1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:02,237 --> 00:02:05,153 Нашият лидер е тук! Правете път, правете път! 4 00:02:06,695 --> 00:02:07,903 Поздрави господине! 5 00:02:07,987 --> 00:02:09,445 - Поздрави, сър. - Добре дошли, сър. 6 00:02:09,695 --> 00:02:10,695 Добре дошли, сър. 7 00:02:10,737 --> 00:02:11,820 Какво, Малайарасан? 8 00:02:11,903 --> 00:02:14,278 Наистина си излязъл с декорациите! 9 00:02:14,320 --> 00:02:15,612 - Всичко е за вас, сър. - Господине, благословете ме! 10 00:02:15,695 --> 00:02:16,778 хей ставай 11 00:02:17,578 --> 00:02:19,918 Учете добре и правете баща ти горд. 12 00:02:22,161 --> 00:02:23,328 Чувствам се като вчера 13 00:02:23,369 --> 00:02:25,703 но вече са три години откакто брат ти почина. 14 00:02:25,911 --> 00:02:26,911 господине 15 00:02:27,078 --> 00:02:28,411 -Добре ли си? -Да, сър. 16 00:02:28,453 --> 00:02:30,036 -Таяма! -Да, мадам? 17 00:02:31,036 --> 00:02:32,244 Сестро, почакай малко. 18 00:02:33,578 --> 00:02:35,203 Късно е за училище, нали? Върви сега. 19 00:02:35,536 --> 00:02:37,328 Не, мамо. Има много работа днес, нали? 20 00:02:37,369 --> 00:02:38,578 Ще си взема ли отпуска днес? 21 00:02:38,619 --> 00:02:40,411 Мога да управлявам всичко. ти върви! 22 00:02:40,536 --> 00:02:41,536 Добре, мамо. 23 00:02:43,661 --> 00:02:46,869 Отърви ни от неприятностите, сложи край на всички раздори, Свети ярко, о тамилска земя! 24 00:02:46,911 --> 00:02:48,286 Да живее тамилският език! 25 00:02:48,994 --> 00:02:50,994 Последния път спечели състезанието по реч. 26 00:02:51,036 --> 00:02:52,119 Но не и този път! 27 00:02:52,161 --> 00:02:54,078 Този часовник е залогът. Предизвикателство? 28 00:02:54,119 --> 00:02:57,446 -Какво? Готови ли сте за това? -Следващата, имаме Гита от 11-D. 29 00:02:59,953 --> 00:03:01,786 Категорично съм против самото заглавие! 30 00:03:02,494 --> 00:03:03,828 Защо не я предизвикахте? 31 00:03:04,244 --> 00:03:05,911 Учителю... това е защото... 32 00:03:11,328 --> 00:03:12,369 Говорете смело. 33 00:03:12,411 --> 00:03:13,911 Учителю... Не... 34 00:03:14,161 --> 00:03:16,078 -Мълчи. -Това е истинската свобода за жените. 35 00:03:16,244 --> 00:03:18,328 Тогава жените ще триумфират! 36 00:03:18,369 --> 00:03:21,494 -Следва Рамя от 11-Б. - Но защо, учителю? 37 00:03:22,703 --> 00:03:23,744 Защото ти ще спечелиш! 38 00:03:25,453 --> 00:03:28,536 Поздрави на всички. Да живее наследството на Бхарати! 39 00:03:28,703 --> 00:03:32,161 Свободата не е да поробваш друг. 40 00:03:32,244 --> 00:03:34,411 Жената е основната сила зад всичко. 41 00:03:34,494 --> 00:03:36,744 Тази сила не загива, защитава ни. 42 00:03:36,828 --> 00:03:38,661 Подхранва ни като самото божествено. 43 00:03:38,703 --> 00:03:40,869 Мъжете и жените стоят като равни. 44 00:03:40,953 --> 00:03:42,286 Да живее Бхарати! 45 00:03:46,286 --> 00:03:48,911 Победителят в речта конкуренцията е рамя! 46 00:03:50,869 --> 00:03:51,869 честито 47 00:03:52,286 --> 00:03:53,578 - Поздравления, Рамя. - Благодаря, сър. 48 00:03:53,619 --> 00:03:56,036 - Учителю, вашият часовник? - Дръж го като спомен за мен. 49 00:03:56,119 --> 00:03:57,744 Това е моят подарък за вас. 50 00:03:58,578 --> 00:03:59,578 благодаря много 51 00:04:06,119 --> 00:04:07,411 Рамя била ли е тук? 52 00:04:07,578 --> 00:04:08,578 Не, защо? 53 00:04:08,619 --> 00:04:11,328 Тя тръгна за училище тази сутрин, но тя още не се е върнала. 54 00:04:11,369 --> 00:04:12,369 какво казваш 55 00:04:12,994 --> 00:04:14,869 Търсих навсякъде. 56 00:04:15,244 --> 00:04:17,494 Тя никога никъде не ходи без да ми казваш. 57 00:04:17,578 --> 00:04:19,203 не се безпокойте Да отидем да я намерим. 58 00:04:23,994 --> 00:04:26,369 До генералния директор на полицията, 59 00:04:26,411 --> 00:04:29,661 Аз, Суджитха, учител в Арасанкотай Висше средно училище, пиша ви. 60 00:04:29,786 --> 00:04:33,828 Миналата седмица нашата ученичка Рамя внезапно изчезна. 61 00:04:34,078 --> 00:04:38,578 Въпреки подадената жалба, полицията не е предприела никакви действия. 62 00:04:38,994 --> 00:04:40,369 Това не е изолиран инцидент. 63 00:04:40,453 --> 00:04:44,786 Подобни случаи се увеличават в нашия град през последните няколко години. 64 00:04:44,953 --> 00:04:47,786 Местната полиция обаче продължава да си затваряме очите за тези престъпления. 65 00:04:48,161 --> 00:04:53,161 Причината за това са братята, Малаярасан и Котаярасан. 66 00:04:53,661 --> 00:04:56,328 Malaiarasan, използвайки позициите си като председател на Съюза, 67 00:04:56,494 --> 00:05:00,036 Ръководител на кооперацията, и училищен кореспондент, 68 00:05:00,119 --> 00:05:05,953 и Kottaiarasan, незаконно производство алкохол под компания за минерална вода, 69 00:05:06,119 --> 00:05:08,619 участват в безброй престъпни дейности. 70 00:05:08,661 --> 00:05:11,536 Ние доставяме и двете вода и алкохол за целия този град. 71 00:05:11,578 --> 00:05:13,328 Внимавайте, нашите момчета може разбъркайте кутиите. 72 00:05:13,578 --> 00:05:16,411 Ето защо духът може са отбелязани с „X“. 73 00:05:16,494 --> 00:05:20,369 Те използват нашата училищна територия като база за техните незаконни операции. 74 00:05:20,536 --> 00:05:25,078 Призоваваме ви да се намесите незабавно и да осигури справедливост в случая на Рамя. 75 00:05:25,286 --> 00:05:28,036 Ако не се предприемат действия, учители от нашата област 76 00:05:28,078 --> 00:05:31,078 няма да има друг избор, освен на протест в столицата. благодаря 77 00:05:31,203 --> 00:05:34,244 Слушайте, получаваме много оплаквания от Arasankottai. 78 00:05:34,369 --> 00:05:36,953 Искам да отидеш там, да проучиш, и ми докладвай. 79 00:05:37,078 --> 00:05:38,786 Никой не трябва да знае, че сте ченге. 80 00:05:38,994 --> 00:05:40,744 Уредих ти учителска работа там. 81 00:05:40,786 --> 00:05:41,786 тук 82 00:06:06,744 --> 00:06:08,453 Билети за Arasankottai! Слез долу! 83 00:06:08,619 --> 00:06:10,161 Моля, изчакайте малко. 84 00:06:10,286 --> 00:06:11,286 Учителю! 85 00:06:20,619 --> 00:06:21,619 Можеш да вървиш! 86 00:06:22,703 --> 00:06:23,786 Време е за училище. 87 00:06:23,828 --> 00:06:25,703 Нека поставим останалото плакати утре. хайде 88 00:06:26,953 --> 00:06:28,078 мадам! 89 00:06:28,578 --> 00:06:29,953 -Да? - Една минута. 90 00:06:30,161 --> 00:06:32,369 Къде е висшето средно училище Arasan? 91 00:06:32,536 --> 00:06:33,453 А вие сте? 92 00:06:33,578 --> 00:06:35,786 Присъединих се като новият учител по ПТ там. 93 00:06:35,828 --> 00:06:36,828 о! 94 00:06:36,911 --> 00:06:37,953 Ела, ще те оставя. 95 00:06:38,078 --> 00:06:39,536 Не, всичко е наред. Мога да взема кола. 96 00:06:39,619 --> 00:06:40,744 Но тук няма автомобил. 97 00:06:40,953 --> 00:06:42,244 Днес има автомобилна стачка, сър. 98 00:06:42,369 --> 00:06:44,161 Работя като учител по C. S. там. 99 00:06:44,828 --> 00:06:46,078 Вече сме колеги. 100 00:06:46,453 --> 00:06:49,328 Но... не знам как да карам двойки. 101 00:06:50,661 --> 00:06:51,661 това е добре 102 00:07:00,411 --> 00:07:02,619 какво става Защо има толкова много камиони? 103 00:07:02,869 --> 00:07:04,119 Има ли строителство? 104 00:07:04,203 --> 00:07:05,203 Нищо подобно. 105 00:07:05,244 --> 00:07:07,453 Скоро ще разберете. 106 00:07:08,078 --> 00:07:12,369 Вие сте нов тук. Така че има много неща, които все още не знаете. 107 00:07:14,078 --> 00:07:15,661 Добре дошъл в нашето училище, Сараванан. 108 00:07:15,786 --> 00:07:17,244 Влязохте тук по заслуги. 109 00:07:17,411 --> 00:07:20,203 Тук вече има учител по ФТ по управленската квота. 110 00:07:20,286 --> 00:07:21,703 Денят на спорта е след три месеца. 111 00:07:21,911 --> 00:07:24,786 Този, който се представя по-добре, ще го направи осигурете постоянна позиция. 112 00:07:24,911 --> 00:07:25,911 Добре, сър. 113 00:07:26,328 --> 00:07:28,786 Заради вас, момчета, не завърших моя рекорд и сега ме наказват! 114 00:07:28,869 --> 00:07:30,244 Това е толкова унизително! 115 00:07:30,328 --> 00:07:31,619 Ела, земята е насам. 116 00:07:31,786 --> 00:07:33,244 - О, боже! - Сър, внимавайте. 117 00:07:33,369 --> 00:07:34,286 сър! 118 00:07:34,369 --> 00:07:36,494 -Господине! О, Боже! -Добре ли си 119 00:07:36,828 --> 00:07:37,994 Сър, добре ли сте? 120 00:07:39,244 --> 00:07:39,994 ти! 121 00:07:40,286 --> 00:07:42,286 Така ли е държиш ли се с учител? 122 00:07:42,703 --> 00:07:43,994 Нямате ли уважение? 123 00:07:44,036 --> 00:07:47,578 Учителю, каквото и да е, просто го кажете. Не вдигайте ръка. 124 00:07:47,661 --> 00:07:48,744 какво правиш Пусни й ръката! 125 00:07:48,786 --> 00:07:50,244 Тя е учител. Извинете се! 126 00:07:50,786 --> 00:07:51,786 Хайде извинете се! 127 00:07:51,828 --> 00:07:52,828 Съжалявам! 128 00:07:53,203 --> 00:07:54,203 Съжалявам, учителю. 129 00:07:54,244 --> 00:07:56,328 Първо, спри да излизаш с тях, 130 00:07:56,411 --> 00:07:58,286 или ще съсипете репутацията си! 131 00:07:58,453 --> 00:08:00,494 -Внимателно. наранен ли си -Добре съм, сър. 132 00:08:00,828 --> 00:08:02,369 Той също е наскоро присъединил се учител по математика. 133 00:08:02,411 --> 00:08:03,411 -Здравейте, сър. -Здрасти. 134 00:08:03,536 --> 00:08:04,578 Виждате ли, сър? 135 00:08:05,203 --> 00:08:08,161 Стигнахме до момента, в който учениците са дрипави новоназначени учители. 136 00:08:08,244 --> 00:08:09,828 Училището наистина тръгна надолу, сър. 137 00:08:10,786 --> 00:08:12,453 Велу, дай ми го! 138 00:08:24,828 --> 00:08:27,661 О боже! Това топка ли е или камък? 139 00:08:27,744 --> 00:08:29,536 Защо, по дяволите, ми спука топката?! 140 00:08:32,703 --> 00:08:35,619 Сър, сър Сингарам е винаги причинявайки проблеми! 141 00:08:35,703 --> 00:08:37,703 -Какво стана сега? -Той ми спука топката! 142 00:08:37,869 --> 00:08:38,869 Сингарам, какво е това? 143 00:08:38,911 --> 00:08:41,328 Няма смисъл да говоря с теб! Както обикновено, ще те глобя. 144 00:08:41,453 --> 00:08:43,453 2000 за счупване на копието на две. 145 00:08:43,536 --> 00:08:45,411 600 за бухалката. 146 00:08:45,536 --> 00:08:47,328 200 за пънчето. 147 00:08:47,453 --> 00:08:49,744 А сега 800 за разбиване тази топка на парчета. 148 00:08:49,828 --> 00:08:51,661 сър! Защо зареждаш пълна цена за стара топка?! 149 00:08:51,744 --> 00:08:53,703 Така го правя. Общо 3600. 150 00:08:53,744 --> 00:08:54,828 Ще го удържа от заплатата ви този месец. 151 00:08:54,869 --> 00:08:55,661 сър! сър! сър! 152 00:08:55,703 --> 00:08:57,494 Дължи ми 100. Добавете и това! 153 00:08:57,536 --> 00:08:59,703 Хей, ако продължиш да говориш, Ще трябва да се бия с теб! 154 00:08:59,828 --> 00:09:02,119 бой? Добре, давай! 155 00:09:02,203 --> 00:09:04,619 Хайде, да се бием! 156 00:09:06,619 --> 00:09:07,619 Спрете, вие двамата! 157 00:09:07,661 --> 00:09:08,703 Това училище ли е или какво?! 158 00:09:08,786 --> 00:09:11,203 Кажи му това! Вижте само лицето му! 159 00:09:11,244 --> 00:09:12,286 Хей, пази си устата! 160 00:09:12,286 --> 00:09:14,453 Разкарай се! Имал съм работа с много като теб. 161 00:09:14,536 --> 00:09:16,869 О, да? Виждал съм и по-лоши от теб. 162 00:09:16,953 --> 00:09:19,244 Ела в моя район, Ще се справя с теб там! 163 00:09:19,494 --> 00:09:21,703 Господине, вие сте причината да ме обиждат! 164 00:09:21,786 --> 00:09:23,036 Забрави, Сингарам. 165 00:09:23,161 --> 00:09:24,786 Това е Сараванан. След два месеца- 166 00:09:24,869 --> 00:09:26,953 Знам, сър. в крайна сметка ще изберете един от нас. 167 00:09:27,036 --> 00:09:28,161 Защо да чакате два месеца за това? 168 00:09:28,286 --> 00:09:30,203 Ще му дам дузпа. 169 00:09:30,453 --> 00:09:32,203 Ако може да вкара гол срещу защитата ми, 170 00:09:32,369 --> 00:09:35,078 Ще се откажа от публикацията си като награда. окей 171 00:09:35,203 --> 00:09:36,203 Готово! 172 00:09:41,703 --> 00:09:43,453 аз съм готов хайде де! 173 00:09:52,536 --> 00:09:53,661 О, Боже! 174 00:09:54,244 --> 00:09:55,661 - Господине, внимавайте. -Сингарам! 175 00:09:55,786 --> 00:09:57,453 Дори не можеш да блокираш топка? 176 00:09:57,494 --> 00:09:58,869 Не, това е фал! 177 00:09:58,953 --> 00:10:00,119 Трябва да риташ топката във вратата, 178 00:10:00,203 --> 00:10:02,119 не рита човек в него и играйте с него! 179 00:10:02,161 --> 00:10:03,161 Съжалявам, господарю. 180 00:10:03,161 --> 00:10:04,869 Защо не снимаш? Аз ще бъда вратар. 181 00:10:04,953 --> 00:10:06,244 Не, това няма да работи. 182 00:10:06,453 --> 00:10:07,786 Суджи, госпожо, вижте! 183 00:10:10,869 --> 00:10:13,244 Суджи! Скъпата ми е тук. 184 00:10:15,203 --> 00:10:17,078 Това е предизвикателство за Сингарам! 185 00:10:17,453 --> 00:10:20,411 Вече не съм просто P. T майстор, И аз съм твой конкурент! 186 00:10:21,161 --> 00:10:23,619 С тази цел ще мета моето момиче стана от крака. 187 00:10:23,786 --> 00:10:26,119 гледай ме! движи се! 188 00:10:28,494 --> 00:10:31,661 - Господи, дори не мога да се огъна. -Singaram сър стреля! 189 00:10:31,994 --> 00:10:33,536 Боже мой! 190 00:10:37,703 --> 00:10:39,494 Чудя се кой ще се нарани днес. 191 00:10:41,036 --> 00:10:42,369 какво се случва 192 00:10:42,786 --> 00:10:46,578 Още дори не съм ритнал топката, и те вече работят? 193 00:10:46,744 --> 00:10:47,744 здравей 194 00:10:47,869 --> 00:10:49,619 Топката ще дойде с реактивна скорост. 195 00:10:49,703 --> 00:10:50,619 Бъдете внимателни. 196 00:10:50,703 --> 00:10:51,661 Просто го ритни. 197 00:10:53,661 --> 00:10:55,578 Ще обърна любовта си към теб... 198 00:10:56,786 --> 00:10:58,619 ...в най-мощния удар! 199 00:11:05,036 --> 00:11:07,078 Къде отива топката? 200 00:11:07,494 --> 00:11:08,744 По дяволите, връща се! 201 00:11:09,244 --> 00:11:10,494 - О, не! - Той е мъртъв! 202 00:11:11,161 --> 00:11:12,161 О боже! 203 00:11:14,786 --> 00:11:16,244 Сингарам, не можеш да риташ или да пазиш! 204 00:11:16,286 --> 00:11:18,369 Престанете, сър! Той дойде между тях, 205 00:11:18,411 --> 00:11:20,328 иначе щеше да е така перфектна цел. 206 00:11:20,369 --> 00:11:21,786 Ако имате съмнения, хайде още един кръг! 207 00:11:21,828 --> 00:11:23,744 -Защо? Да ни убие всички? - Добре, отведи го. 208 00:11:23,869 --> 00:11:25,536 -Да, докторе. Ние сме на път. -Хайде побързай! 209 00:11:25,786 --> 00:11:26,994 хей 210 00:11:27,119 --> 00:11:28,411 Току-що пристигнахте. 211 00:11:28,453 --> 00:11:29,994 Не се опитвайте да правите всичко за един ден. 212 00:11:30,119 --> 00:11:31,411 Това е моя собственост. Остани тук. 213 00:11:31,536 --> 00:11:32,536 да тръгваме! 214 00:11:35,203 --> 00:11:37,911 Бъдете внимателни. Има стъпала. 215 00:11:38,119 --> 00:11:40,994 Благодарение на учителя по математика, Сега имам шанс да ухажвам Суджи. 216 00:11:41,286 --> 00:11:42,286 Върви направо. 217 00:11:42,661 --> 00:11:45,161 Внимавайте! Внимавай, Суджи... 218 00:11:45,953 --> 00:11:48,744 а? Защо прави обратен завой? 219 00:11:54,536 --> 00:11:55,786 Суджи! Суджи! 220 00:11:55,869 --> 00:11:57,494 Защо събаряш плакатите на председателя?! 221 00:11:57,536 --> 00:11:58,786 - Те са лоши хора. - Вижте, сър! 222 00:11:58,869 --> 00:12:00,786 Залепиха плакатите си над известието на Рамя. 223 00:12:00,828 --> 00:12:01,869 -По дяволите, чувствам се добре. - Това честно ли е, сър? 224 00:12:01,953 --> 00:12:03,328 Не, не е. 225 00:12:03,453 --> 00:12:04,786 Това е несправедливост! зверство! 226 00:12:04,869 --> 00:12:07,078 гледай ме Ще съборя всичко. 227 00:12:07,286 --> 00:12:08,328 Няма да оставя това да мине! 228 00:12:08,453 --> 00:12:09,828 Амал, виж там. 229 00:12:10,411 --> 00:12:12,994 - Нито един плакат не остава след думите на моя Суджи! -Хей! Спрете го. 230 00:12:13,036 --> 00:12:13,869 Ще го съборя! 231 00:12:13,994 --> 00:12:15,703 Защо събаряш плаката на нашия шеф? 232 00:12:15,744 --> 00:12:17,411 Защото искам! Кой си ти, че да ме разпитваш? 233 00:12:17,453 --> 00:12:18,994 - Осмеляваш се?! -Да! 234 00:12:19,036 --> 00:12:20,744 -Какво каза току-що? - Не се повтарям. 235 00:12:22,578 --> 00:12:24,828 -Хей! Казах му да го направи. -Какво? Ти му каза?! 236 00:12:24,869 --> 00:12:27,661 О, боже, само с малко кости и малко кръв, 237 00:12:27,703 --> 00:12:29,203 тя започва битка с тези диви животни? 238 00:12:29,244 --> 00:12:30,286 защо направи това 239 00:12:30,411 --> 00:12:33,494 Това е болница! Хората идват и си отиват. 240 00:12:33,619 --> 00:12:35,994 Ако залепя бележката на Рамя тук, повече хора ще го видят. 241 00:12:36,411 --> 00:12:39,078 Това ще ни помогне да я намерим по-бързо! 242 00:12:39,244 --> 00:12:41,869 И сте залепили плакат на шефа ви върху него! 243 00:12:42,078 --> 00:12:43,911 хей Ще го поставим където пожелаем! 244 00:12:43,953 --> 00:12:46,369 Той не е просто директор на училището, той притежава целия град! 245 00:12:46,411 --> 00:12:49,786 Да, това се случва, когато обвинен престъпник става председател! 246 00:12:49,953 --> 00:12:50,953 по дяволите! 247 00:12:51,036 --> 00:12:54,244 Зверствата, които извършвате този град няма да съществува вечно. 248 00:12:54,328 --> 00:12:55,328 О, боже! 249 00:12:55,369 --> 00:12:57,703 Работя, за да сложа край на това! 250 00:12:57,744 --> 00:12:59,078 Ако продължавате с тези глупости! 251 00:12:59,161 --> 00:13:00,661 По дяволите, трябва да спася момичето си! 252 00:13:00,744 --> 00:13:03,786 хей Чакай, чакай. 253 00:13:04,328 --> 00:13:06,828 Защо се карате с жена, когато красив мъж като мен е точно тук? 254 00:13:10,703 --> 00:13:12,494 Благодаря, че го грабна! 255 00:13:12,619 --> 00:13:14,119 „Благодаря, че го грабна“? 256 00:13:14,286 --> 00:13:16,869 По дяволите, те са на път да ме обърнат в плакат сега. 257 00:13:17,494 --> 00:13:18,578 Спокойно, спокойно. 258 00:13:18,661 --> 00:13:20,828 Благословия е да бъдеш бит от хубава жена! 259 00:13:21,828 --> 00:13:23,161 О, боже, очите му са кървавочервени! 260 00:13:23,203 --> 00:13:25,286 -Хей! какво? Вие двамата отбор ли сте? -Не, сър! 261 00:13:25,328 --> 00:13:27,911 -Ако шефът ми научи за това... -Какво ще прави? 262 00:13:27,994 --> 00:13:29,703 Обади му се! Ще го ударя с моят чехъл също! 263 00:13:29,786 --> 00:13:32,036 -Какво?! -Ще удариш шефа ми?! 264 00:13:32,078 --> 00:13:33,078 Ще ви убия и двама! 265 00:13:33,119 --> 00:13:35,161 - Мислиш, че ме е страх? -Суджи! Суджи! 266 00:13:35,203 --> 00:13:36,036 Хвърли ножа! 267 00:13:36,119 --> 00:13:38,161 Вече сте поставили някого в болничното легло с това. 268 00:13:38,203 --> 00:13:39,619 Не можеш ли да се скриеш?! 269 00:13:40,494 --> 00:13:42,869 Вече са поставили някого в болница?! 270 00:13:43,244 --> 00:13:44,244 О боже! 271 00:13:44,286 --> 00:13:47,828 какво е това Защо удари него с чехъл? 272 00:13:48,369 --> 00:13:50,036 Чувствах се смела защото бяхте тук, сър. 273 00:13:50,203 --> 00:13:51,453 Заради мен? 274 00:13:51,619 --> 00:13:54,661 - Никога не съм знаел, че сте толкова смел, сър! -Аз?! 275 00:13:55,661 --> 00:13:57,494 Супер, Сингарам майстор! 276 00:13:59,661 --> 00:14:00,911 Супер, Сингарам! 277 00:14:01,953 --> 00:14:04,911 Уау… Само докосването й е достатъчно за моето спасение. 278 00:14:04,994 --> 00:14:06,036 хей 279 00:14:07,536 --> 00:14:09,703 Сингарам, готово си. 280 00:14:10,119 --> 00:14:14,453 Имаш молитвите, пуджасите, и фестивалът е готов! 281 00:14:14,994 --> 00:14:17,786 Сега бъди готов за всичко, става ли? 282 00:14:19,369 --> 00:14:23,536 Ом Шакти! Пара Шакти! 283 00:14:23,994 --> 00:14:24,994 всичко наред ли е 284 00:14:25,036 --> 00:14:26,286 Всичко е наред, сър. 285 00:14:26,453 --> 00:14:28,328 - Скъпа, време е. -Сури, ще ти се обадя по-късно. 286 00:14:28,869 --> 00:14:32,328 [молитвените песнопения продължават] 287 00:14:35,994 --> 00:14:37,119 Не, сложете го на сина на брат ми. 288 00:14:37,161 --> 00:14:38,494 -Защо? - Просто го вземи, синко. 289 00:14:38,661 --> 00:14:39,703 Това е знак на уважение. 290 00:14:47,411 --> 00:14:49,119 Всичко е наред. Ще се справим утре. 291 00:14:53,744 --> 00:14:54,744 Вземете малко. 292 00:14:56,078 --> 00:14:58,661 - Добре е, учителю. - Всичко е наред, просто го вземи. 293 00:15:00,078 --> 00:15:02,828 Изминаха повече от две седмици Рамя изчезна. 294 00:15:02,994 --> 00:15:04,369 Не казвай на никого, 295 00:15:04,578 --> 00:15:06,619 но получихме съобщение от офисът на комисаря, че 296 00:15:06,703 --> 00:15:09,328 е бил специален служител тайно назначен. 297 00:15:09,494 --> 00:15:10,661 Тя ще бъде намерена. 298 00:15:10,869 --> 00:15:13,369 Тя никога не е била далеч от мен дори за ден. 299 00:15:14,744 --> 00:15:18,328 Сега не знам къде е тя или как е тя. 300 00:15:20,036 --> 00:15:22,703 Хората говорят всякакви на нещата в града. 301 00:15:25,244 --> 00:15:26,953 Моля, провали дъщеря ми. 302 00:15:27,036 --> 00:15:28,411 Но Рамя е първенецът в класа! 303 00:15:28,661 --> 00:15:30,244 След като съпругът ми почина, 304 00:15:30,286 --> 00:15:32,453 Занимавал съм се с домакинска работа да свързва двата края. 305 00:15:33,036 --> 00:15:36,619 Не ме е срам да кажа това, Нямам пари за нейното образование. 306 00:15:37,161 --> 00:15:38,578 Ще й платя таксите. 307 00:15:38,744 --> 00:15:40,994 Можете да платите за този месец, но какво ще кажете за следващия месец? 308 00:15:41,119 --> 00:15:42,286 А този след това? 309 00:15:42,578 --> 00:15:44,828 Не искаме да ви натоварваме. Провали я. 310 00:15:51,578 --> 00:15:54,119 Ако наистина искате да направите нещо за майка ти, учи добре! 311 00:15:54,828 --> 00:15:58,119 Само тогава можете да се грижите за нея като кралица в бъдещето. 312 00:15:59,453 --> 00:16:01,036 Ще уредя стипендия за вас. 313 00:16:02,828 --> 00:16:04,744 Довери ми се, става ли? Сега се усмихни. 314 00:16:06,119 --> 00:16:07,161 -Дядо! -Какво има, скъпи? 315 00:16:07,203 --> 00:16:08,828 Рамя си намери спонсор! 316 00:16:08,911 --> 00:16:11,869 Тя не трябва да се тревожи за училищните такси вече! 317 00:16:12,161 --> 00:16:13,661 Веднага трябва да кажа на майка й! 318 00:16:13,744 --> 00:16:14,744 Учителю! 319 00:16:15,161 --> 00:16:16,661 Рамя била ли е тук? 320 00:16:21,953 --> 00:16:22,953 наздраве! 321 00:16:23,619 --> 00:16:24,828 - Хей, Сингарам! -Безполезна. 322 00:16:24,911 --> 00:16:26,578 Това бар ли е или квартирата на учителите? 323 00:16:26,661 --> 00:16:28,803 - Млъкни, яйцеглаво. -Хей! 324 00:16:28,828 --> 00:16:31,391 Не ти. Имаш малко коса. 325 00:16:32,369 --> 00:16:33,718 Падма учител! 326 00:16:33,851 --> 00:16:36,695 -Какво?! - Направи ни омлет. 327 00:16:36,720 --> 00:16:39,928 Как се осмелявате да пиете и да предизвиквате проблем всеки ден къде живеят учителите? 328 00:16:40,120 --> 00:16:41,911 Чакай, ще се оплача на H. M! 329 00:16:42,411 --> 00:16:43,411 H. M.? 330 00:16:43,494 --> 00:16:46,119 какво ще направи той Той просто ще глоби и двама ни. Това е. 331 00:16:48,994 --> 00:16:50,994 хей Защо внучката ти се взира? 332 00:16:51,119 --> 00:16:53,244 Този, който сега блести, ще бъде този, който да погали по-късно. 333 00:16:53,286 --> 00:16:55,328 Слушай, ти си бълвал глупости като тази 334 00:16:55,369 --> 00:16:57,161 и пиене на алкохол за моя сметка. 335 00:16:57,244 --> 00:16:58,911 Нямаш полза, Агасу! 336 00:16:58,953 --> 00:17:01,203 хей Наричай ме Агасалингам. 337 00:17:01,411 --> 00:17:02,411 така ли 338 00:17:02,578 --> 00:17:05,578 Ако искаш да кажа цялото ти име, тогава омъжи внучката си за мен. 339 00:17:05,744 --> 00:17:07,661 Първо ще поставя пълното ви име на сватбената картичка. 340 00:17:07,744 --> 00:17:10,786 Изпили сте алкохол на стойност 4 35 000! 341 00:17:10,953 --> 00:17:13,244 Върни ми с лихва! 342 00:17:13,536 --> 00:17:14,911 Тази математика не звучи. 343 00:17:14,994 --> 00:17:16,286 Можем да го коригираме по-късно. 344 00:17:16,369 --> 00:17:18,036 Първо ми кажи как да се оженя за нея. 345 00:17:19,078 --> 00:17:20,536 Първо говорете, после пийте. 346 00:17:25,411 --> 00:17:27,078 хей спите ли 347 00:17:28,244 --> 00:17:29,869 Не, мисля си. 348 00:17:29,953 --> 00:17:31,119 О, продължавай. 349 00:17:31,286 --> 00:17:33,828 В моята младост, Ухажвах жена си с песен. 350 00:17:34,344 --> 00:17:35,844 -Ще те науча на това. -Добре. 351 00:17:35,869 --> 00:17:37,758 Защо не опитате същото? 352 00:17:38,911 --> 00:17:42,036 ♪ На върха на Корталам, Хибискус се люлее ♪ 353 00:17:42,244 --> 00:17:45,453 ♪ Погледът ти блести като Блясъкът на папая, любов моя! ♪ 354 00:17:45,619 --> 00:17:48,911 ♪ На върха на Корталам, Хибискус се люлее ♪ 355 00:17:49,119 --> 00:17:52,203 ♪ Погледът ти блести като Блясъкът на папая, любов моя! ♪ 356 00:17:52,453 --> 00:17:55,744 ♪ Погледът ти блести като Блясъкът на папая, любов моя! ♪ 357 00:17:55,828 --> 00:17:57,994 ♪ Погледът ти блести като Блясъкът на папая-- ♪ 358 00:17:58,286 --> 00:17:59,286 Тя гледа! 359 00:18:05,744 --> 00:18:07,244 -О, боже! -Влизай! 360 00:18:10,411 --> 00:18:11,411 по дяволите! 361 00:18:11,536 --> 00:18:12,661 Господине, вие ли сте? 362 00:18:14,036 --> 00:18:15,786 Как разбра да ме спасиш? 363 00:18:15,911 --> 00:18:17,369 Жена ми направи същото. 364 00:18:17,494 --> 00:18:20,286 Поне имаше само вода, тя ме поля с торна вода! 365 00:18:20,536 --> 00:18:21,911 Любовта винаги започва с битка. 366 00:18:22,536 --> 00:18:23,578 много съжалявам 367 00:18:23,703 --> 00:18:26,244 всичко е наред Вие не знаехте. 368 00:18:26,536 --> 00:18:27,744 Казах ти, нали? 369 00:18:27,953 --> 00:18:31,119 хей Това трябваше да се случи на мен, не на него! 370 00:18:31,286 --> 00:18:33,953 Това можеше да е моят момент, и ти го съсипа, хитър! 371 00:18:34,286 --> 00:18:37,328 Казаха, че мога да взема ключа от къщата си от вас в квартирата. 372 00:18:37,869 --> 00:18:40,453 Посрещнахте ме добре. Така ли поздравяваш всички? 373 00:18:40,661 --> 00:18:41,661 Не, сър. 374 00:18:41,786 --> 00:18:43,828 Целех се в тях, но попадна върху теб по погрешка. 375 00:18:44,453 --> 00:18:46,494 - Ела, ще ти взема ключа. -Добре. 376 00:18:47,703 --> 00:18:50,244 хей Можеше да се изсуши с кърпа. 377 00:18:50,369 --> 00:18:51,953 Защо го прави за него? 378 00:18:52,036 --> 00:18:53,953 Поведението на вашата внучка е излизане от контрол! 379 00:18:54,036 --> 00:18:56,953 хей Съмняваш се в моята внучка? 380 00:18:57,036 --> 00:18:58,953 това е! Считайте това за развод между вас двамата! 381 00:18:59,661 --> 00:19:00,661 Развод?! 382 00:19:01,494 --> 00:19:04,119 Кога изобщо се оженихме?! 383 00:19:09,536 --> 00:19:10,619 И така, съраван, сър! 384 00:19:11,369 --> 00:19:12,953 Всички се настаниха в новия ви дом в училищните квартали? 385 00:19:12,994 --> 00:19:14,994 -Да, добре е. -Просто се коригира както е. 386 00:19:15,994 --> 00:19:18,161 Както и да е, ще бъдеш постоянният. 387 00:19:22,578 --> 00:19:24,328 Господине, това не е обикновена цигара. 388 00:19:25,244 --> 00:19:26,411 Как това се озова в нашето училище? 389 00:19:26,536 --> 00:19:28,869 Единадесетокласниците току-що завършиха P. T. период и се върна вътре. 390 00:19:34,911 --> 00:19:35,911 ставай 391 00:19:38,786 --> 00:19:40,536 седнете Ти, ставай! 392 00:19:55,286 --> 00:19:57,369 Сър, тук няма нищо. 393 00:20:05,161 --> 00:20:06,869 -Здравейте, сър. -Здравейте, госпожо. 394 00:20:09,494 --> 00:20:10,869 - Покажи ми кой беше. -Елате, сър. 395 00:20:12,703 --> 00:20:14,911 този? Човекът, който получи удара по чехъл? 396 00:20:15,036 --> 00:20:16,453 Идва ли с председателя?! 397 00:20:18,828 --> 00:20:21,119 Посмяха ли да ми пипнат плаката?! 398 00:20:21,578 --> 00:20:23,244 Ако работят в нашето училище и не се страхувай от нас, 399 00:20:23,411 --> 00:20:24,953 тогава какво да кажем за нашето уважение? 400 00:20:25,036 --> 00:20:26,703 Те търсят с ярост. 401 00:20:26,744 --> 00:20:27,869 Той е шефът на P.T., сър. 402 00:20:27,869 --> 00:20:30,078 Той няма да е в час, той трябва да е на земята. 403 00:20:30,161 --> 00:20:31,828 -Хайде де. - Щом го хвана, с него е свършено. 404 00:20:31,911 --> 00:20:33,161 къде да се скрия 405 00:20:35,286 --> 00:20:37,161 Хей, отидете да намерите този учител по ПТ! 406 00:20:37,244 --> 00:20:38,453 - Добре, сър. - Движете се бързо! 407 00:20:38,661 --> 00:20:40,661 Може да ме е ударила, но той стоеше зад всичко това. 408 00:20:40,703 --> 00:20:41,828 Тя имаше смелостта заради него. 409 00:20:41,869 --> 00:20:43,536 Идиот! Получихте шамар и сега говориш големи неща? 410 00:20:43,578 --> 00:20:46,494 Вместо да бягат, те са направили катеря се като проклета маймуна. 411 00:20:46,661 --> 00:20:47,869 Сега ще му покажа, сър! 412 00:20:47,994 --> 00:20:48,994 Какво ще направят? 413 00:20:49,661 --> 00:20:52,786 Това е твърде хлъзгаво, Може да кацна направо върху тях. 414 00:20:52,828 --> 00:20:54,161 Вчера ги пуснах заради инспектора. 415 00:20:54,203 --> 00:20:56,036 Но днес ще го изпържа и ще го изям. 416 00:20:56,078 --> 00:20:59,369 О боже! Те планират да изяж ме за обяд?! 417 00:21:02,953 --> 00:21:06,661 Може би ако се предам, ще планират обяда си другаде. 418 00:21:08,036 --> 00:21:09,036 къде са те 419 00:21:09,744 --> 00:21:10,744 изчезнал? 420 00:21:10,994 --> 00:21:11,994 О, боже. 421 00:21:12,411 --> 00:21:15,119 Ще подушат наоколо и ще дойдат обратно за мен. 422 00:21:15,203 --> 00:21:17,119 Те няма да си починат, докато не вкуси ме 423 00:21:18,994 --> 00:21:21,494 Ти каза, че ще ме удариш с a чехъл, ако се появих? направи го 424 00:21:21,536 --> 00:21:23,244 Сър, пуснете го. Тя просто се е объркала. 425 00:21:23,286 --> 00:21:24,494 хей Разкарай се. 426 00:21:24,828 --> 00:21:25,786 удари ме 427 00:21:25,828 --> 00:21:27,828 - Ще го направя, ако трябва. -Какво каза току-що, заядливо? 428 00:21:28,078 --> 00:21:30,036 Не смей да ме наричаш така! 429 00:21:30,119 --> 00:21:32,411 Какво лошо има в изправянето срещу несправедливостта? 430 00:21:32,703 --> 00:21:33,911 Поредната несправедливост е на път случи точно сега. 431 00:21:34,078 --> 00:21:34,994 Да видим кой се застъпва за това. 432 00:21:35,036 --> 00:21:35,703 сър! 433 00:21:35,786 --> 00:21:36,911 - Пусни я! - О, боже. 434 00:21:37,078 --> 00:21:38,869 Никой не смее да тръгне срещу мен тук. 435 00:21:38,994 --> 00:21:40,536 Защо всички просто стоите там?! 436 00:21:40,994 --> 00:21:42,119 Пусни ме. 437 00:21:42,244 --> 00:21:43,494 чичо! 438 00:21:43,578 --> 00:21:44,661 -Пусни! -Какво правиш чичо?! 439 00:21:44,703 --> 00:21:46,828 Пусни я! Пусни, чичо. 440 00:21:47,494 --> 00:21:49,244 Тя е учител! хайде 441 00:21:49,828 --> 00:21:50,911 -Хайде де. -Пусни! 442 00:21:51,744 --> 00:21:52,994 Ти се спаси заради него. 443 00:21:53,161 --> 00:21:56,369 Направи го отново и ще те съблека гол пред очите на целия град. 444 00:21:57,161 --> 00:21:58,786 -Движи се! - Отдръпни се. 445 00:21:59,036 --> 00:22:00,703 движи се! 446 00:22:02,161 --> 00:22:03,828 Един учител трябва просто да преподава и да си гледа работата. 447 00:22:18,661 --> 00:22:22,161 Господине, сър. Барът затваря. моля те напусни 448 00:22:27,411 --> 00:22:29,078 хей Погледни ме! 449 00:22:29,203 --> 00:22:32,078 Дори не мечтайте да се ожените за момичето ми! 450 00:22:32,244 --> 00:22:34,786 Не бях там, когато се случи. 451 00:22:34,869 --> 00:22:35,744 И ако бяхте? 452 00:22:35,786 --> 00:22:37,911 Ако бях, щеше да е така като от филм на Джеки Чан! 453 00:22:37,953 --> 00:22:39,203 Изгарям от гняв. 454 00:22:39,244 --> 00:22:42,161 Погледни в очите ми. Виждате ли този огън? 455 00:22:42,536 --> 00:22:44,703 Бих ги нарязал! 456 00:22:45,453 --> 00:22:47,203 Не можеш с това. Това е карта с меню. 457 00:22:47,953 --> 00:22:50,703 Аз съм човекът, който се обръща карта от меню в оръжие! 458 00:22:50,953 --> 00:22:56,703 Ако видя Malaiarasan отново, Ще му направя гарнитура към алкохола си. 459 00:22:56,994 --> 00:22:58,786 Суори, добре ли е? 460 00:22:59,078 --> 00:23:00,411 Всичко е наред, сър. 461 00:23:00,994 --> 00:23:01,786 добре 462 00:23:02,703 --> 00:23:04,703 Наистина изпитваш слабост към Суори. 463 00:23:04,911 --> 00:23:07,536 Дори и с цялата тази работа, звъниш да го провериш. 464 00:23:07,953 --> 00:23:08,953 тук 465 00:23:09,244 --> 00:23:10,036 Какво още, сър? 466 00:23:10,078 --> 00:23:11,661 Обичайната Crab Masala. 467 00:23:11,786 --> 00:23:14,411 свърши... Какво ще кажете за рибата? 468 00:23:14,536 --> 00:23:17,286 А, няма значение! Ще ти дам каквото искаш. 469 00:23:20,369 --> 00:23:21,369 Сингарам. 470 00:23:21,744 --> 00:23:22,578 а? 471 00:23:22,661 --> 00:23:24,328 Това е лошото време за Малаярасан. 472 00:23:24,494 --> 00:23:25,828 откъде знаеш 473 00:23:25,953 --> 00:23:27,494 Той влезе направо в капана ви. 474 00:23:29,286 --> 00:23:30,286 къде? 475 00:23:35,578 --> 00:23:36,828 -Здрасти. -Суджи... 476 00:23:36,911 --> 00:23:39,244 -Malaiarasan е готов. -Дядо? 477 00:23:39,286 --> 00:23:40,369 Той е на път да бъде унищожен! 478 00:23:40,453 --> 00:23:41,578 какво правиш?! 479 00:23:41,994 --> 00:23:43,161 Дядо, чуй ме... 480 00:23:43,994 --> 00:23:45,869 Агасу, защо толкова бързаш?! 481 00:23:45,911 --> 00:23:47,703 Тези неща имат нужда от план! 482 00:23:47,828 --> 00:23:50,411 Пребийте го, както казахте. Тогава моята внучка е твоя! 483 00:23:50,494 --> 00:23:51,994 Хей, Malaiarasan! 484 00:23:52,744 --> 00:23:55,494 -Агасу! Спри! Не тръгвай! -Пусни ме! 485 00:23:55,536 --> 00:23:58,869 О, скъпи, той се промъква със змия в слиповете ми! 486 00:23:58,911 --> 00:24:00,411 Гнил негодник! 487 00:24:01,119 --> 00:24:05,036 Всички знаем, че той е негодник. Наистина ли трябва да го изписвате? 488 00:24:05,119 --> 00:24:06,911 - Това е дядото на учителя, нали? -Да, сър. 489 00:24:09,036 --> 00:24:10,869 Той идва насам. Убий го. 490 00:24:10,953 --> 00:24:13,328 Братко, ще ни убиеш и двамата! 491 00:24:13,453 --> 00:24:16,869 Поне мога да се моля за живота си, дори не можеш да се огънеш с този корем. 492 00:24:16,911 --> 00:24:18,411 -Хайде, да бягаме! -млъкни 493 00:24:18,494 --> 00:24:21,286 Господи, трябва да се набия за това, че се наричам Джеки Чан. 494 00:24:21,369 --> 00:24:23,411 Хайде, Malaiarasan! 495 00:24:23,494 --> 00:24:24,828 Защо си покрива лицето? 496 00:24:24,869 --> 00:24:25,661 -Хей! -Сър? 497 00:24:25,744 --> 00:24:27,453 - Още ли си тук? - Сега тръгвам, сър. 498 00:24:28,536 --> 00:24:30,994 Старче, съжалявам те. Бягай докато още можеш. 499 00:24:31,078 --> 00:24:32,994 не съм сам 500 00:24:33,161 --> 00:24:35,244 Имам лорд Яма, който ще го направи вземе живота си. 501 00:24:35,328 --> 00:24:37,244 Покажете му смелостта си. 502 00:24:37,953 --> 00:24:39,994 О боже! къде е той 503 00:24:44,161 --> 00:24:46,578 Нека не го оставяме да отиде полупиян. 504 00:24:46,828 --> 00:24:47,911 Ще го сложа да спи. 505 00:25:27,328 --> 00:25:30,161 ♪ Изпразнете кошницата си от болка!♪ 506 00:25:32,161 --> 00:25:36,744 ♪ Забавлявайте се както желаете!♪ 507 00:25:37,203 --> 00:25:42,661 ♪ Един път си струва Сега слезте и танцувайте! ♪ 508 00:25:49,911 --> 00:25:52,994 ♪ Днес е забавно, Утре е празно!♪ 509 00:25:53,036 --> 00:25:55,286 ♪ Днес е забавно, А утре? ♪ 510 00:25:57,286 --> 00:25:58,411 Какъв е този звук? 511 00:25:58,494 --> 00:25:59,744 Чий глас е това? 512 00:26:02,744 --> 00:26:04,661 По дяволите, това е Агасу! 513 00:26:05,453 --> 00:26:08,536 ♪ Попитай за мен, давай, Аз съм опасен мошеник, разбирате ли! ♪ 514 00:26:08,578 --> 00:26:14,578 ♪ Не носете старите си трикове тук, Ще разкъсам екраните ви и ще покажа стойността ви ♪ 515 00:26:14,828 --> 00:26:17,619 ♪ Това е перфектна скица, не пресичай границата ♪ 516 00:26:17,703 --> 00:26:20,578 ♪ Ще ти счупя костите и да ви нахрани с бисквити! ♪ 517 00:26:23,911 --> 00:26:25,953 О боже! Те стават толкова жестоки! 518 00:26:26,078 --> 00:26:31,328 ♪ Днес е забавно, Утре е празно! ♪ 519 00:26:31,911 --> 00:26:38,161 ♪ Днес е забавно, Утре е празно! ♪ 520 00:26:47,161 --> 00:26:48,869 Malaiarasan, виж! 521 00:26:53,661 --> 00:26:57,036 О, не, те чупят всичко на главата му! 522 00:26:57,119 --> 00:26:58,869 Сега какво да кажа на Суджи?! 523 00:27:02,786 --> 00:27:03,911 дядо! 524 00:27:05,786 --> 00:27:08,703 ♪ Аз съм по всяко време, навсякъде, винаги щастлив ♪ 525 00:27:08,953 --> 00:27:11,953 ♪ Животът е състезание, брато, троленето печели пари, брато! ♪ 526 00:27:12,119 --> 00:27:13,119 дядо! 527 00:27:13,244 --> 00:27:15,453 ♪ И току-що загубихте! ♪ 528 00:27:22,994 --> 00:27:25,869 ♪ Не носете старите си трикове тук ♪ 529 00:27:25,953 --> 00:27:28,953 ♪ Ще разкъсам екраните ви и ще покажа стойността си! ♪ 530 00:27:29,078 --> 00:27:31,786 ♪ Това е перфектна скица, не пресичай границата ♪ 531 00:27:31,953 --> 00:27:33,119 Какво правиш, дядо? 532 00:27:33,328 --> 00:27:34,328 Хайде да тръгваме. 533 00:27:34,453 --> 00:27:36,911 чакай! Вижте какво става там. 534 00:27:39,078 --> 00:27:40,536 Вижте как го бие! 535 00:27:42,411 --> 00:27:44,619 ♪ Днес е забавно, Утре е празно! ♪ 536 00:27:44,703 --> 00:27:47,953 ♪ Днес е забавно, Утре е празно! ♪ 537 00:27:48,036 --> 00:27:49,244 ♪ Днес е забавно... ♪ 538 00:27:49,369 --> 00:27:50,494 Да тръгваме, скъпи. 539 00:27:50,869 --> 00:27:54,369 Дори полицията няма да картотекира жалба срещу Malaiarasan. 540 00:27:55,744 --> 00:27:58,869 Но този човек, който го бие, той е истинската полиция в моите очи. 541 00:27:59,369 --> 00:28:02,786 Не знам кой е или защо той прави това, 542 00:28:03,411 --> 00:28:05,994 но имам чувството, че той го прави за мен. 543 00:28:10,078 --> 00:28:11,369 Да тръгваме, дядо. 544 00:28:24,369 --> 00:28:26,369 Кой е този случаен човек бие всички? 545 00:28:28,494 --> 00:28:31,411 Малаярасан е на студено. 546 00:28:31,578 --> 00:28:33,161 Нека използваме тази ситуация. 547 00:28:33,244 --> 00:28:36,078 Ще направя снимки, ще го направя така Свалих Malaiarasan, 548 00:28:36,161 --> 00:28:39,244 и ги изпратете на Суджи за изграждане силен аргумент за моята любов. 549 00:28:39,494 --> 00:28:45,703 ♪ Днес е забавно, Утре е празно! ♪ 550 00:29:04,786 --> 00:29:05,953 -Сингарам, сър! - Хм? 551 00:29:05,994 --> 00:29:06,994 Супер, сър! 552 00:29:08,078 --> 00:29:10,494 - Удивително, сър. -Супер, сър. 553 00:29:10,578 --> 00:29:11,744 Какво става с тези хора? 554 00:29:11,911 --> 00:29:14,619 Нося обичайните треньорски дрехи Нося в сряда, 555 00:29:14,661 --> 00:29:16,328 и те се държат така за първи път го виждат! 556 00:29:16,453 --> 00:29:18,203 -Господине! Супер! - Вие го убихте, сър! 557 00:29:18,286 --> 00:29:20,703 Може би Суджи е видял снимките и каза на всички за това. 558 00:29:20,828 --> 00:29:21,953 Сингарам, господарю! Супер! 559 00:29:22,078 --> 00:29:23,244 Това е Суджи. Потвърдено! 560 00:29:23,411 --> 00:29:25,119 Суджи... Суджи, скъпа! 561 00:29:26,578 --> 00:29:27,744 Отбележете това. 562 00:29:28,786 --> 00:29:29,911 Момчета, хайде. 563 00:29:35,286 --> 00:29:36,286 пас! 564 00:30:11,328 --> 00:30:12,911 Хей, и аз ще се присъединя към вас, момчета! 565 00:30:31,161 --> 00:30:32,203 благодаря много 566 00:30:32,411 --> 00:30:33,411 за какво? 567 00:30:33,453 --> 00:30:35,953 За това, че ги бих до черно и синьо в бара снощи. 568 00:30:35,994 --> 00:30:37,869 да ги победя? какво говориш 569 00:30:37,994 --> 00:30:40,453 Спрете да действате. знам всичко 570 00:30:40,578 --> 00:30:41,578 знам какво 571 00:30:43,286 --> 00:30:44,578 - Че си ченге. -Какво?! 572 00:30:44,661 --> 00:30:49,286 Ако ги удариш в училище, щяха да разберат, че си ченге. 573 00:30:49,494 --> 00:30:53,411 Така че покри лицето си и удари ги в бара. Правилно? 574 00:30:53,453 --> 00:30:55,494 - Не, всичко си сбъркал... -Знам всичко. 575 00:30:55,994 --> 00:30:57,119 Какво знае тя? 576 00:30:57,536 --> 00:30:59,036 Доведох те тук. 577 00:30:59,911 --> 00:31:00,994 Разбира се, знам. 578 00:31:17,453 --> 00:31:19,703 Снимките работят! 579 00:31:24,619 --> 00:31:26,078 -Саравана... -Какво, Сингарам? 580 00:31:26,161 --> 00:31:28,161 Ще ти кажа нещо, но не се шокирайте. 581 00:31:28,244 --> 00:31:29,078 Какво е? 582 00:31:29,161 --> 00:31:31,494 Накарах Суджи да си падне по мен. 583 00:31:31,911 --> 00:31:32,911 Какво?! 584 00:31:33,078 --> 00:31:34,203 не ми вярваш хайде 585 00:31:34,286 --> 00:31:37,161 Тя видя снимките ми побеждавайки Малаярасан. 586 00:31:37,203 --> 00:31:38,453 Ето как тя си падна по мен. 587 00:31:38,953 --> 00:31:41,036 -Добро утро - Добро утро, госпожице. 588 00:31:45,869 --> 00:31:48,661 Виж как тя ме гледа. 589 00:31:48,953 --> 00:31:51,036 Вижте романтиката в нейните очи 590 00:31:51,536 --> 00:31:53,244 гледай добре! 591 00:31:56,661 --> 00:31:58,286 Хубава усмивка. 592 00:32:04,036 --> 00:32:05,494 не ти ли казах 593 00:32:06,911 --> 00:32:09,286 няма да кажа на никого, вие също не трябва. 594 00:32:09,328 --> 00:32:10,203 окей 595 00:32:10,328 --> 00:32:11,911 -Сингарам, сър! -Кой е това? 596 00:32:11,994 --> 00:32:12,994 Супер! 597 00:32:13,078 --> 00:32:13,869 хей 598 00:32:13,953 --> 00:32:16,328 Видяхте ли снимките? Не казвайте на никого. 599 00:32:16,411 --> 00:32:19,369 Защо бих? Всички вече са казвайки ми. Вижте! 600 00:32:19,661 --> 00:32:21,661 Кука на рак, тропот на слон, и ухапване от крокодил. 601 00:32:21,744 --> 00:32:23,619 -По дяволите! - И не е само това. Погледни там! 602 00:32:23,953 --> 00:32:25,661 Сингарам, господарю. Супер! 603 00:32:27,994 --> 00:32:29,494 Как са се сдобили със снимките? 604 00:32:31,036 --> 00:32:33,286 Скъпи господарю, работих толкова много да направи тези снимки. 605 00:32:33,494 --> 00:32:35,119 Моля, нека любовта ми успее! 606 00:32:39,119 --> 00:32:42,119 О, боже, целият свят има видях го освен Суджи! 607 00:32:43,578 --> 00:32:45,411 Трябваше да дойдат да търсят за мен досега?! 608 00:32:47,536 --> 00:32:49,953 -Къде е P.T. Master Singaram? - Той е в стаята на персонала. 609 00:32:50,078 --> 00:32:51,536 Днес ще му счупя костите. 610 00:32:51,953 --> 00:32:52,953 хей 611 00:32:53,828 --> 00:32:54,494 ти! 612 00:32:54,536 --> 00:32:56,786 какво търсиш там 613 00:32:57,119 --> 00:33:00,203 Минаха пет минути, откакто дойдох. Наистина си бавен. 614 00:33:06,703 --> 00:33:10,161 Ей, той ги е разглобил, парче по парче! 615 00:33:13,744 --> 00:33:15,369 Изпратих ли им и снимките? 616 00:33:21,536 --> 00:33:23,119 хей Защо удари брат ми? 617 00:33:23,161 --> 00:33:24,869 Да го ударя? кога 618 00:33:24,994 --> 00:33:28,078 Някога, когато бях съвсем малко дете, Хранех се със семейството си. 619 00:33:28,078 --> 00:33:29,619 Изведнъж баща ми започна да се задушава. 620 00:33:29,661 --> 00:33:33,411 Чичо ми каза да му ударя гърба няколко пъти, така и направих. 621 00:33:33,494 --> 00:33:35,453 И точно така, баща ми почина. 622 00:33:35,494 --> 00:33:38,244 майка ми каза, „О, боже! Ти уби баща си! 623 00:33:38,328 --> 00:33:41,203 Тя ме накара да се закълна, че никога няма да лъжа ръка на някой отново. 624 00:33:41,286 --> 00:33:44,286 Оттогава дори не съм ударил пирон да окачи снимката му. 625 00:33:44,328 --> 00:33:45,536 Вместо това използвах дъвка. 626 00:33:45,578 --> 00:33:46,994 Никога не съм се удрял в стена докато се опитва да паркира. 627 00:33:47,036 --> 00:33:48,994 Никога, през целия си живот, отидете на фитнес. 628 00:33:49,036 --> 00:33:51,286 Никога не съм удрял топка в крикета или рита гол във футбола. 629 00:33:51,328 --> 00:33:54,536 Никога не съм хвърлял камък по куче или удари комар. 630 00:33:54,578 --> 00:33:56,703 Никога не съм удрял грешния етаж бутон в асансьор. 631 00:33:56,744 --> 00:33:58,953 Никога не съм натискал бутона за пауза нито бутона за превъртане назад! 632 00:33:59,036 --> 00:34:01,328 Никога не съм ходил на дансинга, нито монета на дъската на carrom. 633 00:34:01,369 --> 00:34:03,536 Никога не съм удрял клаксона, нито някога съм удрял джакпота! 634 00:34:03,619 --> 00:34:05,744 Никога не съм улучвал най-добрия ъгъл в селфи, нито да уцелите правилния удар при плуване. 635 00:34:05,786 --> 00:34:07,578 Никога не съм удрял надясно акцент във виц 636 00:34:07,619 --> 00:34:09,411 Нито да постигнете висок резултат в която и да е игра! 637 00:34:09,494 --> 00:34:11,078 Никога не съм удрял надясно скорост при шофиране! 638 00:34:11,161 --> 00:34:14,578 Никога не съм натискал дрямка на алармата си, нито удари сладко място в моята диета! 639 00:34:14,661 --> 00:34:16,286 Никога не съм постигнал правилния баланс в живота. нито сто на тест. 640 00:34:16,369 --> 00:34:17,994 Нито пък аз... Ела тук, ти! 641 00:34:18,036 --> 00:34:20,119 -Какво е? - Дай ми ушите си. 642 00:34:20,744 --> 00:34:23,578 - И аз никога не съм го удрял! -Аха! тъга! тъга! 643 00:34:24,203 --> 00:34:26,119 Стига с глупостите, изрод! 644 00:34:28,078 --> 00:34:29,578 Някой, който никога не удря нищо, 645 00:34:30,036 --> 00:34:32,536 наруших обещанието на майка ми да удари само едно нещо. 646 00:34:32,661 --> 00:34:34,494 И това е да удариш Суджи! 647 00:34:34,619 --> 00:34:37,786 Направих тези снимки само за да намеря място в сърцето й! 648 00:34:38,786 --> 00:34:40,619 Точно както бебе плаче за мляко, 649 00:34:41,161 --> 00:34:43,328 за да накарам любовта ми да работи, 650 00:34:43,953 --> 00:34:46,953 Не ям, не спя, не се усмихвам и дори не мисля! 651 00:34:48,078 --> 00:34:50,578 Стоя тук, сломен и белязан от любовта ми към нея! 652 00:34:52,078 --> 00:34:56,078 Само хора като нас знаят как трудно е да намериш красиво момиче! 653 00:35:01,286 --> 00:35:06,911 За да успее любовта ми, всички трябва да се молите за мен! 654 00:35:16,619 --> 00:35:17,619 млъкни! 655 00:35:18,536 --> 00:35:19,994 Какво попитах и какви са говориш ли за? 656 00:35:20,078 --> 00:35:20,911 Махай се! 657 00:35:21,244 --> 00:35:22,244 махай се! 658 00:35:22,869 --> 00:35:23,869 Разкарай се! 659 00:35:24,953 --> 00:35:26,578 Чакай, чакай. отивам... 660 00:35:27,203 --> 00:35:30,203 Реших, че ще ми го дадат, не ни го подхвърляйте така. 661 00:35:30,244 --> 00:35:31,828 Дай ми секунда! 662 00:35:32,161 --> 00:35:34,036 Обиждаш ме като казваш този изрод ме удари? 663 00:35:34,119 --> 00:35:35,786 Кифлите са за ядене, 664 00:35:35,869 --> 00:35:37,328 не атакува. Проклет да сте всички! 665 00:35:38,619 --> 00:35:41,453 Слава Богу, че избягах, защото всички бяха пациенти. 666 00:35:41,703 --> 00:35:43,661 Или биха го направили направи ме един от тях! 667 00:35:46,328 --> 00:35:48,161 Хей, какво правиш тук? 668 00:35:49,078 --> 00:35:50,411 Кажи ми пътя! 669 00:35:50,578 --> 00:35:51,578 начин? 670 00:35:51,744 --> 00:35:53,161 Тръгнете направо, след това завийте надясно. 671 00:35:53,244 --> 00:35:55,619 Там има щанд за автомобили, и знаят всички маршрути 672 00:35:55,703 --> 00:35:57,286 - Просто ги попитай и върви. - Хей, хей! 673 00:35:57,328 --> 00:35:58,786 майтапиш ли се Слушай! 674 00:35:58,828 --> 00:36:04,203 От масите и столовете до кухнята и алкохол, ти съсипа бара ми! 675 00:36:04,244 --> 00:36:05,453 И сега загубих седем лакха! 676 00:36:05,619 --> 00:36:08,453 Партньорът ми ме изгони докато получа парите. 677 00:36:08,494 --> 00:36:09,661 Дай ми парите! 678 00:36:09,828 --> 00:36:13,619 Дори Малаярасан и хората му са признали Онзи ден не бях аз този, който се биеше. 679 00:36:13,744 --> 00:36:15,786 -Защо не ми вярваш? -Хей! Не лъжи! 680 00:36:15,953 --> 00:36:18,703 Видях те да покриваш лицето си със собствените си очи! 681 00:36:19,203 --> 00:36:21,328 - Бях в банята... -Баня какво? кажи ми! 682 00:36:21,369 --> 00:36:24,869 хей Счупих ръката на Малаярасан и унищожи и вашия бар. 683 00:36:24,911 --> 00:36:27,536 Как бих могъл да ги пусна, когато те вдигнаха ръце на Суджи? 684 00:36:27,744 --> 00:36:28,744 благодаря ви 685 00:36:29,286 --> 00:36:31,661 Признахте го без никакво питие. 686 00:36:31,744 --> 00:36:33,494 - А сега ми плати. - Хей, слушай сега. 687 00:36:33,578 --> 00:36:38,578 Всичко, което казах, беше лъжа за моята любов! Кълна се, не съм ти счупил бара. 688 00:36:38,703 --> 00:36:40,244 наистина ли ти не го направи? 689 00:36:40,286 --> 00:36:41,286 Кой каза това? 690 00:36:41,328 --> 00:36:43,203 Бих убил за Суджи! 691 00:36:43,328 --> 00:36:47,619 Ако бях направил това и отидох в затвора, кой ще се грижи за нея като мен? 692 00:36:47,661 --> 00:36:52,286 Ето защо ги победих и унищожи бара ти. Знай това! 693 00:36:52,619 --> 00:36:54,286 Спрете да говорите глупости! 694 00:36:54,328 --> 00:36:57,494 Ако не получа седем лакха за четири дни, ще те убия! 695 00:36:57,578 --> 00:36:59,369 -Хайде, човече, разбери. -Разбирам какво? 696 00:36:59,494 --> 00:37:00,494 разбирам какво? 697 00:37:00,536 --> 00:37:02,494 О, Боже, тя идва и си отива, 698 00:37:02,578 --> 00:37:04,244 и си губя ума да говоря всички тези глупости. 699 00:37:04,286 --> 00:37:05,453 обиждаш ли ме 700 00:37:05,578 --> 00:37:09,453 Да, аз съм! Нещата се чупят в битка. какво искаш сега 701 00:37:09,494 --> 00:37:10,411 Нещата се счупват? 702 00:37:11,994 --> 00:37:13,703 Как ти изглеждам? 703 00:37:15,828 --> 00:37:18,119 Приличаш на бивол без рога. Какво сега? 704 00:37:18,369 --> 00:37:19,619 -Хей! -Просто спри! 705 00:37:19,661 --> 00:37:21,286 -Ти просто искаш своите седем лакха, нали? -да 706 00:37:21,328 --> 00:37:23,453 Имам имение в Ути. Ще продам малка част от това... 707 00:37:23,536 --> 00:37:25,328 и уреди парите си. окей 708 00:37:25,369 --> 00:37:28,578 - Да, кога ще... -Хей! Той каза, че ще ти плати, нали? махай се! 709 00:37:28,744 --> 00:37:31,911 Да, слушайте това уважаемо старейшина. не искаш ли 710 00:37:32,078 --> 00:37:34,078 Слушай, той ще ти върне парите след седмица. 711 00:37:34,203 --> 00:37:36,494 Ако не, вземете го и изтръгнете живота му. 712 00:37:36,536 --> 00:37:38,036 - Гарантирам го. - Да, направи го! 713 00:37:38,578 --> 00:37:39,453 Една седмица. 714 00:37:39,536 --> 00:37:43,369 Ако не получа парите до седмица, точно както каза, ще ти изтръгна живота! 715 00:37:43,453 --> 00:37:44,828 хей Ти старче! 716 00:37:44,911 --> 00:37:46,119 Хайде, плати му обратно. 717 00:37:46,203 --> 00:37:48,119 Защо го предложихте? Ти, спри! 718 00:37:48,203 --> 00:37:50,369 - Ще се справя с теб след седмица. - Хей, нека първо поговорим за това. 719 00:37:50,411 --> 00:37:52,078 Дадох гаранцията. 720 00:37:52,119 --> 00:37:54,536 Кой си ти дават гаранция за живота ми? 721 00:37:54,661 --> 00:37:55,744 Хей, хитрец! 722 00:37:56,994 --> 00:37:58,828 По дяволите, този старец има ме в беда. 723 00:37:59,161 --> 00:38:01,328 Рисувайте малко повече отдясно. Не изглежда! 724 00:38:01,369 --> 00:38:03,036 Не смесвайте твърде много червено. 725 00:38:03,119 --> 00:38:05,203 Какво, сър? Една реклама на училищната стена? 726 00:38:05,244 --> 00:38:08,119 Това е идеята на сър Сараванан да вземем спонсорство от компанията за обувки. 727 00:38:08,161 --> 00:38:09,286 Те получават рекламата, 728 00:38:09,369 --> 00:38:11,078 и децата ни получават... вижте сами! 729 00:38:16,161 --> 00:38:20,536 Сър, досега всички сме виждали децата играят боси. 730 00:38:21,619 --> 00:38:23,703 Осъзнавам това, въпреки че ние всички виждат едно и също нещо, 731 00:38:23,703 --> 00:38:25,703 нашите възприятия са различни. 732 00:38:26,494 --> 00:38:27,494 Супер, сър. 733 00:38:28,536 --> 00:38:33,619 ♪ Дори когато пътеката е тъмна, Ти си светлината, която показва пътя! ♪ 734 00:38:33,869 --> 00:38:36,203 Ако една празна стена може да им донесе обувки, 735 00:38:36,369 --> 00:38:38,661 представете си какво могат да направят богатите. 736 00:38:39,953 --> 00:38:41,994 Ако се погрижим за тях сега, 737 00:38:42,411 --> 00:38:43,828 в бъдеще те няма да се грижат само за нас, 738 00:38:43,911 --> 00:38:45,411 но те ще се грижат и за нацията. 739 00:38:55,744 --> 00:38:58,536 ♪ Хей, герой! Огънят вътре в теб гори от страст ♪ 740 00:38:58,578 --> 00:39:00,119 ♪ Времето е единственото нещо общи за всички ни! ♪ 741 00:39:00,161 --> 00:39:01,203 Хайде, момчета. 742 00:39:01,578 --> 00:39:03,161 Хей, почакай. аз съм тук! 743 00:39:03,244 --> 00:39:05,869 ♪ Дори и да си ранен, ако спечелите, струва си! ♪ 744 00:39:07,828 --> 00:39:09,411 - Това е моето място! -Мое е! 745 00:39:13,369 --> 00:39:14,911 - Съжалявам, съжалявам. - Всичко е наред. Внимавайте! 746 00:39:15,036 --> 00:39:17,619 ♪ Отсега нататък вие сте свои конкуренция, върви напред! ♪ 747 00:39:17,661 --> 00:39:19,911 ♪ Превърнете препъникамъка в стъпало, върви напред! ♪ 748 00:39:19,953 --> 00:39:22,036 ♪ Стани, направи още един удар, върви напред! ♪ 749 00:39:22,119 --> 00:39:24,203 ♪ Опитът вече е наш учител! ♪ 750 00:39:24,244 --> 00:39:26,744 ♪ Отсега нататък вие сте свои конкуренция, върви напред! ♪ 751 00:39:26,786 --> 00:39:28,786 ♪ Превърнете препъникамъка в стъпало, върви напред! ♪ 752 00:39:28,828 --> 00:39:30,703 ♪ Стани, направи още един удар, върви напред! ♪ 753 00:39:30,786 --> 00:39:32,078 Защо не се движи? 754 00:39:35,994 --> 00:39:37,786 О боже! Сега лети ли? 755 00:39:37,828 --> 00:39:41,828 ♪ Събуди се, братко, събуди се! ♪ 756 00:39:42,536 --> 00:39:46,036 Носиш ли ме като парашут? Идиот такъв! 757 00:39:46,203 --> 00:39:54,119 ♪ Събуди се, братко, събуди се! Събуди се, приятелю, събуди се! ♪ 758 00:39:55,869 --> 00:39:57,244 -Здрасти! -Здрасти! 759 00:39:57,953 --> 00:39:59,744 О боже! Само секунда. 760 00:40:03,036 --> 00:40:04,036 чао 761 00:40:05,828 --> 00:40:06,869 Тя идва! 762 00:40:08,911 --> 00:40:09,911 ти ли си?! 763 00:40:10,744 --> 00:40:14,786 -Мръдни, трябва да отида до тоалетната. -Защо правиш това, Агасу? 764 00:40:14,911 --> 00:40:16,369 Чакай, раздвижи си корема. 765 00:40:16,411 --> 00:40:18,411 По дяволите якият ти корем, старче! 766 00:40:18,494 --> 00:40:20,161 Каква воня! дяволите! 767 00:40:20,494 --> 00:40:22,786 -Благодаря много. - Защо благодарите за всичко това? 768 00:40:23,036 --> 00:40:24,661 Тази снимка изглежда добре. 769 00:40:24,953 --> 00:40:26,911 Това е някъде в Индонезия. 770 00:40:27,119 --> 00:40:29,828 Това е мечтата на моята внучка да построи дом и живейте там! 771 00:40:31,078 --> 00:40:36,244 ♪ Дори борбата да продължи, дай малко време на любовта! ♪ 772 00:40:40,078 --> 00:40:45,869 ♪ Нека любовта бъде вашето лекарство и тичай с пълна сила! ♪ 773 00:40:49,786 --> 00:40:54,119 ♪ Дори да паднеш, дори да се спънеш, Издигнете се както никога досега, отново и отново ♪ 774 00:40:54,203 --> 00:40:55,953 Получавате дарения от брат ми и двамата? 775 00:40:55,994 --> 00:40:57,744 Кой друг е толкова щедър като вас, сър? 776 00:40:58,994 --> 00:41:03,328 ♪ Дори да паднеш, дори да се спънеш, Издигнете се както никога досега, отново и отново ♪ 777 00:41:03,369 --> 00:41:07,911 ♪ Историята ще промени курса си, Ако упорстваш, без да се отказваш, за теб! ♪ 778 00:41:07,994 --> 00:41:15,703 ♪ Събуди се, братко, събуди се! Събуди се, приятелю, събуди се! ♪ 779 00:41:17,160 --> 00:41:19,120 ♪ Събуди се брат... ♪ 780 00:41:19,244 --> 00:41:21,036 Здравейте, какво правите тук? 781 00:41:21,119 --> 00:41:22,661 - Тази чаша? -Просто го сложи там. 782 00:41:22,786 --> 00:41:25,703 ♪ Събуди се, скъпи приятелю! ♪ 783 00:41:31,328 --> 00:41:32,328 Внимавай! 784 00:41:44,828 --> 00:41:45,828 О, боже! 785 00:41:49,119 --> 00:41:50,411 Отдръпни се! 786 00:41:51,494 --> 00:41:52,494 какво стана 787 00:41:53,744 --> 00:41:55,328 Движи се. Как стана? 788 00:41:55,703 --> 00:41:56,953 - Нямам представа, сър. -Вземи микробуса! 789 00:42:21,453 --> 00:42:22,453 как е той 790 00:42:22,494 --> 00:42:24,411 Няма опасност за живота му. Лечението продължава. 791 00:42:24,661 --> 00:42:25,661 Слава Богу. 792 00:42:25,953 --> 00:42:27,578 Да се отправим към полицейското управление веднага. 793 00:42:27,619 --> 00:42:29,994 - Полицейски участък? -Да, просто го изслушай. 794 00:42:30,161 --> 00:42:34,911 Сър, Гокул не падна сам. Те го хвърлиха. 795 00:42:35,203 --> 00:42:36,203 Чу ли го? 796 00:42:36,244 --> 00:42:37,453 какво говориш 797 00:42:37,786 --> 00:42:41,078 Хей, взехте грешната кутия. Отидете, вземете консервната кутия! 798 00:42:51,203 --> 00:42:52,953 Хей, обърка ли кутиите? 799 00:42:54,994 --> 00:42:57,369 Мамка му, никой не може да го познае припадна от нашия дух. 800 00:42:57,536 --> 00:42:58,994 Просто го хвърлете от пода. 801 00:42:59,161 --> 00:43:00,328 Аз ще се справя с останалото. 802 00:43:01,286 --> 00:43:02,578 Горкият Гокул, сър. 803 00:43:02,744 --> 00:43:04,953 Утре има рожден ден. 804 00:43:05,203 --> 00:43:07,328 Не можем да оставим това да се изплъзне! Да тръгваме, сър. 805 00:43:07,411 --> 00:43:08,994 Мадам, изчакайте малко! 806 00:43:09,203 --> 00:43:11,786 сър! Случилото се не е инцидент. 807 00:43:11,869 --> 00:43:13,744 Момчето изпи заводския им спирт. 808 00:43:13,786 --> 00:43:15,203 - Трябва да арестуваш... - Чакайте, мадам. 809 00:43:15,244 --> 00:43:17,411 Чуйте какво е момчето родителите трябва да кажат. 810 00:43:17,494 --> 00:43:18,494 Хей, говори. 811 00:43:18,661 --> 00:43:20,786 Гущер падна в самбара направихме тази сутрин. 812 00:43:20,953 --> 00:43:23,953 Синът ми го изяде, без да разбере, и след това припадна в училище, сър. 813 00:43:24,078 --> 00:43:26,703 чухте ли това Хей, отидете да проверите сина си. 814 00:43:27,078 --> 00:43:28,869 тръгвай! Продължавай сега! 815 00:43:28,953 --> 00:43:29,994 Това е лъжа! 816 00:43:30,161 --> 00:43:32,869 Сър, той ги заплаши. 817 00:43:32,994 --> 00:43:34,953 Ще подам жалба, FIR... 818 00:43:34,994 --> 00:43:35,869 -ЕЛА?! -Господине! 819 00:43:35,953 --> 00:43:36,994 Не ме докосвай. 820 00:43:37,828 --> 00:43:41,036 Слушай, учителю. Учете децата, не мен. 821 00:43:41,161 --> 00:43:42,953 Родителите му са признали какво стана 822 00:43:42,994 --> 00:43:43,828 Млъкни и си тръгни. 823 00:43:43,911 --> 00:43:45,953 Ти направи всичко това и сега го направи нервите да говориш така? 824 00:43:46,036 --> 00:43:46,994 хей 825 00:43:47,536 --> 00:43:48,994 Брат ми е политик. 826 00:43:49,411 --> 00:43:52,369 Той току-що махна твоето сари да поддържа имиджа си. 827 00:43:52,494 --> 00:43:54,953 Ако продължиш с това, Ще ти отнема живота. 828 00:43:55,119 --> 00:43:56,994 Всички, слушайте! 829 00:43:57,619 --> 00:44:01,369 Докато не пресечеш пътя ни, ние сме добри хора. 830 00:44:01,661 --> 00:44:03,328 Но опитай да ни прекосиш... 831 00:44:14,286 --> 00:44:15,828 - Хей, Камала! -Какво? 832 00:44:15,869 --> 00:44:18,119 Напълняхте ли от последния път? какво става 833 00:44:18,161 --> 00:44:20,369 Няма значение за теглото! Движенията ми са добри както винаги! 834 00:44:20,661 --> 00:44:21,661 Искаш ли да ме предизвикаш? 835 00:44:21,703 --> 00:44:22,953 Предизвикателство? аз? 836 00:44:23,119 --> 00:44:24,994 Хей, спри! Променете ритъма. 837 00:44:29,578 --> 00:44:30,703 Хей, Сингарам! 838 00:44:30,994 --> 00:44:31,744 ти! 839 00:44:32,369 --> 00:44:33,869 - По дяволите, това е Патасами. Ти обеща да ми върнеш парите 840 00:44:33,911 --> 00:44:35,078 и сега ме мамиш? 841 00:44:35,119 --> 00:44:36,119 Спри! 842 00:44:37,369 --> 00:44:38,661 Къде отиде? 843 00:44:41,994 --> 00:44:43,744 Сър, той е тук! 844 00:44:44,744 --> 00:44:45,744 хей 845 00:44:45,786 --> 00:44:48,078 По дяволите, ти работиш в неговия бар? Дръж това. 846 00:44:50,036 --> 00:44:51,036 Господи добър! 847 00:45:01,953 --> 00:45:02,786 Стой на място! 848 00:45:02,828 --> 00:45:03,994 Готово е. тръгвай 849 00:45:04,203 --> 00:45:06,578 Следващата! Хайде седнете. 850 00:45:06,703 --> 00:45:07,578 за какво? 851 00:45:07,619 --> 00:45:10,161 - Тук си, за да носиш костюма, нали? - Не съм тук за това. 852 00:45:24,078 --> 00:45:26,369 Хайде побързай! Движете се по-бързо! 853 00:45:31,119 --> 00:45:33,244 Хей, виж дали има проблем с основната платка. 854 00:45:33,328 --> 00:45:34,328 Добре, сър. 855 00:45:45,953 --> 00:45:48,411 -Хей какво става? — Ще проверя, сър. 856 00:46:26,036 --> 00:46:27,369 Хей, иди да провериш какъв е този звук. 857 00:46:27,411 --> 00:46:28,411 хайде де! 858 00:48:16,328 --> 00:48:19,411 Ако продължиш с това, Ще ти отнема живота. 859 00:48:44,744 --> 00:48:45,786 Върти се. 860 00:48:49,203 --> 00:48:50,744 Спрете, спрете, спрете! 861 00:48:50,953 --> 00:48:52,661 Сочи към мен. Ще го убия! 862 00:48:52,744 --> 00:48:54,328 Не, сочи към мен. аз ще го направя 863 00:48:54,328 --> 00:48:55,703 -Не, аз ще го направя. -Чакай! 864 00:48:55,869 --> 00:48:57,744 Ще го завъртя отново. Към когото и да сочи, може да го убие. 865 00:48:57,744 --> 00:48:59,994 По дяволите, залагат с живота ми. 866 00:49:00,078 --> 00:49:02,911 Трябваше да те убием последния път. Да те пусна беше грешка. 867 00:49:02,953 --> 00:49:05,119 След като шефът ми се върне от болницата, Ще те нарежа на парчета. 868 00:49:05,203 --> 00:49:09,286 Моят живот торта ли е? нищо не направих! 869 00:49:11,911 --> 00:49:13,119 Не се счупи от само себе си. 870 00:49:13,161 --> 00:49:15,578 Това е заради очите му! Това е Ноку Вармам! 871 00:49:15,619 --> 00:49:18,494 Идиот такъв! Казвам ти, че нищо не съм направил! 872 00:49:18,536 --> 00:49:20,286 Тогава защо влезе в облечен в костюм? 873 00:49:20,328 --> 00:49:21,328 че... 874 00:49:24,869 --> 00:49:27,161 Облякох костюма, за да се скрия от него! 875 00:49:27,286 --> 00:49:28,453 Прилагайте повече от него! 876 00:49:29,161 --> 00:49:30,453 Но той дойде преди мен. 877 00:49:30,619 --> 00:49:32,369 Обърнах се и H.M. беше там. 878 00:49:32,536 --> 00:49:34,203 Не знаех какво да правя. 879 00:49:34,244 --> 00:49:35,244 Здравейте господине 880 00:49:35,369 --> 00:49:39,036 Преди винаги си носила златни бижута. Сега изглеждаш толкова прост? 881 00:49:39,036 --> 00:49:40,619 Всичко е заради това глупак Сингарам! 882 00:49:40,744 --> 00:49:43,494 Продадох цялото си злато само за да си купя нов камион. 883 00:49:43,536 --> 00:49:46,036 Но когато го хвана, погребението му предложенията ще бъдат следващите. 884 00:49:46,119 --> 00:49:48,494 Ще го нарежа на парчета и продайте го на пазара. 885 00:49:48,536 --> 00:49:49,911 Сингарам! къде си 886 00:49:49,994 --> 00:49:50,994 Няма да те пощадя! 887 00:49:51,036 --> 00:49:52,703 Господ пристигна! О, господи! 888 00:49:53,744 --> 00:49:55,161 Виждал съм този лорд преди… 889 00:49:55,203 --> 00:49:56,869 В храма, идиот! 890 00:49:57,036 --> 00:49:59,161 Където и да отидох, той беше там. 891 00:49:59,286 --> 00:50:00,953 И така, скочих в камион, който беше паркиран. 892 00:50:01,161 --> 00:50:03,119 Шофьорът потегли точно когато седнах. 893 00:50:03,244 --> 00:50:05,494 Шофьор, спри автомобила! 894 00:50:06,619 --> 00:50:07,953 - Пак той? -Кой е това? 895 00:50:08,411 --> 00:50:10,661 Все едно се опитваш да се скриеш от змия вътре в собствената си бърлога. 896 00:50:11,369 --> 00:50:13,494 Качих се в камиона му, за да му избягам. 897 00:50:13,619 --> 00:50:15,953 Малко по-късно камионът спря. 898 00:50:15,953 --> 00:50:17,078 Купих си нов камион. 899 00:50:17,119 --> 00:50:19,703 Помоли се сутринта, говори с шефа, и той се съгласи да ми даде товара. 900 00:50:19,744 --> 00:50:20,786 Чакай да потвърдя. 901 00:50:20,953 --> 00:50:22,369 Искам животът ми отново да просперира. 902 00:50:22,744 --> 00:50:27,328 За да избягаш от този проклет бивол, Влязох във фирмата. 903 00:50:27,661 --> 00:50:30,994 Тогава видях твоя човек, бити и обесени. 904 00:50:31,578 --> 00:50:33,494 И аз видях човека търсите. 905 00:50:33,536 --> 00:50:35,244 Как беше той лично? 906 00:50:35,869 --> 00:50:37,078 Изглеждаше точно като мен! 907 00:50:37,119 --> 00:50:39,119 Защо не облечеш друг костюм? 908 00:50:39,328 --> 00:50:40,786 Защо същата като моята? 909 00:50:40,869 --> 00:50:42,911 Добре е. Аз съм Сингарам. 910 00:50:43,036 --> 00:50:45,494 Просто ми дайте вашето име, адрес, или телефонен номер, преди да тръгнете. 911 00:50:45,619 --> 00:50:47,494 Защо да ви давам данните си докато съм дегизиран? 912 00:50:47,661 --> 00:50:50,078 И аз нося такъв! Не ти ли казах името си? 913 00:50:50,203 --> 00:50:51,203 Кажете ми, сър. 914 00:50:51,244 --> 00:50:54,744 Може да помогне, когато терористите ни хващат. Моля те! 915 00:50:55,453 --> 00:50:57,286 Той е в режим на битка! 916 00:50:57,536 --> 00:50:58,953 Значи не си изгорил фабриката? 917 00:50:59,036 --> 00:51:01,494 Той го хвърли. Хванах го и го изпуснах. 918 00:51:01,703 --> 00:51:03,828 -не разбирам -И аз не! 919 00:51:14,119 --> 00:51:15,536 Сингарам, ти си! 920 00:51:21,078 --> 00:51:23,661 -Огън! Огън! -О, не! Моят камион. 921 00:51:24,828 --> 00:51:27,161 Хей, ти разруши бъдещето ми! 922 00:51:27,786 --> 00:51:32,036 Твоите хора помислиха, че съм аз и ме завлече тук. 923 00:51:32,328 --> 00:51:34,786 Той наистина е добър в правенето правдоподобни лъжи. 924 00:51:34,828 --> 00:51:35,828 наистина ли 925 00:51:42,078 --> 00:51:43,786 - Сър, хванахме човека. - Господине… 926 00:51:44,369 --> 00:51:46,744 ти трябва да съдиш за това. 927 00:51:46,828 --> 00:51:51,619 Кой на кого се представя? не го разбирам 928 00:51:51,661 --> 00:51:54,536 Той продължава да те бие, въпреки това продължаваш да ме заключваш. 929 00:51:54,578 --> 00:51:56,036 Хей, разкарай се. 930 00:51:56,161 --> 00:51:57,536 радвам се да се запознаем 931 00:52:00,786 --> 00:52:02,786 Братко, внимавай с врата си. 932 00:52:03,703 --> 00:52:08,203 Не разширявайте ноздрите си твърде много, насекомите могат да ги сбъркат с пещери. 933 00:52:08,328 --> 00:52:09,911 Това е огромна дупка. 934 00:52:12,119 --> 00:52:14,494 Вижте, той се върти като настолен вентилатор. 935 00:52:14,744 --> 00:52:16,661 Ти ме смачка толкова много. 936 00:52:18,578 --> 00:52:19,703 Защо го пуснахте, сър? 937 00:52:19,869 --> 00:52:21,703 Мислите ли, че той си заслужава? 938 00:52:21,953 --> 00:52:24,494 Някой се бърка в семейството ни. 939 00:52:24,786 --> 00:52:27,036 Първо ме наби, когато бях пиян. 940 00:52:27,286 --> 00:52:30,536 Сега той дойде в костюм, за да те победи и унищожи фабриката. 941 00:52:31,078 --> 00:52:32,953 Той използва фестивала, за да се забърква с нас. 942 00:52:33,619 --> 00:52:36,953 Не знам кой е той или защо той прави това. 943 00:52:38,119 --> 00:52:40,203 Не се отпускайте само защото полицията е след него. 944 00:52:40,411 --> 00:52:42,203 Изпратете нашите момчета да го търсят. 945 00:52:51,578 --> 00:52:53,828 - Тук ли си за баня? -Не, тук съм да те убия! 946 00:52:53,869 --> 00:52:56,911 Слушай, не можеш да ме заблудиш все едно ги заблуждаваш. 947 00:52:57,036 --> 00:53:00,911 Този път те видях да ги биеш и изгори камиона ми! 948 00:53:01,078 --> 00:53:03,328 Сега е петнадесет лакха бара и камиона. 949 00:53:03,411 --> 00:53:04,411 Платете ми сега! 950 00:53:04,536 --> 00:53:06,661 Спрете да мислите прекалено много и да бъркате с главата си. 951 00:53:06,703 --> 00:53:08,286 Откъде да взема толкова пари? 952 00:53:08,328 --> 00:53:09,536 Просто го остави. 953 00:53:09,661 --> 00:53:10,661 Да го пусна? 954 00:53:10,828 --> 00:53:13,286 Но ти каза, че ще продадеш парче от вашето имущество и уредете дълговете ми! 955 00:53:13,328 --> 00:53:16,744 Дори не притежавам високоговорител. Току що си го измислих. 956 00:53:16,911 --> 00:53:19,828 Ще ви дам безплатна идея да уредя дълга си. 957 00:53:19,869 --> 00:53:20,869 Каква идея? 958 00:53:20,953 --> 00:53:23,869 Защо не отвлечете богато дете от вашето училище и да получите парите? 959 00:53:23,953 --> 00:53:24,953 Отвлечен?! 960 00:53:25,119 --> 00:53:28,536 О, колебаеш ли се, защото ти си учител? 961 00:53:28,703 --> 00:53:31,078 Това е нещо за истински учител би се тревожил за. 962 00:53:31,494 --> 00:53:35,578 Слушай, най-богатото дете в училище е син на Мудиарасан. 963 00:53:35,953 --> 00:53:38,578 - Добър ли е за теб? -Хей! Синът на Мудиарасан? 964 00:53:39,036 --> 00:53:41,661 Ако ни хванат, ще ни отрежат главите! 965 00:53:41,703 --> 00:53:45,161 От всички богати деца в училището, той е единственият мек човек. 966 00:53:45,203 --> 00:53:46,744 Мека от това семейство? 967 00:53:48,744 --> 00:53:51,453 Разбира се, ще се смеете. Сега имате парите. 968 00:53:52,203 --> 00:53:54,453 Хей, нищо не получих. Имам само загубите си! 969 00:53:54,661 --> 00:53:56,578 Трябва да отвлечете момчето утре. 970 00:53:56,703 --> 00:54:00,161 В противен случай ще видите лошата страна от Патасами! 971 00:54:01,453 --> 00:54:02,953 Мога ли дори да направя това? 972 00:54:03,244 --> 00:54:04,828 Нека просто да опитам. 973 00:54:05,161 --> 00:54:07,661 Ако се получи, ще започна отвличане на деца едно по едно 974 00:54:07,911 --> 00:54:10,328 и купи няколко имения в Ути. 975 00:54:44,661 --> 00:54:46,578 Хей, ела тук. 976 00:54:47,078 --> 00:54:49,203 -Къде отиваш? - До банята, сър. 977 00:54:49,328 --> 00:54:51,453 Там смърди. 978 00:54:51,536 --> 00:54:53,619 Дръж тази кърпа до носа си. Ще помогне. 979 00:54:53,703 --> 00:54:55,744 - Добре, сър. благодаря -Добре. 980 00:55:01,661 --> 00:55:02,703 Той все още е там. 981 00:55:03,244 --> 00:55:05,203 Което означава, че е припаднал. окей 982 00:55:05,369 --> 00:55:07,078 Сър, благодаря. използвах го. 983 00:55:07,119 --> 00:55:08,369 Ще го изпера и ще го донеса утре. 984 00:55:08,911 --> 00:55:11,036 Той го използва и все още ли ходи нормално? 985 00:55:11,119 --> 00:55:12,953 Този не проработи? 986 00:55:13,161 --> 00:55:14,828 Как пропуснах това? 987 00:55:18,036 --> 00:55:19,703 Какво стана с него? 988 00:55:28,536 --> 00:55:30,911 О, така ми липсваше! 989 00:55:31,036 --> 00:55:32,828 Той винаги влиза в начин на моите планове. 990 00:55:32,869 --> 00:55:33,869 това е той! 991 00:55:34,203 --> 00:55:34,953 здравей 992 00:55:34,994 --> 00:55:36,244 -Какво стана? - Нищо. 993 00:55:36,286 --> 00:55:38,078 Малка злополука със спрея. 994 00:55:38,786 --> 00:55:39,703 Моя грешка. 995 00:55:39,786 --> 00:55:41,244 Следващият опит ще бъде успешен. 996 00:55:42,869 --> 00:55:44,953 Един удар и си мой! 997 00:55:50,036 --> 00:55:51,453 -Кой е това?! - Хей, намерих пънчето. 998 00:55:51,494 --> 00:55:53,703 хей хей Спрете да бягате. 999 00:55:53,828 --> 00:55:55,036 Спри, преди да съм се ядосал. 1000 00:55:57,286 --> 00:55:58,119 какво? 1001 00:55:58,203 --> 00:55:59,286 знаеш какво 1002 00:55:59,328 --> 00:56:03,119 Отидете да практикувате с този пън и станете голям играч като Дони! 1003 00:56:03,203 --> 00:56:05,869 Ще стана Дони или Роналдо. 1004 00:56:05,994 --> 00:56:07,203 какво е за теб 1005 00:56:07,244 --> 00:56:09,494 - Взимайки нашите пънове... -Добре, добре. Продължавайте, сър. 1006 00:56:09,536 --> 00:56:11,911 Те са отгледали демон, а не дете. 1007 00:56:12,786 --> 00:56:15,453 Тревожа се за света, който ги има! 1008 00:56:15,578 --> 00:56:16,744 Изпратете това до утре. 1009 00:56:16,869 --> 00:56:18,619 - Запишете си го. -Добре госпожице. 1010 00:56:18,911 --> 00:56:20,786 -Здрасти! - Рожденият ми ден е. 1011 00:56:20,786 --> 00:56:22,703 - Честит рожден ден. -Благодаря ви госпожице. 1012 00:56:22,911 --> 00:56:23,911 Бог да благослови. 1013 00:56:24,619 --> 00:56:26,328 Света, ела тук. 1014 00:56:38,036 --> 00:56:40,494 - Откъде взе този часовник? - Баща ми ми го даде. 1015 00:56:50,494 --> 00:56:52,703 Муту, видяхте ли Сараванан, сър? 1016 00:56:52,828 --> 00:56:55,119 Мисля, че отиде в спортната зала. 1017 00:56:55,161 --> 00:56:56,661 Защо си толкова напрегнат? 1018 00:56:56,828 --> 00:56:59,036 Видях часовника, който подарих на Рамя на китката на Света. 1019 00:56:59,161 --> 00:57:00,786 Ще има хиляди часовници в същия дизайн. 1020 00:57:00,828 --> 00:57:03,494 може би Но съм сигурен, че това е моят часовник. 1021 00:57:03,703 --> 00:57:04,869 Бащата на Света има заложна къща. 1022 00:57:04,953 --> 00:57:06,494 Знаем, че Рамя е била бедна. 1023 00:57:06,578 --> 00:57:07,994 Може би са го заложили там. 1024 00:57:08,369 --> 00:57:11,869 Не, видях я да го носи през деня тя изчезна! 1025 00:57:12,161 --> 00:57:13,203 Имам съмнение. 1026 00:57:13,328 --> 00:57:15,453 Ето защо искам да разкажа това на Сараванан сър. 1027 00:57:15,494 --> 00:57:17,744 Той е нов учител. Каква връзка има той с Рама? 1028 00:57:17,786 --> 00:57:18,786 че... 1029 00:57:22,203 --> 00:57:24,828 Не казвайте на никого. Той не е PT майстор. 1030 00:57:25,078 --> 00:57:26,078 Той е ченге. 1031 00:57:26,286 --> 00:57:29,078 Той е тук, за да разследва случая на Рамя под прикритието на учител. 1032 00:57:29,286 --> 00:57:32,203 Ако му кажем това, може да помогне неговото разследване, нали? 1033 00:57:32,286 --> 00:57:33,286 Учителю! 1034 00:57:33,453 --> 00:57:36,161 Ами ако Рамя избяга с заложените пари? 1035 00:57:36,494 --> 00:57:39,869 Защо не проверим в магазина и тогава информирайте Сараванан сър? 1036 00:58:18,286 --> 00:58:19,369 хей 1037 00:58:19,578 --> 00:58:21,411 какво правиш Спри! 1038 00:58:26,494 --> 00:58:28,244 Господине, сър. Моля, пуснете ни! 1039 00:58:28,911 --> 00:58:30,786 Записал си видеоклипове с момичета в училищната баня. 1040 00:58:30,869 --> 00:58:32,828 И вие също пушите транш. Да отидем в полицията! 1041 00:58:32,953 --> 00:58:35,994 Господине, моля, не казвайте на никого. Животът ни ще бъде в опасност. 1042 00:58:36,036 --> 00:58:37,994 Животът ви е в опасност? какво казваш 1043 00:58:38,036 --> 00:58:40,411 Да, сър. Ако Мутарасу разбере, той ще ни убие. 1044 00:58:42,244 --> 00:58:43,578 -Мутарасу? -Да, сър. 1045 00:58:43,619 --> 00:58:45,744 Той беше този, който винаги носеше гърне до училище, скрит в цигари. 1046 00:58:46,453 --> 00:58:49,619 Дори и да не го искахме, той ни принуди да придобием този навик, сър. 1047 00:58:50,078 --> 00:58:53,161 Сър, когато Рамя разбра за видеото, той уби и нея. 1048 00:58:55,161 --> 00:58:57,786 Един ден Мутарасу наблюдаваше видео в къщи... 1049 00:58:59,536 --> 00:59:01,786 -Муту, чичо ти те вика. -Идвам. 1050 00:59:09,578 --> 00:59:11,119 Ще го направя утре, чичо. 1051 00:59:30,994 --> 00:59:32,244 Негодник! 1052 00:59:34,161 --> 00:59:36,453 -Рамия, няма да го правим отново. -какво правиш 1053 00:59:36,494 --> 00:59:37,494 Дръж я! 1054 00:59:37,619 --> 00:59:38,619 Вдигни я. 1055 00:59:39,703 --> 00:59:42,328 Чувствахме се толкова зле за Рамя. 1056 00:59:42,661 --> 00:59:45,078 Казахме му да не го прави, но той не послуша. 1057 00:59:45,203 --> 00:59:46,203 Пусни ме! 1058 00:59:46,328 --> 00:59:48,536 -Пусни ме! -Муту, не го прави. 1059 00:59:48,786 --> 00:59:50,578 -Мутарасу! - Пусни ме, Муту! 1060 00:59:59,661 --> 01:00:00,661 Суджи? 1061 01:00:01,203 --> 01:00:03,119 - Бързо. - Добре, госпожо. 1062 01:00:04,744 --> 01:00:09,411 Хей, ако смееш да кажеш на някого това, което се случи тук, ще ви сложа край. 1063 01:00:09,494 --> 01:00:10,994 Няма да го направим, сър. 1064 01:00:15,786 --> 01:00:17,369 Сараванският сър се обажда. 1065 01:00:19,244 --> 01:00:21,578 -Здравей, Сараванан. -Здравей, Суджита! Не тръгвай с него! 1066 01:00:21,661 --> 01:00:22,661 Излез от колата веднага! 1067 01:00:24,619 --> 01:00:25,619 -Здравей, Сараванан. -Ало? 1068 01:00:25,869 --> 01:00:27,203 -Ало? -Суджита?! 1069 01:00:27,369 --> 01:00:29,369 -Здравей, Сараванан? -Чуваш ли ме здравей 1070 01:00:29,453 --> 01:00:30,828 Не чувам нищо този фестивален шум. 1071 01:00:30,869 --> 01:00:32,328 -Здравей, не тръгвай с него! -Сараванан? 1072 01:00:32,411 --> 01:00:33,494 Вдигни прозореца! 1073 01:00:33,703 --> 01:00:35,578 -Здравейте, излезте от колата. -Чуваш ли ме 1074 01:00:35,744 --> 01:00:37,578 -Учител? - По дяволите, нищо не чувам! 1075 01:00:37,619 --> 01:00:38,619 Спрете да клаксоните! 1076 01:00:38,703 --> 01:00:40,244 Учителю, те няма да се движат освен ако не свиркам. 1077 01:00:40,286 --> 01:00:41,619 Остави телефона си. Говорете с него по-късно. 1078 01:00:41,703 --> 01:00:43,494 Сараванан, не те чувам. ще ти се обадя по-късно 1079 01:00:43,536 --> 01:00:45,161 Здравей, Суджи! Здравей?! 1080 01:00:47,536 --> 01:00:49,494 Учителю, това е магазинът на бащата на Света. Можеш да вървиш! 1081 01:01:01,494 --> 01:01:03,369 Кой ти заложи този часовник? 1082 01:01:03,744 --> 01:01:06,411 Тухлена пещ Муругесан, мадам. Взе парите и си тръгна. 1083 01:01:06,494 --> 01:01:09,828 Той работи в семейството ми тухлена пещ, учител. да тръгваме 1084 01:01:12,911 --> 01:01:14,161 Карай по-бързо! 1085 01:01:17,411 --> 01:01:20,411 Ако момчето шофира тук, какво, по дяволите, прави Сингарам в училище? 1086 01:01:23,661 --> 01:01:25,203 -Здрасти. -Къде си 1087 01:01:25,286 --> 01:01:29,619 Ти току-що развали плана ми с обаждането си! Почти го имах. 1088 01:01:29,619 --> 01:01:31,161 Спри да лъжеш, идиот! 1089 01:01:31,286 --> 01:01:32,703 Момчето дори не е на училище. 1090 01:01:32,786 --> 01:01:34,994 Току-що го видях в кола с учител. 1091 01:01:35,036 --> 01:01:37,578 Ще ги последвам и да ви изпратя моето местоположение на живо. 1092 01:01:37,619 --> 01:01:39,161 Поне стигайте бързо! 1093 01:01:41,619 --> 01:01:43,578 Сър, къде беше процесията преди десет минути? 1094 01:01:43,619 --> 01:01:46,453 -Минаваше през улица Theradi. - Улица Теради? добре! 1095 01:02:04,494 --> 01:02:05,786 Това е мястото, учителю. 1096 01:02:10,578 --> 01:02:13,286 След издигането на знамето, ще има голямо шествие. 1097 01:02:13,494 --> 01:02:15,078 Утре е празникът на Деви, 1098 01:02:15,203 --> 01:02:17,494 и на четвъртия ден Маяна Колай. 1099 01:02:17,536 --> 01:02:19,578 Целият град ще празнува! 1100 01:02:41,994 --> 01:02:43,578 Учителю, това е Муругесан! 1101 01:02:47,869 --> 01:02:49,619 Кой ти даде часовника ти заложи? 1102 01:02:49,953 --> 01:02:50,994 Как взе часовника? 1103 01:02:51,286 --> 01:02:52,828 Тя те пита, отговори й! 1104 01:02:52,953 --> 01:02:54,453 Как се оказа часовникът в заложната къща? 1105 01:02:54,578 --> 01:02:55,578 Съжалявам! 1106 01:02:55,786 --> 01:02:59,744 Изглеждаше като злато, затова го заложих преди да изгоря тялото. 1107 01:03:00,744 --> 01:03:02,828 Какво?! Ти я изгори?! 1108 01:03:05,661 --> 01:03:08,078 - Хей, изгори я, както винаги правим. -Разбрах. 1109 01:03:08,994 --> 01:03:11,286 Защо продължаваш да се ровиш в това? 1110 01:03:11,494 --> 01:03:12,703 Опитвате ли се да играете детектив? 1111 01:03:12,828 --> 01:03:14,869 Тя е мъртва. Разберете сега? 1112 01:03:25,119 --> 01:03:26,786 Плащам ти добре, безполезен идиот. 1113 01:03:26,911 --> 01:03:29,244 Сега, заради този проклет часовник, този знае всичко. 1114 01:03:29,453 --> 01:03:30,578 Убий и нея. 1115 01:04:09,411 --> 01:04:11,286 Тя трябва да е тук. Търсене! 1116 01:04:12,744 --> 01:04:13,744 Закръглете я! 1117 01:04:14,494 --> 01:04:16,619 - Отиди от тази страна. - Проверете задния вход. 1118 01:04:18,536 --> 01:04:20,911 -Уверете се, че не е останало нито едно място! - Имаш ли я? 1119 01:04:22,161 --> 01:04:24,203 Претърсете внимателно всеки ъгъл! 1120 01:04:25,994 --> 01:04:26,994 Къде е тя?! 1121 01:04:29,453 --> 01:04:31,161 хей Тя е там. 1122 01:04:31,244 --> 01:04:32,244 Хвани я! 1123 01:04:34,119 --> 01:04:36,536 - Не й позволявай да избяга. - Убий я сега! 1124 01:04:37,703 --> 01:04:39,578 - Закръглете я. - Ти, спри! 1125 01:05:59,328 --> 01:06:00,328 Суджита! 1126 01:06:07,453 --> 01:06:09,453 Спрете. Спри, ти! 1127 01:06:10,244 --> 01:06:11,369 Не можеш да бягаш повече. 1128 01:06:16,328 --> 01:06:17,328 Убий я сега. 1129 01:06:43,953 --> 01:06:44,994 Хайде бързо! 1130 01:06:45,578 --> 01:06:47,411 -Качи се. - Така е. тръгвай! 1131 01:06:47,619 --> 01:06:48,411 бързо! 1132 01:07:08,286 --> 01:07:09,286 Катери се. 1133 01:07:16,369 --> 01:07:18,744 О, какво? Всички ли се стегнете срещу мен? 1134 01:07:19,828 --> 01:07:22,036 -Ако чичо ми разбере за това... -Хей! 1135 01:07:22,328 --> 01:07:24,994 Вече набих и двамата ви чичовци. Този път доведе баща си! 1136 01:07:25,078 --> 01:07:27,703 какво? Той е мъртъв от три години. Как ще дойде? 1137 01:07:30,161 --> 01:07:31,328 О, този път ще дойде! 1138 01:07:31,411 --> 01:07:33,578 Какво, уплашен? Обади се на баща си! 1139 01:07:33,703 --> 01:07:35,203 Не ме е страх! Ще му се обадя веднага. 1140 01:07:35,494 --> 01:07:37,578 -Какво прави той? - Това е краят за всички вас! 1141 01:07:46,869 --> 01:07:48,619 -Здрасти. -Здравей татко! 1142 01:07:48,994 --> 01:07:50,578 - Бият ме! -СЗО? 1143 01:07:50,619 --> 01:07:51,661 Те се опитват да ме убият! 1144 01:07:51,703 --> 01:07:52,953 --СЗО?! кажи ми! -Това е мое- 1145 01:07:53,661 --> 01:07:55,244 Хей, Мутарасу! 1146 01:07:55,661 --> 01:07:56,703 Муту! 1147 01:07:57,328 --> 01:07:59,036 Какво направи на сина ми? 1148 01:07:59,286 --> 01:08:01,494 Муту? Муту?! 1149 01:08:02,203 --> 01:08:08,369 хей Ако нещо се случи със сина ми, ще те убия 1150 01:08:16,494 --> 01:08:17,494 доктор? 1151 01:08:17,828 --> 01:08:19,494 Той изпадна в кома. 1152 01:08:19,536 --> 01:08:21,703 Не можем да кажем кога ще се възстанови. сестра! 1153 01:08:38,994 --> 01:08:40,828 Не знаем кой причини това на нашето момче. 1154 01:08:41,286 --> 01:08:42,494 Цялото ни семейство беснее! 1155 01:08:42,536 --> 01:08:44,536 Кажете ми, имаше ли проблеми или битки в училище? 1156 01:08:44,619 --> 01:08:46,661 Сър, той беше добро дете! 1157 01:08:46,744 --> 01:08:48,369 Той никога не се е забърквал в проблеми или битки. 1158 01:08:48,411 --> 01:08:51,328 Кой може да бъде толкова жесток да нарани момче като него? 1159 01:08:51,786 --> 01:08:54,578 Каква постъпка! След всичко, което направи! 1160 01:08:54,619 --> 01:08:55,994 Хей, ще попитам пак. 1161 01:08:56,078 --> 01:08:57,411 Ти беше последният, който заведи го някъде. 1162 01:08:57,494 --> 01:08:58,786 Къде го докарахте по време на учебните часове? 1163 01:08:58,911 --> 01:09:00,286 Колко пъти трябва Повтарям се? 1164 01:09:00,328 --> 01:09:02,119 Намерих часовника на Рама. 1165 01:09:02,244 --> 01:09:05,744 Когато попитах, казаха Murugesan от вашата пещ го беше заложил. 1166 01:09:05,786 --> 01:09:08,369 Затова отидохме там, за да го разпитаме. 1167 01:09:08,494 --> 01:09:11,953 Това е, когато някой с покритие лицето започна да бие всички. 1168 01:09:12,036 --> 01:09:13,161 Уплаших се и избягах. 1169 01:09:13,244 --> 01:09:15,078 Това е всичко, което знам! 1170 01:09:27,369 --> 01:09:28,703 По дяволите, защо ме гледат? 1171 01:09:29,578 --> 01:09:32,328 Суджи, човекът, който го преби... 1172 01:09:33,786 --> 01:09:36,286 той нямаше къдрици като мен, нали? 1173 01:09:36,411 --> 01:09:37,411 не 1174 01:09:40,036 --> 01:09:42,036 И той не беше толкова тъмен като мен, нали? 1175 01:09:42,119 --> 01:09:44,078 Не е твърде тъмно или светло… по-скоро кафяво. 1176 01:09:44,161 --> 01:09:45,536 - Кафяво е. -Хей! 1177 01:09:45,661 --> 01:09:47,536 Дори да си признал, Не бих повярвал, че си ти. 1178 01:09:48,119 --> 01:09:49,911 Знам, че си безполезен. 1179 01:09:50,203 --> 01:09:51,203 Безполезен?! 1180 01:09:51,369 --> 01:09:53,411 Ако хванем този човек, ще стигнем до дъното на това. 1181 01:09:53,494 --> 01:09:56,703 Да, точно така. Той стои прав пред теб и не намери нищо! 1182 01:09:57,036 --> 01:09:58,619 Вие сте по-безполезни от мен. 1183 01:09:58,703 --> 01:10:01,286 - Всички, тръгвайте. - Добре, да тръгваме. хайде де! 1184 01:10:01,411 --> 01:10:04,161 -Учителю, дайте изявлението си, преди да си тръгнете. - Разбира се, сър. 1185 01:10:06,036 --> 01:10:07,703 Госпожо, ще ми трябва вашата лична карта. 1186 01:10:09,786 --> 01:10:13,619 Сър, това е важно. Запази го за себе си. 1187 01:10:13,786 --> 01:10:15,661 Нямам представа кой е подал жалбата, 1188 01:10:15,744 --> 01:10:19,786 но са изпратили специален служител от офисът на комисаря да ви шпионира. 1189 01:10:19,869 --> 01:10:21,619 Сред вас има черна овца. 1190 01:10:21,661 --> 01:10:23,203 Може ли ченгето да стои зад всичко това? 1191 01:10:23,244 --> 01:10:26,203 Не, ченге под прикритие не би го направило разбърквайте нещата така. 1192 01:10:26,286 --> 01:10:27,286 Разберете кой е. 1193 01:10:27,369 --> 01:10:30,369 Ще се свържа с моя източник на Офисът на комисаря и получете пълна информация. 1194 01:11:11,911 --> 01:11:13,661 Братко, защо си тук? 1195 01:11:13,994 --> 01:11:15,994 -Къде е Муту? - Той е в интензивното отделение. 1196 01:11:21,578 --> 01:11:22,411 чичо... 1197 01:11:22,536 --> 01:11:24,119 Сър, не можете да влезете в интензивното отделение. 1198 01:11:24,286 --> 01:11:26,786 Ако нещо се случи със сина ми, Ще ви избия всички! 1199 01:11:29,994 --> 01:11:32,036 Живея в криене за вас двамата! 1200 01:11:32,119 --> 01:11:33,619 И дори не можа да защитиш сина ми? 1201 01:11:34,869 --> 01:11:36,953 - Хванахте ли този, който направи това? - Търсим. 1202 01:11:38,036 --> 01:11:39,703 -Никой от другите не го е видял? -Брат… 1203 01:11:40,161 --> 01:11:41,453 нашето момче е късметлия. 1204 01:11:41,578 --> 01:11:43,786 Лекарят каза, че никой друг ще се измъкне жив. 1205 01:11:59,786 --> 01:12:02,203 Точно както механик разбива коли, 1206 01:12:02,411 --> 01:12:04,953 ти свали трима мъже в семейството им 1207 01:12:05,078 --> 01:12:06,744 и сега седиш тук целият невинен? 1208 01:12:06,953 --> 01:12:09,286 Кръвното ми налягане скача до небето само те гледам! 1209 01:12:09,411 --> 01:12:11,828 Трябваше да те издам в болницата! 1210 01:12:11,994 --> 01:12:13,786 Осъзнавате ли изобщо какво щеше ли да ти се случи? 1211 01:12:14,161 --> 01:12:15,411 Тогава защо не го направи? 1212 01:12:15,453 --> 01:12:16,661 Помолете го да опита. 1213 01:12:16,953 --> 01:12:21,661 Просто ще кажа, че той беше мозъкът зад всичко това и си тръгнете. 1214 01:12:22,119 --> 01:12:23,619 Трябва ли да те направя негов партньор? 1215 01:12:23,661 --> 01:12:24,578 О боже! аз?! 1216 01:12:24,619 --> 01:12:27,536 Страхувате се, нали? Същото тук. Ето защо си държах устата затворена. 1217 01:12:27,619 --> 01:12:28,828 Сараванан! 1218 01:12:29,869 --> 01:12:30,744 махай се оттук 1219 01:12:30,911 --> 01:12:32,328 - Бягай скоро. -Защо?! 1220 01:12:32,369 --> 01:12:34,286 Те знаят, че има ченге под прикритие сред тях. 1221 01:12:34,328 --> 01:12:35,328 Те знаят?! 1222 01:12:37,286 --> 01:12:38,369 О боже! 1223 01:12:41,244 --> 01:12:42,244 аз съм мъртъв 1224 01:12:42,328 --> 01:12:44,286 О, боже, този чудак е нахлувайки като лешояд! 1225 01:12:51,119 --> 01:12:52,578 Защо сте толкова уплашен, сър? 1226 01:12:54,744 --> 01:12:56,036 Аз съм това ченге. 1227 01:12:57,203 --> 01:12:58,494 ченге? 1228 01:12:58,828 --> 01:13:00,869 Получаваме много оплаквания от Arasankottai. 1229 01:13:00,953 --> 01:13:03,661 Искам да отидеш там, да проучиш, и ми докладвай. 1230 01:13:03,911 --> 01:13:05,411 Никой не трябва да знае, че сте ченге. 1231 01:13:07,786 --> 01:13:09,661 Вижте… аз всъщност съм страхливец. 1232 01:13:10,328 --> 01:13:12,369 Получих тази работа само защото баща ми беше ченге. 1233 01:13:12,494 --> 01:13:15,369 Взех го само за да си изкарвам прехраната. 1234 01:13:16,036 --> 01:13:18,869 Изпратиха ме тук като подставен офицер 1235 01:13:18,994 --> 01:13:20,828 просто формалност за "разследване" случаят с изчезналото момиче. 1236 01:13:20,869 --> 01:13:23,953 Ако разберат, че съм ченгето, Не знам какво ще ми направят! 1237 01:13:26,078 --> 01:13:28,119 Тогава защо го направи да се правиш на ченге? 1238 01:13:28,828 --> 01:13:30,286 Никога не съм казвал, че съм! 1239 01:13:30,411 --> 01:13:32,369 Тогава защо ги наби всичките?! 1240 01:13:35,536 --> 01:13:36,536 кажи ми! 1241 01:13:40,536 --> 01:13:41,786 За жена ми. 1242 01:13:56,078 --> 01:14:00,578 ♪ О, моето лунно небе! Най-скъпият ми спътник в живота! ♪ 1243 01:14:00,744 --> 01:14:05,203 ♪ Ще те пазя като собствените си очи ♪ 1244 01:14:06,078 --> 01:14:08,536 ♪ О, мое нежно цвете! ♪ 1245 01:14:08,619 --> 01:14:13,869 ♪ Ще те държа близо в дълбините от сърцето ми, завинаги! ♪ 1246 01:14:13,994 --> 01:14:15,036 Тя е моя жена! 1247 01:14:15,619 --> 01:14:24,828 ♪ Без теб очите ми отказват да спят, Защото ти стана моя сянка ♪ 1248 01:14:25,036 --> 01:14:30,203 ♪ Ти дойде в живота ми, топла като майчина прегръдка! ♪ 1249 01:14:30,411 --> 01:14:35,078 ♪ Ти си моят дъх, самата ми душа! ♪ 1250 01:14:35,703 --> 01:14:40,161 ♪ Благословия си, моята обречена половинка ♪ 1251 01:14:40,619 --> 01:14:45,411 ♪ И ще почивам в твоята любов за цял живот! ♪ 1252 01:14:45,536 --> 01:14:50,078 ♪ Благословия си, моята обречена половинка! ♪ 1253 01:14:50,369 --> 01:14:55,203 ♪ И ще почивам в твоята любов за цял живот! ♪ 1254 01:14:57,786 --> 01:15:01,203 Жена ми беше PA на министър Маасиламани. 1255 01:15:02,286 --> 01:15:04,786 Мудиярсан беше дясната му ръка. 1256 01:15:05,619 --> 01:15:09,953 ♪ Всеки ден копнея да се смея с теб ♪ 1257 01:15:10,703 --> 01:15:14,328 ♪ Да се изгубя в музиката на твоя глас! ♪ 1258 01:15:15,619 --> 01:15:20,536 ♪ Искам да се събудя с теб лице всеки ден! ♪ 1259 01:15:20,619 --> 01:15:25,328 ♪ Да извървя мили с пръстите си вплетени в твоето ♪ 1260 01:15:25,494 --> 01:15:30,286 ♪ За да срешете косата си, да те целуна нежно ♪ 1261 01:15:30,494 --> 01:15:35,328 ♪ Да живееш като сянката, която следва твоята светлина! ♪ 1262 01:15:35,744 --> 01:15:40,536 ♪ Без теб очите ми отказват да спят! ♪ 1263 01:15:40,786 --> 01:15:44,994 ♪ Защото ти стана моя сянка ♪ 1264 01:15:45,203 --> 01:15:50,203 ♪ Ти дойде в живота ми, топла като майчина прегръдка! ♪ 1265 01:15:50,619 --> 01:15:55,328 ♪ Ти си моят дъх, самата ми душа! ♪ 1266 01:15:55,828 --> 01:16:00,411 ♪ Благословия си, моята обречена половинка ♪ 1267 01:16:00,661 --> 01:16:05,411 ♪ И ще почивам в твоята любов за цял живот! ♪ 1268 01:16:05,744 --> 01:16:10,494 ♪ Благословия си, моята обречена половинка ♪ 1269 01:16:10,536 --> 01:16:15,536 ♪ И ще почивам в твоята любов за цял живот! ♪ 1270 01:16:35,203 --> 01:16:39,578 ♪ О, моето лунно небе! Най-скъпият ми спътник в живота! ♪ 1271 01:16:39,953 --> 01:16:44,703 ♪ Ще те пазя като собствените си очи ♪ 1272 01:16:44,828 --> 01:16:49,661 ♪ Без теб очите ми отказват да спят! ♪ 1273 01:16:49,786 --> 01:16:53,994 ♪ Защото ти стана моя сянка! ♪ 1274 01:16:54,244 --> 01:16:56,703 ♪ За теб аз ще бъда майчина топлина! ♪ 1275 01:16:56,744 --> 01:16:59,203 ♪ Държа те близо до себе си в прегръдката на любовта ♪ 1276 01:16:59,661 --> 01:17:04,536 ♪ Отсега нататък ти си моето всичко! ♪ 1277 01:17:13,994 --> 01:17:17,661 ♪ Майчина топлина ♪ 1278 01:17:20,786 --> 01:17:24,911 ♪ Майчина топлина! ♪ 1279 01:17:36,328 --> 01:17:37,286 Да, сър. 1280 01:17:37,494 --> 01:17:40,036 Предстои Избирателната комисия да обяви датите утре. 1281 01:17:40,453 --> 01:17:41,911 След като това се случи, сигурността ще се затегне, 1282 01:17:42,244 --> 01:17:44,244 и мобилизиране на изборни фондове няма да е възможно. 1283 01:17:44,369 --> 01:17:46,411 Имаме готови 100 крора в превозното средство. 1284 01:17:46,619 --> 01:17:49,161 Имам нужда от вас двамата да го доставите областния секретар. 1285 01:17:49,328 --> 01:17:53,328 Сър, винаги сте се отнасяли с мен като дъщеря, 1286 01:17:53,619 --> 01:17:56,494 затова питам. Днес е моят сватбен ден. 1287 01:17:56,619 --> 01:17:58,744 - Тази вечер ще посетя храма... - Какво е това сега? 1288 01:17:58,911 --> 01:17:59,994 Ранипет е наблизо. 1289 01:18:00,036 --> 01:18:01,578 Ще се върнем преди вечерта. ела 1290 01:18:01,786 --> 01:18:03,703 Не са само няколко лакха, това е 100 крори. 1291 01:18:03,828 --> 01:18:04,869 Трябва да достигне безопасно. 1292 01:18:05,328 --> 01:18:07,869 Няма друг, на когото да вярвам повече от вас двамата. 1293 01:18:07,994 --> 01:18:10,161 Няма проблеми, сър. Ние ще се справим. 1294 01:18:19,536 --> 01:18:21,328 Чакахме това толкова дълго… 1295 01:18:21,661 --> 01:18:23,411 Животът ни е на път да се промени. 1296 01:18:23,744 --> 01:18:26,161 Чакай ме в храма. Ще бъда там със специален подарък. 1297 01:18:29,203 --> 01:18:30,536 100 крори. 1298 01:18:30,953 --> 01:18:33,119 Министърът смята ще стигне до избирателите, 1299 01:18:33,536 --> 01:18:38,869 но областният секретар ще обезмасли половината. 1300 01:18:38,994 --> 01:18:42,453 Останалите ще бъдат разделени помежду си съветници и членове на района. 1301 01:18:42,619 --> 01:18:46,078 Това са черни пари. Ако изчезне, никой не може да подаде жалба. 1302 01:18:46,411 --> 01:18:47,369 така че 1303 01:18:48,119 --> 01:18:49,828 Защо да обикаляме? 1304 01:18:49,994 --> 01:18:52,536 Защо не вземем всичко за себе си? 1305 01:18:52,744 --> 01:18:54,369 Какво говориш, братко?! 1306 01:18:54,911 --> 01:18:58,578 Цял живот работа няма спечелете ни толкова. 1307 01:18:58,703 --> 01:19:00,661 Какъв е смисълът от лоялността? 1308 01:19:00,828 --> 01:19:02,661 Трябва да сме умни. 1309 01:19:03,078 --> 01:19:05,869 Братко, ако кажеш още една дума, Ще се обадя на министъра. 1310 01:19:06,119 --> 01:19:07,119 Не, сестро! 1311 01:19:07,994 --> 01:19:10,078 Просто те тествах. 1312 01:19:10,328 --> 01:19:13,619 Нашият шеф ни даде достатъчно. Защо да крадат? 1313 01:19:21,994 --> 01:19:23,828 какво правиш Защо поемате по този маршрут? 1314 01:19:23,994 --> 01:19:25,786 На главния път има КПП. 1315 01:19:25,911 --> 01:19:27,119 Няма смисъл да рискуваш. 1316 01:19:27,203 --> 01:19:28,994 Ще вземем този пряк път. 1317 01:19:32,161 --> 01:19:33,286 какво стана 1318 01:19:33,369 --> 01:19:34,369 Не съм сигурен. 1319 01:19:34,786 --> 01:19:36,869 Чакай тук. ще проверя 1320 01:19:44,828 --> 01:19:46,453 Тя няма да се съгласи с нашия план. 1321 01:19:46,578 --> 01:19:48,578 Тя е сираче. 1322 01:19:49,161 --> 01:19:52,161 Тъй като министърът я отгледа, тя го вижда като свой баща. 1323 01:19:52,536 --> 01:19:53,578 Тя няма да ни позволи да вземем парите. 1324 01:19:53,703 --> 01:19:54,953 Тогава защо говорим? 1325 01:19:55,119 --> 01:19:57,328 Нека просто я убием! Един дял по-малко за разделяне. 1326 01:20:03,619 --> 01:20:05,411 Братко! Мадхави липсва! 1327 01:20:05,494 --> 01:20:06,494 -Какво?! - Погледнете внимателно! 1328 01:20:06,828 --> 01:20:08,744 Тя беше точно тук. Търсене! 1329 01:20:24,828 --> 01:20:26,369 Вдигни телефона! 1330 01:20:30,411 --> 01:20:32,286 Саравана, отговори! 1331 01:20:37,078 --> 01:20:38,619 хей Тя е тук! 1332 01:20:41,369 --> 01:20:42,619 Хвани я! 1333 01:20:45,119 --> 01:20:46,869 Не й позволявайте да избяга. Ще имаме проблеми. 1334 01:20:52,244 --> 01:20:53,703 -Виж там! -Добре. 1335 01:21:03,911 --> 01:21:05,078 Търсете навсякъде! 1336 01:22:55,828 --> 01:22:56,828 Хвани я! 1337 01:22:59,078 --> 01:23:00,078 хайде 1338 01:23:08,994 --> 01:23:09,994 какво стана 1339 01:23:12,744 --> 01:23:14,244 Хей, върви, вземи я! 1340 01:23:25,286 --> 01:23:26,286 Ти си мъртъв. 1341 01:23:51,703 --> 01:23:52,703 умри! 1342 01:23:53,953 --> 01:23:54,953 умри! 1343 01:24:03,619 --> 01:24:04,619 Братко! 1344 01:24:09,911 --> 01:24:10,911 Братко! 1345 01:24:10,953 --> 01:24:12,494 Спри! Някой се обажда. 1346 01:24:12,744 --> 01:24:13,994 Кой ни се обади току-що? 1347 01:24:14,911 --> 01:24:16,619 аз! Как да стигна до главния път? 1348 01:24:16,661 --> 01:24:18,994 Тръгнете на изток. Ще го намерите. 1349 01:24:19,036 --> 01:24:20,036 Страхотно! 1350 01:24:20,161 --> 01:24:21,161 благодаря много 1351 01:24:21,203 --> 01:24:23,453 Добре, братко. да тръгваме! 1352 01:24:38,369 --> 01:24:41,744 Точно днес разбрах, че съм бременна. 1353 01:24:43,286 --> 01:24:44,786 Сватбеният ми ден е, 1354 01:24:45,953 --> 01:24:50,536 и така чаках с нетърпение да кажа на съпруга си. 1355 01:24:53,786 --> 01:24:54,786 брат... 1356 01:24:55,578 --> 01:24:56,578 брат... 1357 01:24:56,703 --> 01:25:00,453 Не те нарекох просто така. Имах предвид. 1358 01:25:01,161 --> 01:25:04,286 Като сестра те моля. 1359 01:25:07,119 --> 01:25:08,786 ако не за мен, 1360 01:25:10,369 --> 01:25:14,078 поне заради нероденото ми дете... моля те, пусни ме, братко. 1361 01:25:14,786 --> 01:25:15,786 Моля те! 1362 01:25:23,786 --> 01:25:24,786 Защо, братко? 1363 01:25:54,161 --> 01:25:58,411 Те инсценираха мъртво тяло за гледане като Mudiarasan, изгори го, 1364 01:25:58,494 --> 01:26:00,536 и направи да изглежда, че е мъртъв. 1365 01:26:06,661 --> 01:26:07,536 Братко! 1366 01:26:07,578 --> 01:26:08,869 Това е неговият часовник! 1367 01:26:08,953 --> 01:26:10,203 Това е нашият брат, сър. 1368 01:26:10,744 --> 01:26:13,161 Тялото на Мадхави беше унищожено без следа, 1369 01:26:13,994 --> 01:26:15,578 и пепелта й беше разпръсната. 1370 01:26:18,161 --> 01:26:20,953 в крайна сметка те убедиха министъра 1371 01:26:20,994 --> 01:26:23,828 че Мадхави е убил Мудиарасан и избягал с парите. 1372 01:26:23,953 --> 01:26:25,869 - Отгледана си като собствена дъщеря! - Брат ни го няма! 1373 01:26:25,911 --> 01:26:28,119 -Тя открадна парите ви, сър! - Сега нямаме никого. 1374 01:26:28,203 --> 01:26:29,869 Сега сме сираци, сър. 1375 01:26:31,161 --> 01:26:33,203 Плачем само като чуем историята ви. 1376 01:26:34,036 --> 01:26:35,828 Как го казваш без да пролея сълза? 1377 01:26:37,328 --> 01:26:39,119 Моите страдания в затвора... 1378 01:26:39,494 --> 01:26:40,869 са ме закалили. 1379 01:26:40,911 --> 01:26:41,911 затвор? 1380 01:26:41,953 --> 01:26:42,953 да 1381 01:26:43,328 --> 01:26:46,286 Тази вечер чаках Мадхави в храма. 1382 01:26:46,744 --> 01:26:49,661 Междувременно министърът изтълкува погрешно нейното послание към мен. 1383 01:26:49,869 --> 01:26:52,494 Той обърка специалния й дар за мен като парите. 1384 01:26:52,994 --> 01:26:54,244 И ме арестуваха. 1385 01:26:55,036 --> 01:26:57,994 Мислеше, че сме планирали това заедно 1386 01:26:58,536 --> 01:27:00,578 и ме измъчваше за местонахождението на парите. 1387 01:27:03,911 --> 01:27:05,619 Познавам Мадхави, сър. 1388 01:27:06,078 --> 01:27:07,286 Тя никога не би направила това! 1389 01:27:07,411 --> 01:27:08,703 - Трябва да се е случило нещо друго... -Хей! 1390 01:27:08,744 --> 01:27:10,578 Тя взе парите според вашия план. 1391 01:27:10,661 --> 01:27:14,203 Хванахме те преди и двамата можете да избягате! 1392 01:27:14,286 --> 01:27:15,078 къде е тя 1393 01:27:15,161 --> 01:27:16,619 Сър, кълна се, че тя не... 1394 01:27:18,911 --> 01:27:20,328 Къде, по дяволите, е тя?! 1395 01:27:20,703 --> 01:27:23,994 Междувременно министърът повярва Мудиарасан... 1396 01:27:24,078 --> 01:27:26,078 се е пожертвал за защити парите. 1397 01:27:26,161 --> 01:27:28,328 Той направи братята си председател на Съюза, 1398 01:27:28,536 --> 01:27:31,411 председател на кооперативното дружество, училищен кореспондент, 1399 01:27:31,494 --> 01:27:33,703 и дори да им дадем фабрика, от благодарност. 1400 01:27:34,494 --> 01:27:36,369 Не можех да направя много за него, 1401 01:27:36,869 --> 01:27:38,244 така че в негово име, 1402 01:27:39,703 --> 01:27:41,078 Ще дам всичко и на двамата. 1403 01:27:41,119 --> 01:27:45,036 След три години затвор, мил човек ми помогна да се измъкна. 1404 01:27:45,286 --> 01:27:48,453 малко по малко, Сглобих всичко. 1405 01:27:48,661 --> 01:27:49,661 Ние го разбираме. 1406 01:27:49,994 --> 01:27:53,328 Значи си го примамил да излезе от скривалището само за да го убия за отмъщение. 1407 01:27:54,536 --> 01:27:56,119 -Прав ли съм? -Не. 1408 01:27:56,994 --> 01:27:58,286 Смъртта е свобода. 1409 01:27:59,078 --> 01:28:00,369 Отнема само секунда. 1410 01:28:00,411 --> 01:28:01,744 Искам да го накажа. 1411 01:28:01,994 --> 01:28:04,286 Той уби жена ми, съсипа живота ми, и ме накара да страдам 1412 01:28:04,328 --> 01:28:05,703 за парите, нали? 1413 01:28:06,078 --> 01:28:08,786 Трябва да страда сто пъти повече от мен. 1414 01:28:09,203 --> 01:28:12,203 Парите, за които се криеше, 1415 01:28:12,411 --> 01:28:14,578 Ще го открадна сто крори от него. 1416 01:28:14,619 --> 01:28:15,661 Това е достатъчно! 1417 01:28:15,744 --> 01:28:18,911 Вече имаме достатъчно проблеми. Не можем да направим това. 1418 01:28:19,494 --> 01:28:22,536 Ако ми помогнете, можете да се разделите всички пари помежду си. 1419 01:28:22,578 --> 01:28:23,536 Какво?! 1420 01:28:23,828 --> 01:28:24,828 сериозно ли? 1421 01:28:24,911 --> 01:28:26,453 Това са 20 крори всеки! 1422 01:28:26,536 --> 01:28:28,036 какво казваш 1423 01:28:28,536 --> 01:28:30,161 Ако получавам крори, 1424 01:28:30,244 --> 01:28:33,036 Добре съм с това клоунада и буфонада. 1425 01:28:33,369 --> 01:28:34,786 Да започнем играта. 1426 01:28:37,911 --> 01:28:40,869 Някой с покрито лице те удари. 1427 01:28:41,244 --> 01:28:43,328 Друг костюмиран го удари. 1428 01:28:44,078 --> 01:28:46,036 И ние все още не знаем който нападна сина ми. 1429 01:28:47,036 --> 01:28:48,369 Нещо не е наред. 1430 01:28:49,328 --> 01:28:51,619 Ако някой иска да дойде след нас, 1431 01:28:52,369 --> 01:28:53,994 ще бъде бивш MLA Ezhumalai, 1432 01:28:54,161 --> 01:28:56,828 собственикът на фабриката за алкохол, който изгонихме 1433 01:28:56,994 --> 01:28:57,994 или онзи тип от имотите. 1434 01:28:58,078 --> 01:29:00,036 Някой от тях трябва да е наел някого. 1435 01:29:00,203 --> 01:29:02,828 Разпитваме всички. Не се стресирайте. 1436 01:29:08,828 --> 01:29:10,078 Не съм в това заради парите. 1437 01:29:10,369 --> 01:29:12,661 Ще застана с теб за справедливост. 1438 01:29:17,369 --> 01:29:19,078 Кой няма значение... 1439 01:29:19,786 --> 01:29:21,994 толкова, колкото защо. 1440 01:29:23,619 --> 01:29:26,244 Човек, който се бие с теб лице в лице е враг. 1441 01:29:27,703 --> 01:29:30,411 Човек, който ти забива нож в гърба е предател. 1442 01:29:32,078 --> 01:29:33,286 Но и този не е. 1443 01:29:35,744 --> 01:29:38,203 Братята са знаели, че използват откраднатото парите биха ги разобличили, 1444 01:29:38,619 --> 01:29:40,661 така че са го запазили недокоснат за три години. 1445 01:29:41,078 --> 01:29:45,661 За да скрият 100 крора, те се нуждаят от огромно, специално проектирано шкафче. 1446 01:29:46,161 --> 01:29:49,786 Само две компании в Индия ги правят. 1447 01:29:50,453 --> 01:29:51,703 Когато проверих, 1448 01:29:52,078 --> 01:29:57,328 Разбрах, че един от тях е доставен такъв шкаф за този град. 1449 01:29:57,453 --> 01:29:59,994 След като пристигнах, Претърсих къщата им, 1450 01:30:00,328 --> 01:30:03,494 техния театър, тяхната фабрика. 1451 01:30:03,661 --> 01:30:05,328 Но не можах да го намеря. 1452 01:30:05,911 --> 01:30:08,036 Те разделиха ключа от шкафчето на три части, 1453 01:30:08,161 --> 01:30:09,744 като всеки брат държи по един. 1454 01:30:10,119 --> 01:30:12,953 Изгубихме ключовете в битката, братко. Ние го търсим. 1455 01:30:13,036 --> 01:30:15,869 Попитахме компанията за шкафчета да изпрати някой да направи дубликат. 1456 01:30:17,078 --> 01:30:20,328 Изгуби ли ключа в битката, или битката беше за ключа? 1457 01:30:21,369 --> 01:30:25,161 Борих се с братята и взех две части от ключа от тях. 1458 01:30:27,578 --> 01:30:30,453 За да получа третото, ми трябваше Mudiarasu да се появи отново. 1459 01:30:30,911 --> 01:30:32,411 Но не знаех къде е. 1460 01:30:33,119 --> 01:30:35,244 Мислех да бия братята му би го примамил. 1461 01:30:35,453 --> 01:30:36,453 Той не се появи. 1462 01:30:36,869 --> 01:30:40,953 Когато наказах сина му, любовта му го принуди да излезе от укриването. 1463 01:30:42,286 --> 01:30:45,328 Има връзка между всички тези инциденти. 1464 01:30:46,286 --> 01:30:48,703 Намерете това и ние ще го намерим. 1465 01:30:49,161 --> 01:30:52,661 Вие преследвате грешната следа. 1466 01:30:53,411 --> 01:30:55,161 Той е планиран щателно 1467 01:30:55,911 --> 01:30:57,744 и той се приближава без да бърза. 1468 01:30:58,411 --> 01:31:03,119 Сега имаме нужда от последния ключ и местоположението на шкафчето. 1469 01:31:05,536 --> 01:31:06,911 Имам нужда от вашата помощ за това. 1470 01:31:07,078 --> 01:31:10,661 Те убиха жена ви, за да откраднат тези пари когато дори не беше тяхно 1471 01:31:10,828 --> 01:31:12,244 Сега е тяхно. 1472 01:31:12,286 --> 01:31:13,453 Те ще бъдат по-лоши от жестоки. 1473 01:31:13,494 --> 01:31:16,244 Ако се прецакаме, ще ни накарат съжалявам, че някога сме живели. 1474 01:31:16,994 --> 01:31:19,494 Вятърът не винаги духа в същата посока. 1475 01:31:19,828 --> 01:31:22,619 Ако го планираме правилно, можем да ги надхитрим. 1476 01:31:22,744 --> 01:31:26,244 За това имаме нужда от един от тях. Някой, който ги познава отвътре. 1477 01:31:28,536 --> 01:31:29,536 Има един. 1478 01:31:29,578 --> 01:31:31,744 да Някога беше мой партньор. 1479 01:31:31,953 --> 01:31:34,661 Той им загуби всичко в дългове защото беше пияница 1480 01:31:34,744 --> 01:31:36,119 и се оказа техен последовател. 1481 01:31:36,703 --> 01:31:38,328 Ако пие, разлива всичко. 1482 01:31:38,494 --> 01:31:42,161 - Тогава да го напием. -Няма да работи. Той напусна, след като се присъедини към тях. 1483 01:31:42,286 --> 01:31:46,078 Пияницата, която се отказва от алкохола, е като котка, която игнорира рибата. 1484 01:31:46,619 --> 01:31:48,786 Просто го сложи пред него, и инстинктът взема връх. 1485 01:31:49,369 --> 01:31:52,453 - Казахте, че е бил в костюм? -Да, братко. 1486 01:31:56,828 --> 01:32:00,786 Проверете откъде може да го купи. 1487 01:32:00,953 --> 01:32:01,578 окей 1488 01:32:01,661 --> 01:32:07,744 Скритият тигър е по-опасен отколкото такъв, който напада открито. 1489 01:32:07,953 --> 01:32:11,286 Никога не можете да предвидите хода му. 1490 01:32:11,953 --> 01:32:14,078 отсега нататък, ние всички сме гангъри. 1491 01:32:14,119 --> 01:32:15,119 гангстери? 1492 01:32:15,369 --> 01:32:17,036 Гангстер не е ли истинската дума? 1493 01:32:17,078 --> 01:32:18,286 Да, но това е старо. 1494 01:32:18,369 --> 01:32:19,703 Ние ще направим наши собствени. 1495 01:32:19,786 --> 01:32:21,494 Кажете го с гордост! 1496 01:32:22,119 --> 01:32:23,119 Гънгери! 1497 01:32:24,911 --> 01:32:25,911 Гънгери! 1498 01:32:27,286 --> 01:32:28,828 Ние сме Гангери! 1499 01:32:38,286 --> 01:32:39,286 Спрете. 1500 01:32:40,119 --> 01:32:41,286 Спрете мотора. 1501 01:32:44,578 --> 01:32:45,661 Духайте в това. 1502 01:32:45,703 --> 01:32:47,578 Господине, аз не пия. Напуснах преди три години. 1503 01:32:47,619 --> 01:32:49,744 Оставете машината да реши. удар. 1504 01:32:51,369 --> 01:32:52,369 виждаш ли нищо щастлив? 1505 01:32:52,411 --> 01:32:54,119 - Сега го смучи. - …Смучеш? 1506 01:32:54,369 --> 01:32:56,244 Това е новият закон. 1507 01:32:56,411 --> 01:32:58,328 Трябва да духаш и сучеш. давай 1508 01:32:58,536 --> 01:32:59,536 сериозно ли? 1509 01:33:01,328 --> 01:33:02,536 Не така! 1510 01:33:02,619 --> 01:33:04,619 Направи го като крава, която пие вода. 1511 01:33:06,453 --> 01:33:07,786 така. направи го! 1512 01:33:12,494 --> 01:33:13,494 сър! 1513 01:33:13,536 --> 01:33:14,536 Сър, в това има алкохол! 1514 01:33:14,578 --> 01:33:15,994 ти си пияният, и ме разпитваш? 1515 01:33:16,078 --> 01:33:18,369 Не, кълна се, че не съм пил! Чакай… аз ли? не знам! 1516 01:33:18,453 --> 01:33:20,453 -Виждаш ли? Вие вече дрънкате. - Не съм го направил нарочно! 1517 01:33:20,453 --> 01:33:23,536 Доброволно или не, не ме интересува. 1518 01:33:23,619 --> 01:33:25,494 Нито машината. Ела да отидем на гарата. 1519 01:33:25,536 --> 01:33:27,411 Господине, сър! чакай 1520 01:33:27,869 --> 01:33:29,119 - Ето, вземи това. -Какво? 1521 01:33:29,161 --> 01:33:31,286 хей Не ме подкупвай публично, идиот! 1522 01:33:31,369 --> 01:33:32,994 Има камери за видеонаблюдение! 1523 01:33:33,036 --> 01:33:34,036 В този град? 1524 01:33:34,453 --> 01:33:36,369 Не гледай нагоре! Моите възрастни хора може би гледа! 1525 01:33:36,453 --> 01:33:37,578 какво да правя 1526 01:33:37,911 --> 01:33:39,119 Виждате ли този бар? 1527 01:33:39,161 --> 01:33:42,497 Намерете човек на име Бар Панди и му го дай. 1528 01:33:42,536 --> 01:33:43,536 В бара? 1529 01:33:44,244 --> 01:33:46,703 да Или ще ти взема лиценза. тръгвай! 1530 01:33:50,453 --> 01:33:51,953 Той е вкусил алкохол. 1531 01:33:52,161 --> 01:33:53,869 Сега той ще иска повече. 1532 01:33:54,411 --> 01:33:55,411 наздраве! 1533 01:33:57,828 --> 01:33:59,536 Мисията е възможна! 1534 01:34:01,869 --> 01:34:04,786 -Братко, кой е Панди тук? - Той ще дойде. чакай 1535 01:34:08,744 --> 01:34:09,744 Тръгвай сега. 1536 01:34:12,328 --> 01:34:14,119 -Можеш ли да отвориш това? -Аз? 1537 01:34:15,453 --> 01:34:17,161 Ако го отвори, работата е свършена. 1538 01:34:21,203 --> 01:34:22,203 здравей 1539 01:34:25,328 --> 01:34:26,661 Той го отваря! 1540 01:34:29,286 --> 01:34:31,161 Ако оближе пръстите си, той вече жадува за повече. 1541 01:34:32,494 --> 01:34:33,869 Той го направи! 1542 01:34:40,828 --> 01:34:43,161 Съжалявам! Не ме бъркайте. Бях прекалено развълнуван. 1543 01:34:43,203 --> 01:34:45,578 Братко, капачката е заседнала. можеш ли да го отвориш 1544 01:34:45,661 --> 01:34:46,786 Разбира се! 1545 01:34:48,661 --> 01:34:49,661 тук 1546 01:34:56,453 --> 01:34:59,536 ♪ Селският петел вече пропя! ♪ 1547 01:35:01,369 --> 01:35:02,369 Какво е? 1548 01:35:02,411 --> 01:35:03,953 Започнахте да пиете отново. 1549 01:35:04,078 --> 01:35:05,619 Ами ако шефът ви разбере? 1550 01:35:05,703 --> 01:35:07,661 На кого му пука?! 1551 01:35:07,744 --> 01:35:10,203 Някакъв светец ли е? Той сам прави алкохол! 1552 01:35:11,661 --> 01:35:14,619 ♪ Отвори, Курувама...♪ 1553 01:35:14,828 --> 01:35:16,786 Хей, това е Суджи. 1554 01:35:19,578 --> 01:35:21,786 Няма начин. Защо ще дойде тук? 1555 01:35:38,161 --> 01:35:42,786 ♪ Съпругата на Куппан, о, Курувама, защо още спиш ♪ 1556 01:35:46,828 --> 01:35:49,203 ♪ Не спах цяла нощ, скъпа! ♪ 1557 01:35:49,286 --> 01:35:51,828 ♪ Моят съпруг измамник ме държеше будна цяла нощ ♪ 1558 01:35:51,911 --> 01:35:54,036 ♪ Разстелете леглото до осем часа ♪ 1559 01:35:54,119 --> 01:35:56,328 ♪ Изгаси лампата, сега десет на часовника! ♪ 1560 01:35:56,411 --> 01:35:58,953 ♪ Само една целувка отне цели два часа ♪ 1561 01:35:58,994 --> 01:36:02,119 ♪ Останалата част от нощта? Още пет часа! ♪ 1562 01:36:10,828 --> 01:36:14,953 ♪ О, проблемите на Kuppan никога не спират! ♪ 1563 01:36:15,119 --> 01:36:18,994 ♪ Не съм спал от дни, о, моля! ♪ 1564 01:36:19,703 --> 01:36:22,578 ♪ О, проблемите на Kuppan никога не спират! ♪ 1565 01:36:24,411 --> 01:36:28,411 ♪ Не съм спал от дни, о, моля! ♪ 1566 01:36:29,078 --> 01:36:32,994 ♪ Млада кръв, млада любов! ♪ 1567 01:36:33,703 --> 01:36:38,078 ♪ Млада кръв, млада любов! ♪ 1568 01:37:01,994 --> 01:37:06,661 ♪ Кажи ми, скъпа Курувама, Защо не сготвихте днес? ♪ 1569 01:37:11,036 --> 01:37:13,369 ♪ Влезте в кухнята на зазоряване и бам! ♪ 1570 01:37:13,453 --> 01:37:15,619 Той ме дразни цял ден, о, по дяволите! ♪ 1571 01:37:15,703 --> 01:37:18,203 ♪ Измийте ориза, той хваща ръката ми ♪ 1572 01:37:18,328 --> 01:37:20,286 ♪ Избери Дал, той засилва вентилатора! ♪ 1573 01:37:20,411 --> 01:37:22,869 ♪ Дръж лъжица, той докосва бузата ми ♪ 1574 01:37:22,953 --> 01:37:25,244 ♪ Как да готвя? Той няма да ме остави! ♪ 1575 01:37:25,369 --> 01:37:27,578 ♪ О, проблемите на Kuppan никога не спират! ♪ 1576 01:37:27,661 --> 01:37:29,619 ♪ Не съм готвил от дни, о, моля! ♪ 1577 01:37:29,703 --> 01:37:32,161 ♪ О, проблемите на Kuppan никога не спират! ♪ 1578 01:37:32,286 --> 01:37:34,828 ♪ Не съм готвил от дни, о, моля! ♪ 1579 01:37:37,786 --> 01:37:41,078 Престъпленията им нямат край. И съм свидетел на всичко това. 1580 01:37:43,453 --> 01:37:45,744 Ако си призная, ще ги обесят! 1581 01:37:57,869 --> 01:37:59,953 ♪ Кажи ми, скъпа Курувама ♪ 1582 01:38:00,036 --> 01:38:02,953 ♪ Защо не дойде на кино? ♪ 1583 01:38:06,953 --> 01:38:09,244 ♪ Взех билета си, всичко е готово за драма! ♪ 1584 01:38:09,328 --> 01:38:11,619 ♪ Но в моята къща е време за матине! ♪ 1585 01:38:11,744 --> 01:38:14,161 ♪ Докато се къпя, той се промъква наоколо ♪ 1586 01:38:14,244 --> 01:38:16,161 ♪ Драпирайки сарито ми, той ме завърта! ♪ 1587 01:38:16,286 --> 01:38:18,869 ♪ Закопчай блузата ми, той се ухили широко ♪ 1588 01:38:18,911 --> 01:38:21,286 ♪ „Чакай малко“, казва той с гордост! ♪ 1589 01:38:21,369 --> 01:38:22,619 ♪ О, по дяволите! ♪ 1590 01:38:23,369 --> 01:38:25,536 ♪ О, проблемите на Kuppan никога не спират! ♪ 1591 01:38:25,578 --> 01:38:28,036 ♪ Това матине шоу просто нямаше да свърши! ♪ 1592 01:38:28,119 --> 01:38:30,494 ♪ О, проблемите на Kuppan никога не спират! ♪ 1593 01:38:30,578 --> 01:38:32,661 ♪ Това матине шоу просто нямаше да свърши! ♪ 1594 01:38:32,744 --> 01:38:34,453 ♪ Млада кръв, млада любов! ♪ 1595 01:38:36,911 --> 01:38:39,661 ♪ Млада кръв, млада любов! ♪ 1596 01:38:41,661 --> 01:38:44,286 ♪ О, проблемите на Kuppan никога не спират! ♪ 1597 01:38:44,369 --> 01:38:46,578 ♪ Това матине шоу просто нямаше да свърши! ♪ 1598 01:38:46,661 --> 01:38:48,994 ♪ О, проблемите на Kuppan никога не спират! ♪ 1599 01:38:49,078 --> 01:38:51,328 ♪ Не съм готвил от дни, о, моля! ♪ 1600 01:38:51,536 --> 01:38:54,078 За всичко, през което ме подложиха, Два пъти се опитах да ги убия. 1601 01:38:54,161 --> 01:38:55,494 Но те избягаха. 1602 01:38:55,869 --> 01:38:59,369 Няма значение. Заделих 15 лакха собствени пари. 1603 01:38:59,453 --> 01:39:00,286 за какво? 1604 01:39:00,661 --> 01:39:02,203 Да наема хора да ги убиват. 1605 01:39:02,286 --> 01:39:03,994 Ще ги убия със собствените им пари. 1606 01:39:04,078 --> 01:39:10,161 Отрежете крайниците им, изгорете телата им, и смесете пепелта им в моето питие! 1607 01:39:10,328 --> 01:39:12,161 Тогава те ще познаят силата ми! 1608 01:39:12,286 --> 01:39:15,744 Ще ги убия и двамата и танцувайте на погребението им! 1609 01:39:23,078 --> 01:39:24,703 -Виж. -Видях всичко. 1610 01:39:25,661 --> 01:39:27,078 Какво представяне беше това! 1611 01:39:27,161 --> 01:39:29,703 какво говориш Отидете да проверите дали е станал. 1612 01:39:29,953 --> 01:39:30,911 О, това? 1613 01:39:30,994 --> 01:39:32,619 О, Боже! спаси ме! 1614 01:39:32,661 --> 01:39:33,994 Кой е това? 1615 01:39:34,328 --> 01:39:36,494 -Спаси ме! -Патасами, спри веднага! 1616 01:39:36,536 --> 01:39:38,494 Опитваш се да ме хванеш в капан с моята слабост? 1617 01:39:38,536 --> 01:39:42,328 Изтрийте този видеоклип или Ще го изхвърля от сградата! 1618 01:39:42,411 --> 01:39:44,828 Нека го направи. Една акция по-малко за нас. 1619 01:39:44,911 --> 01:39:45,994 -Давай! -Хей! 1620 01:39:46,203 --> 01:39:46,994 млъкни! 1621 01:39:47,036 --> 01:39:48,036 Моля те, спаси ме! 1622 01:39:48,078 --> 01:39:50,494 Мога да изтрия видеото... но това ще бъде вашата загуба. 1623 01:39:50,619 --> 01:39:52,869 Опитваш се да ме купиш с пари? Това няма да работи! 1624 01:39:53,036 --> 01:39:55,036 Никога няма да ги предам. 1625 01:39:55,119 --> 01:39:56,703 Моят шеф е моят бог! 1626 01:39:57,494 --> 01:39:58,744 Ами ако ви предложа 10 крора? 1627 01:40:04,661 --> 01:40:06,994 Те изобщо хора ли са? Те са хладнокръвни животни! 1628 01:40:07,119 --> 01:40:09,161 Държат се с мен по-зле от куче. 1629 01:40:09,203 --> 01:40:10,911 Заседнал съм там, защото Нямам друг избор! 1630 01:40:11,203 --> 01:40:13,161 Кажете ми сега кой от тях тримата искаш да убия? 1631 01:40:13,203 --> 01:40:14,536 Просто отговори на проклетия въпрос! 1632 01:40:14,744 --> 01:40:16,703 -Къде е шкафчето? -Шкафче? 1633 01:40:16,828 --> 01:40:18,036 Нямам представа за това. 1634 01:40:18,119 --> 01:40:19,411 ти сериозно ли 1635 01:40:19,494 --> 01:40:21,869 Преминахме през всички тези неприятности за да те докарам тук, а ти не знаеш? 1636 01:40:21,994 --> 01:40:24,161 Добре тръгвай. Ние ще разделим вашия дял. 1637 01:40:24,203 --> 01:40:26,953 брато, брато! Прекъсваш ли ме? 1638 01:40:26,953 --> 01:40:28,453 Защото си безполезен за нас! 1639 01:40:28,494 --> 01:40:30,953 Някакъв тип на име Чарлз идва от Бомбай за шкафчето. 1640 01:40:32,036 --> 01:40:33,369 Не само това. 1641 01:40:34,119 --> 01:40:36,286 Аз съм този, който го прибира от летището днес. 1642 01:40:36,744 --> 01:40:39,203 О? Виждали ли сте го преди? 1643 01:40:39,661 --> 01:40:41,911 Не само аз, дори шефът ми никога не го е виждал. 1644 01:40:41,994 --> 01:40:43,369 Той е от онази компания за шкафчета в Бомбай. 1645 01:40:43,786 --> 01:40:46,203 Така че, каквото му покажеш, е Къщата на Мудиарасан? 1646 01:40:46,536 --> 01:40:48,453 направи нещо Доведи го тук. 1647 01:40:49,161 --> 01:40:50,078 окей 1648 01:40:50,828 --> 01:40:51,828 - Шеф? -Какво? 1649 01:40:51,911 --> 01:40:53,036 Мога ли да получа аванс? 1650 01:40:53,453 --> 01:40:56,578 Все още дори не сме откраднали парите, и искаш аванс? 1651 01:40:56,661 --> 01:40:57,661 -Разкарай се! -Напусни. 1652 01:40:57,703 --> 01:40:59,078 Първо си свършете работата! 1653 01:40:59,953 --> 01:41:01,661 Не въвеждайте нов партньор всеки проклет път. 1654 01:41:01,703 --> 01:41:02,786 Тук губим акции! 1655 01:41:02,828 --> 01:41:04,994 Вижте ги, говорят като те играят на борсата! 1656 01:41:19,911 --> 01:41:21,869 - Тази къща? -да 1657 01:41:22,578 --> 01:41:23,953 Малка къща. 1658 01:41:24,203 --> 01:41:25,411 Големи пари! 1659 01:41:29,494 --> 01:41:30,786 -Какво е това? -Изравнител. 1660 01:41:30,911 --> 01:41:32,703 -А това? - Измерител. 1661 01:41:32,953 --> 01:41:34,786 -Ами това? - Комплект ключове. 1662 01:41:35,161 --> 01:41:36,411 Защо ме връзваш? 1663 01:41:36,453 --> 01:41:38,453 Чакат ме на Къщата на Мудиарасан. 1664 01:41:38,536 --> 01:41:41,203 не се притеснявай Чарлз ще дойде навреме. 1665 01:41:41,244 --> 01:41:42,828 Но аз съм тук. Как е възможно? 1666 01:41:42,911 --> 01:41:43,828 като това. 1667 01:41:46,578 --> 01:41:47,536 как е 1668 01:41:50,869 --> 01:41:51,994 тъга! 1669 01:41:52,328 --> 01:41:54,036 Не изглеждам толкова зле! 1670 01:41:54,828 --> 01:41:55,828 хей 1671 01:41:55,953 --> 01:41:58,536 Приличаш на мека тестена топка, и ме наричаш лош? 1672 01:41:58,661 --> 01:42:00,328 Ще ти счупя носа! 1673 01:42:00,411 --> 01:42:02,578 - Дай ми чашата си! - Мисля, че ще го хванат. 1674 01:42:02,828 --> 01:42:05,286 хей Просто изглеждаш невинен. 1675 01:42:05,703 --> 01:42:07,161 Но чувам лошите ти мисли. 1676 01:42:07,578 --> 01:42:10,786 Този човек още нищо не знае той получава същите 20 крори като мен? 1677 01:42:10,911 --> 01:42:13,578 -Дай ми още няколко. - Разбира се, вземи го. 1678 01:42:14,328 --> 01:42:15,744 Уау, той е толкова щедър. 1679 01:42:15,828 --> 01:42:17,036 Негови ли са парите? 1680 01:42:17,078 --> 01:42:18,703 Той е щедър с някой друг! млъкни 1681 01:42:18,744 --> 01:42:21,161 - Добре, време е. тръгвай -Добре тогава. 1682 01:42:21,453 --> 01:42:23,203 Кутията! 1683 01:42:23,286 --> 01:42:26,286 Облечена си като мен, но си оставяйки кутията с инструменти? 1684 01:42:26,328 --> 01:42:28,078 Добре, добре! Не плачи! 1685 01:42:28,119 --> 01:42:29,328 Пусни го. 1686 01:42:30,203 --> 01:42:31,203 Чарлз. 1687 01:42:32,369 --> 01:42:33,369 Чарлз. 1688 01:42:34,328 --> 01:42:35,786 -Идиот Сингарам! -Казах ти! 1689 01:42:36,036 --> 01:42:38,494 Защо ме наричаш идиот? 1690 01:42:38,578 --> 01:42:40,744 Наричам те Чарлз, а ти просто си тръгваш! 1691 01:42:40,786 --> 01:42:42,328 Как тогава, по дяволите, ще работи този план? 1692 01:42:42,828 --> 01:42:44,953 От зората на времето, 1693 01:42:45,203 --> 01:42:47,494 нито едно дете не се обръща към името си момента, когато са наименувани. 1694 01:42:47,744 --> 01:42:49,286 Отнема поне година. 1695 01:42:49,453 --> 01:42:51,244 Ти току-що ме нарече преди минута, 1696 01:42:51,328 --> 01:42:53,869 и очакваш да ти отговоря веднага? Как това има смисъл? 1697 01:42:53,911 --> 01:42:56,411 Чарлз, слушай. Мудиарасан е опасен. 1698 01:42:56,494 --> 01:42:58,828 Една малка грешка, и ти си мъртъв. 1699 01:42:59,369 --> 01:43:01,578 Бъди Чарлз. Не бъдете небрежни. 1700 01:43:01,828 --> 01:43:02,953 Амал, вземи го. 1701 01:43:03,869 --> 01:43:04,703 о боже! 1702 01:43:04,786 --> 01:43:05,786 да тръгваме ела 1703 01:43:05,869 --> 01:43:08,453 Имам чувството, че JCB ме носи. 1704 01:43:14,578 --> 01:43:15,578 Математика, сър! 1705 01:43:15,661 --> 01:43:16,994 Извинете, тук ли е учителят по математика? 1706 01:43:18,369 --> 01:43:19,369 Какво е? 1707 01:43:19,453 --> 01:43:21,328 Малайарсан ме помоли да те взема. 1708 01:43:21,411 --> 01:43:22,578 О, Боже, приключих. 1709 01:43:22,744 --> 01:43:24,286 Защо ме викат? страх ме е 1710 01:43:24,328 --> 01:43:26,536 За тях вие сте просто учител по математика. 1711 01:43:26,744 --> 01:43:28,536 Сигурно е за обучението на сина му. 1712 01:43:28,619 --> 01:43:30,119 -Не се страхувай. -Да, това трябва да е. 1713 01:43:30,244 --> 01:43:32,244 Слушай, Сингарам вече е вътре тази къща като Чарлз. 1714 01:43:32,369 --> 01:43:34,911 Не се дръжте така, сякаш го познавате и развалят плана. Разбра ли? 1715 01:43:34,994 --> 01:43:37,286 Учителю! идваш ли или не Докога?! 1716 01:43:37,369 --> 01:43:39,119 Той идва, той идва! 1717 01:43:41,994 --> 01:43:42,994 Продължавай да вървиш. 1718 01:43:47,078 --> 01:43:49,286 Ако се прецакаш, не си само ти, ще ме убият и мен 1719 01:43:49,328 --> 01:43:50,703 и ни превръщат в кайма. 1720 01:43:50,744 --> 01:43:51,994 Сега ми кажи как се казваш? 1721 01:43:53,328 --> 01:43:54,328 Чарлз. 1722 01:43:54,453 --> 01:43:55,786 добре Изгорете го в мозъка си! 1723 01:43:56,203 --> 01:43:57,744 Не мисля, че работи сам. 1724 01:43:57,869 --> 01:43:59,369 Той има цяла банда зад гърба си. 1725 01:43:59,453 --> 01:44:02,328 След като го хвана, Отрязвам му главата! 1726 01:44:08,078 --> 01:44:10,744 За да избягам от лисицата, тичах направо в леговището на лъва. 1727 01:44:10,994 --> 01:44:12,828 Сър, това е Чарлз. 1728 01:44:23,536 --> 01:44:24,828 Ръцете ти изглеждат млади, 1729 01:44:25,828 --> 01:44:27,578 но лицето ти изглежда старо? 1730 01:44:27,786 --> 01:44:28,786 О, това? 1731 01:44:28,953 --> 01:44:30,828 Правя йога за долната част на врата. 1732 01:44:37,369 --> 01:44:39,161 - Моля, вземете малко. - Добре, сър. 1733 01:44:39,703 --> 01:44:40,703 Можем да направим това. 1734 01:44:40,828 --> 01:44:42,328 Братко, кой е това? 1735 01:44:42,411 --> 01:44:43,994 Той е от Бомбай, за да поправи шкафчето. 1736 01:44:44,453 --> 01:44:46,286 Инспекторът е на линия. тук 1737 01:44:46,786 --> 01:44:49,994 Котай, не бъди небрежен само защото го хванахме. 1738 01:44:50,453 --> 01:44:53,494 Ако почувстваме нещо лошо, ще го убием. 1739 01:44:54,286 --> 01:44:56,994 Братко, сега знаем кой стои зад това. Не се притеснявайте, можем да се справим. 1740 01:44:57,119 --> 01:44:59,411 Трябва да намерим връзка между тях. 1741 01:45:00,786 --> 01:45:03,203 Орган на устата? Не донесох такъв. 1742 01:45:03,911 --> 01:45:05,161 Вашите мустаци! 1743 01:45:06,119 --> 01:45:07,119 Мустаци?! 1744 01:45:08,286 --> 01:45:10,036 по дяволите! Вътре в чашата е! 1745 01:45:10,244 --> 01:45:12,661 Доведете този негодник точно пред мен! 1746 01:45:13,203 --> 01:45:15,161 Да, дай ми още два дни. 1747 01:45:15,911 --> 01:45:17,203 Хей какво стана? 1748 01:45:17,286 --> 01:45:20,036 Откакто долетях от Бомбай, Почувствах се зле. 1749 01:45:20,119 --> 01:45:21,661 Сигурно е джет лаг... или холера. 1750 01:45:21,786 --> 01:45:22,786 Тя взе чашата! 1751 01:45:26,286 --> 01:45:29,369 хей Казах ти да изхвърлиш този чай с изтекъл срок на годност! 1752 01:45:29,453 --> 01:45:30,994 Използвахте ли го? 1753 01:45:31,119 --> 01:45:32,744 О, по дяволите. Да, направих. 1754 01:45:32,828 --> 01:45:34,828 Моя грешка. Какво да правя сега? 1755 01:45:34,994 --> 01:45:36,703 Той е аутсайдер. Няма значение. 1756 01:45:36,953 --> 01:45:38,286 Чай с изтекъл срок на годност?! 1757 01:45:38,911 --> 01:45:41,078 По дяволите, вещици! 1758 01:45:41,619 --> 01:45:43,453 Те са толкова причинно-следствени за това?! 1759 01:45:43,828 --> 01:45:45,911 Дори жените в тази къща са престъпници. 1760 01:45:46,036 --> 01:45:47,494 Добре че имунитета ми е силен. 1761 01:45:47,661 --> 01:45:48,494 сър! 1762 01:45:49,619 --> 01:45:51,328 Учителят по математика е тук. 1763 01:45:51,411 --> 01:45:52,703 Добре дошъл, учителю по математика. 1764 01:45:53,078 --> 01:45:54,119 Поздрави господине 1765 01:45:54,328 --> 01:45:55,328 поздрави 1766 01:45:55,744 --> 01:45:56,744 поздрави 1767 01:45:57,703 --> 01:45:59,203 Поздрави, Сингарам. 1768 01:46:00,869 --> 01:46:01,869 Сингарам?! 1769 01:46:03,994 --> 01:46:04,994 прецаках се. 1770 01:46:05,078 --> 01:46:09,536 Този глупак с големи очи ме изложи за секунди! 1771 01:46:09,661 --> 01:46:11,453 Можете ли да се движите, сър? 1772 01:46:12,619 --> 01:46:14,411 Всички възхвала на лорд Сингаравелан! 1773 01:46:15,328 --> 01:46:16,411 Той го съпостави. 1774 01:46:16,786 --> 01:46:18,369 Господине, учителят се моли. 1775 01:46:19,036 --> 01:46:20,161 Какво, Чарлз? Чувствате ли се по-добре сега? 1776 01:46:20,161 --> 01:46:22,161 да, да Всичко е прекрасно. 1777 01:46:22,994 --> 01:46:25,161 Слушай, Сингарам вече е вътре тази къща като Чарлз. 1778 01:46:25,244 --> 01:46:27,203 Не се дръжте така, сякаш го познавате и развалят плана. Разбра ли? 1779 01:46:27,661 --> 01:46:29,119 Кой е това? 1780 01:46:30,036 --> 01:46:31,453 Никога преди не съм го виждал. 1781 01:46:31,661 --> 01:46:32,911 Но виждал ли си ме преди? 1782 01:46:43,161 --> 01:46:44,161 Не, сър. 1783 01:46:44,536 --> 01:46:46,078 Тогава защо да питаш конкретно за него? 1784 01:46:46,828 --> 01:46:47,828 Това е защото... 1785 01:46:48,494 --> 01:46:51,703 Изглеждаш смел като ченге... 1786 01:46:52,661 --> 01:46:54,203 но ти се тресеш от страх! 1787 01:46:55,494 --> 01:46:58,078 -Извинете, извинете! - Трябва да си по-внимателен! Идиот! 1788 01:46:58,203 --> 01:46:59,703 ти добре ли си 1789 01:47:00,119 --> 01:47:01,161 Защо би, малоумник?! 1790 01:47:01,244 --> 01:47:04,078 Хей, защо ме гледаш? Виж там! 1791 01:47:04,203 --> 01:47:05,203 Да му ударя ли шамар? 1792 01:47:05,536 --> 01:47:09,661 Да ги шамарим? Не проваляйте плана. 1793 01:47:11,036 --> 01:47:13,494 Ще те убия преди това! Спри! надолу! 1794 01:47:13,578 --> 01:47:15,453 -Надолу? - Наведи главата си. 1795 01:47:16,119 --> 01:47:17,661 - Съжалявам, сър. -Разкарай се! 1796 01:47:17,744 --> 01:47:18,953 По дяволите с твоя масаж! 1797 01:47:19,036 --> 01:47:22,119 Учителю, знаеш ли защо ние ви викахме тук? 1798 01:47:22,203 --> 01:47:23,244 Знам, сър. 1799 01:47:23,286 --> 01:47:25,411 Става дума за обучението на сина ви. 1800 01:47:25,578 --> 01:47:27,744 Дори му дадох допълнителни оценки на последния си изпит. 1801 01:47:28,661 --> 01:47:30,119 Той ще стане велик учен... 1802 01:47:30,161 --> 01:47:32,911 хей Зарежи акта. Мислите ли, че сме глупаци? 1803 01:47:33,119 --> 01:47:35,161 Ние знаем кой сте и защо си тук! 1804 01:47:36,619 --> 01:47:38,286 -Погледнете тази снимка. - Той е ченгето? 1805 01:47:38,369 --> 01:47:42,119 Да, проверих. Той е единственият представяйки се за учител. 1806 01:47:44,203 --> 01:47:46,953 Сър, ще ви кажа истината. моля те прости ми 1807 01:47:47,078 --> 01:47:48,619 По дяволите, той се предаде? 1808 01:47:48,661 --> 01:47:50,994 Преподавателската ми работа е много повече по-спокойно, отколкото да си ченге. 1809 01:47:51,078 --> 01:47:52,703 Дори проучих формули за това! 1810 01:47:52,744 --> 01:47:54,244 Когато комисарят поиска доклад, 1811 01:47:54,286 --> 01:47:56,828 Изпратих му успех в училище докладва по погрешка. 1812 01:47:56,869 --> 01:47:58,911 Той се ядоса и ме отстрани. 1813 01:47:58,953 --> 01:48:00,536 Сега това е всичко, което ми остана. 1814 01:48:00,661 --> 01:48:04,244 О, Боже, и той ли ще ме изчука?! 1815 01:48:04,619 --> 01:48:09,411 Ако имате информация, сър, Ще го представя в следващия си доклад. 1816 01:48:09,494 --> 01:48:10,286 Разкарай се! 1817 01:48:10,369 --> 01:48:11,369 сър? 1818 01:48:11,411 --> 01:48:13,578 Той ти казва да си тръгнеш. Просто върви! 1819 01:48:14,869 --> 01:48:15,869 чакай! 1820 01:48:19,203 --> 01:48:20,911 Ще кажеш ли на хората, че си ме видял? 1821 01:48:21,161 --> 01:48:22,161 сър?! 1822 01:48:22,244 --> 01:48:25,119 Накарах света да повярва, че съм мъртъв. 1823 01:48:25,619 --> 01:48:27,411 Няма да ми отнеме много, за да те убия. 1824 01:48:28,661 --> 01:48:29,619 Ще те пощадя. 1825 01:48:29,828 --> 01:48:30,828 Махай се! 1826 01:48:32,619 --> 01:48:34,994 Мислех, че ченгето ще бъде смело, но той е по-зле. 1827 01:48:35,078 --> 01:48:36,661 Добре, вземи Чарлз. 1828 01:48:36,703 --> 01:48:38,953 -Да, трябва да тръгваме. - Хей, вземи ми ризата. 1829 01:48:39,036 --> 01:48:39,994 Вземи колата. 1830 01:48:40,078 --> 01:48:41,494 ще избягам. Вие също трябва. 1831 01:48:41,578 --> 01:48:44,286 Тръгването ти е единственият ми шанс да преживея това. махай се! 1832 01:48:44,494 --> 01:48:45,578 Просто върви! 1833 01:48:55,869 --> 01:48:56,619 Слез долу. 1834 01:48:56,744 --> 01:48:59,369 Ще ме оставиш ли поне да видя шкафчето, докато работя? 1835 01:48:59,536 --> 01:49:01,911 Завързахме ти очите, за да запазиш шкафчето местоположението е тайна. хайде 1836 01:49:10,703 --> 01:49:13,786 - Защо има толкова много стъпки? -Спри да говориш и просто върви! 1837 01:49:14,744 --> 01:49:16,161 хей Всички вие, напуснете! 1838 01:49:26,328 --> 01:49:27,369 какво стана 1839 01:49:27,578 --> 01:49:29,369 Само ти го докосна. Защо алармата звучи? 1840 01:49:29,453 --> 01:49:31,453 Тъй като ръката ми е ранена, не се сканира. 1841 01:49:31,536 --> 01:49:32,536 движи се! 1842 01:49:46,244 --> 01:49:47,453 Поздрави господине 1843 01:49:48,536 --> 01:49:50,286 Човек от Бомбай е тук за ремонт на шкафчето. 1844 01:50:01,828 --> 01:50:03,578 давай Направо. 1845 01:50:06,786 --> 01:50:08,911 Спрете да се въртите. 1846 01:50:10,286 --> 01:50:11,911 Чарлз, кога ще бъде готов ключът? 1847 01:50:12,119 --> 01:50:13,744 - Два дни. -Два дни?! 1848 01:50:13,828 --> 01:50:15,994 Спри да крещиш! Мислиш това ключ за цикъл ли е? 1849 01:50:16,119 --> 01:50:16,994 Това е за шкафчето. 1850 01:50:17,078 --> 01:50:18,661 -Първо, покажи ми шкафчето. -Точно там е. 1851 01:50:18,828 --> 01:50:20,619 -Къде? - Малко по-близо. Точно там. 1852 01:50:22,411 --> 01:50:23,411 Тук? 1853 01:50:24,244 --> 01:50:25,786 Ключът от това шкафче е този, който липсва. 1854 01:50:25,828 --> 01:50:26,744 Това е, което трябва да направим. 1855 01:50:26,828 --> 01:50:29,703 - Добре, сега и двамата се обърнете. -Защо? 1856 01:50:30,494 --> 01:50:32,369 Ти ми завърза очите, за да скриеш тайните си. 1857 01:50:32,453 --> 01:50:34,161 Това е тайната на моята компания. Обърни се. 1858 01:50:38,453 --> 01:50:40,036 Как да го направя вземете мерки сега? 1859 01:50:44,369 --> 01:50:46,703 Там е пълен мрак. 1860 01:50:49,119 --> 01:50:50,661 Ще използвам пръста си. 1861 01:51:01,703 --> 01:51:02,703 Всичко наред? 1862 01:51:03,203 --> 01:51:05,953 Чакай, правя измерване. 1863 01:51:08,869 --> 01:51:11,328 О, Боже! Пръстът ми заседна. 1864 01:51:11,536 --> 01:51:12,703 всичко наред 1865 01:51:13,119 --> 01:51:14,286 Имайте търпение, моля. 1866 01:51:17,036 --> 01:51:18,203 По дяволите, има кръв. 1867 01:51:18,578 --> 01:51:21,994 Трябва да те бия с чехъл, идиот! 1868 01:51:22,119 --> 01:51:24,369 Така ли правите измервания? 1869 01:51:24,494 --> 01:51:26,203 Горкото ми пръстче. 1870 01:51:26,286 --> 01:51:27,411 Свършена ли е работата? 1871 01:51:27,578 --> 01:51:29,161 добре! 1872 01:51:35,869 --> 01:51:40,078 хей Един футов мъж купи ли костюми тук по време на фестивала? 1873 01:51:40,119 --> 01:51:41,661 -Да, той го направи. - Дай ми телефонния му номер. 1874 01:51:41,703 --> 01:51:42,411 аз го нямам 1875 01:51:42,411 --> 01:51:44,244 Как му даде костюма без телефонен номер? 1876 01:51:44,286 --> 01:51:46,411 Костюмът струва 2000, но той плати 4000. 1877 01:51:46,453 --> 01:51:48,369 - Беше печалба, така че нямах нищо против. -Хей! 1878 01:51:48,661 --> 01:51:51,036 Чакай, чакай. Шофьор на автомобил го доведе тук. 1879 01:51:51,078 --> 01:51:52,536 Познавам го добре. 1880 01:51:53,078 --> 01:51:53,869 Той е единственият. 1881 01:51:53,953 --> 01:51:56,619 С колата ви дойде ли мъж висок шест фута да си купя костюми от него? 1882 01:51:56,661 --> 01:51:57,328 Да, той го направи. 1883 01:51:57,369 --> 01:51:59,036 -Знаеш ли къде е той? -Няма идея. 1884 01:51:59,411 --> 01:52:02,078 Ела с нас Можете да го идентифицирате ако го видиш, нали? 1885 01:52:06,828 --> 01:52:08,161 Той е наистина умен. 1886 01:52:10,119 --> 01:52:14,369 Той построи шкафчето отзад екрана на театъра 1887 01:52:14,494 --> 01:52:17,911 и настройте екрана и задна проекция зад това перфектно. 1888 01:52:18,244 --> 01:52:23,078 Така че от всяко място в театъра, изглежда точно като нормален екран. 1889 01:52:23,244 --> 01:52:26,661 Никой няма да може да разбере там има скрит шкаф. 1890 01:52:26,869 --> 01:52:29,119 Беше изграден като треньор, сър. 1891 01:52:29,161 --> 01:52:30,494 Беше светъл и висок шест фута, сър. 1892 01:52:30,578 --> 01:52:32,786 Това съвпада с човека, който ни удари. 1893 01:52:33,286 --> 01:52:34,828 Зад всичко стои един и същи човек. 1894 01:52:35,828 --> 01:52:39,036 Както каза Сингарам, ако не го направят вземете ключа след два дни 1895 01:52:39,119 --> 01:52:41,453 те ще го разберат и ще бъдат нащрек. 1896 01:52:41,828 --> 01:52:43,786 Трябва да откраднете парите преди това. 1897 01:52:44,036 --> 01:52:46,286 Здравей татко! Те ме бият! 1898 01:52:47,661 --> 01:52:48,661 СЗО? 1899 01:52:48,869 --> 01:52:50,453 татко… това е моето... 1900 01:52:52,619 --> 01:52:56,453 В крайна сметка Муту беше наоколо да кажа "Това е моят..." 1901 01:52:56,786 --> 01:52:57,994 Какво би могло да означава това? 1902 01:52:58,078 --> 01:53:00,953 Може би се опитваше кажете "моето семейство" или "моят приятел". 1903 01:53:01,244 --> 01:53:04,703 Ако случаят беше такъв, той щеше да каже "нашия" когато говориш с мен, нали? 1904 01:53:05,494 --> 01:53:07,619 Но ако ми казва "мое", на мен 1905 01:53:07,744 --> 01:53:13,369 това означава, че той говореше за нещо, което е свързано само с него. 1906 01:53:13,619 --> 01:53:15,119 Трябва да разберем какво е то. 1907 01:53:15,203 --> 01:53:16,786 Това изобщо възможно ли е? 1908 01:53:16,828 --> 01:53:18,203 Хората обикновено крадат, когато няма никой наоколо. 1909 01:53:18,328 --> 01:53:20,536 И вие казвате, че има излиза нов филм, 1910 01:53:20,619 --> 01:53:22,203 храмовият празник се случва, 1911 01:53:22,286 --> 01:53:23,953 тълпата ще е огромна. 1912 01:53:23,994 --> 01:53:25,703 Как можем да поемем такъв голям риск? 1913 01:53:25,953 --> 01:53:27,828 - Тази тълпа всъщност е нашето предимство. -Какво? 1914 01:53:28,036 --> 01:53:29,661 Ще използваме тълпата, за да крадем. 1915 01:53:29,744 --> 01:53:30,828 Как това е предимство? 1916 01:53:31,453 --> 01:53:33,078 Ще обясня по-късно. 1917 01:53:33,161 --> 01:53:34,619 Какво ще кажете за „моята улица“ или „моята фабрика“? 1918 01:53:34,828 --> 01:53:36,869 Не, щеше да каже "нашата улица" или "нашата фабрика". 1919 01:53:36,994 --> 01:53:39,661 "Моят град, " "моят театър, " "моето училище", "моето семейство"? 1920 01:53:39,744 --> 01:53:40,744 Дръж се! 1921 01:53:41,869 --> 01:53:44,286 Братко, има голям шанс той казваше "моето училище". 1922 01:53:44,536 --> 01:53:45,536 Правилно. 1923 01:53:45,869 --> 01:53:50,661 Всеки път, когато имахме проблем с училището, тогава той ни удари. 1924 01:53:50,953 --> 01:53:53,744 Дори в деня, в който нашето момче беше нападнато, той беше в училището. 1925 01:53:54,911 --> 01:53:58,119 "Моето училище, " "моят учител, " "моят учител." 1926 01:53:58,703 --> 01:53:59,703 Хванахме го! 1927 01:54:01,078 --> 01:54:03,286 Това е някой от училището. 1928 01:54:03,911 --> 01:54:06,453 Училището, това е връзката. 1929 01:54:09,078 --> 01:54:11,411 всички тези години, 1930 01:54:12,869 --> 01:54:14,536 Скрих само лицето си, 1931 01:54:15,828 --> 01:54:17,203 не е моя характер. 1932 01:54:19,286 --> 01:54:20,244 ще му покажа. 1933 01:54:20,369 --> 01:54:22,328 Знаем местоположението на шкафчето. 1934 01:54:22,453 --> 01:54:24,869 Сега ни трябва само третият ключ. 1935 01:54:25,078 --> 01:54:28,036 За да го получа, ще отида сам тази вечер до къщата на Мудиарасан. 1936 01:54:28,203 --> 01:54:29,786 Знаете ли къде е стаята му? 1937 01:54:30,578 --> 01:54:32,786 Досега той ви е карал да поемате всички рискове. 1938 01:54:32,953 --> 01:54:34,703 Но сега той отива сам. какво значи това 1939 01:54:34,786 --> 01:54:35,786 какво? 1940 01:54:35,911 --> 01:54:37,828 Той ще избяга с третия ключ! 1941 01:54:38,078 --> 01:54:39,994 По-добре е един от нас да отиде с него. 1942 01:54:40,078 --> 01:54:41,036 СЗО? 1943 01:54:41,203 --> 01:54:42,203 Кой друг? 1944 01:54:42,411 --> 01:54:44,453 Ти си командосът на Гангерите. 1945 01:54:44,578 --> 01:54:46,994 Операция Сингарам е истинската сделка! 1946 01:54:47,078 --> 01:54:48,619 Никога не съм оперирал никого. 1947 01:54:49,619 --> 01:54:50,661 Парите са всичко. 1948 01:54:51,119 --> 01:54:52,994 Ако не направим това правилно, всичките ни усилия ще отидат на вятъра. 1949 01:54:53,036 --> 01:54:54,411 Какви усилия положихте? 1950 01:54:54,453 --> 01:54:56,661 I’m the one struggling with you in the team. 1951 01:54:57,244 --> 01:54:59,536 Добре, добре. Ченгето винаги има смисъл. 1952 01:54:59,578 --> 01:55:00,578 чакай 1953 01:55:00,703 --> 01:55:01,619 Saravana! 1954 01:55:02,078 --> 01:55:03,453 Ще дойда с теб, за да взема ключа. 1955 01:55:03,578 --> 01:55:05,161 Сингарам, много е рисковано. 1956 01:55:05,203 --> 01:55:08,203 хей You sent me on a risky турне и по-рано, помниш ли? 1957 01:55:08,244 --> 01:55:09,203 I’ll come with you! 1958 01:55:11,369 --> 01:55:12,286 Добре, хайде. 1959 01:55:12,328 --> 01:55:13,244 Saravana, be careful. 1960 01:55:13,328 --> 01:55:14,536 Аз съм този, който отива с него. 1961 01:55:14,661 --> 01:55:15,744 Ето защо искам да внимава. 1962 01:55:24,411 --> 01:55:26,244 Техните хора може да са на обиколки. 1963 01:55:26,286 --> 01:55:27,869 So we need to stay alert and get the job done. 1964 01:55:28,494 --> 01:55:30,453 Само заради мижавата заплата, 1965 01:55:30,536 --> 01:55:34,078 Работя толкова усилено под глупав H. M, без дори да се изпотите! 1966 01:55:34,161 --> 01:55:35,869 -Когато работя за крори-- -Млъкни! 1967 01:55:36,286 --> 01:55:39,578 Ще направя всичко, за да взема този ключ! Просто ми кажи какво да правя. 1968 01:55:39,703 --> 01:55:42,869 Влез в къщата, удари гърба харесваш силно, а после бягай! 1969 01:55:43,286 --> 01:55:44,786 Защо трябва да е гръб, който харесвам? 1970 01:55:44,869 --> 01:55:46,411 Ако направя това, ще ни пуснат ли 1971 01:55:46,453 --> 01:55:48,619 Не, всички ще започнат да те гонят! 1972 01:55:49,453 --> 01:55:50,411 Разбрах плана ти. 1973 01:55:50,453 --> 01:55:54,328 Когато всички уловят и осакати ме като агне на щанд за месо, 1974 01:55:54,369 --> 01:55:56,911 ще използвате тази празнина, за да откраднете всички пари и избягай. Не е ли това вашият план? 1975 01:55:58,369 --> 01:56:00,494 Слушай, когато правиш това, те ще те гонят. 1976 01:56:00,619 --> 01:56:01,744 Намерете начин да избягате. 1977 01:56:01,994 --> 01:56:03,161 Ще използвам момента, за да вляза вътре. 1978 01:56:03,369 --> 01:56:05,161 Намерете начин да избягате? 1979 01:56:06,786 --> 01:56:08,244 а? какво е това 1980 01:56:08,661 --> 01:56:10,578 Мислех, че ще са на кръгове, но те спят. 1981 01:56:10,828 --> 01:56:11,869 Както и да е, добре за мен. 1982 01:56:14,369 --> 01:56:15,453 Не, не! 1983 01:56:17,619 --> 01:56:19,536 О боже! Скочих твърде високо. 1984 01:56:22,703 --> 01:56:23,828 какво стана 1985 01:56:24,619 --> 01:56:25,869 Това е нищо. 1986 01:56:26,286 --> 01:56:27,953 Защо трябваше да скачам? 1987 01:56:28,161 --> 01:56:30,161 Колко може да понесе тялото ми там долу? 1988 01:56:30,994 --> 01:56:32,536 Те спят ли? 1989 01:56:32,703 --> 01:56:34,828 на кого му пука Просто ще направя каквото каза. 1990 01:56:36,078 --> 01:56:38,244 хей Защо удряш този, който спи? 1991 01:56:38,869 --> 01:56:39,744 Какво от това? 1992 01:56:39,786 --> 01:56:41,036 Ще се събуди и ще ме преследва. 1993 01:56:41,036 --> 01:56:42,078 Не беше ли това нашият план? 1994 01:56:42,119 --> 01:56:43,286 Не бъди глупав, Сингарам. 1995 01:56:43,369 --> 01:56:45,911 Всички спят. Можем просто да минем тихо. 1996 01:56:47,036 --> 01:56:48,036 слушай 1997 01:56:48,369 --> 01:56:50,244 Оттук нататък вашите планове няма да работи за мен. 1998 01:56:50,453 --> 01:56:52,494 - Чуй плана ми. -Какъв план? 1999 01:56:53,078 --> 01:56:54,078 да вървим 2000 01:56:55,869 --> 01:56:57,661 Стаята на Мудиарасан е на последния етаж. 2001 01:56:58,078 --> 01:57:01,119 Ако клякаш, ще се кача на теб и влез през балкона 2002 01:57:01,161 --> 01:57:03,161 и аз ще ти отворя главната врата, става ли? 2003 01:57:03,578 --> 01:57:05,619 Това е голяма височина. Ще успеете ли да го направите? 2004 01:57:05,744 --> 01:57:09,244 Маймуните биха се срамували гледа ме да се катеря по дърветата. 2005 01:57:09,369 --> 01:57:12,078 Не ме обиждайте с такива въпроси. 2006 01:57:12,161 --> 01:57:13,161 седнете 2007 01:57:13,494 --> 01:57:16,411 Бавно, бавно, бавно. По дяволите, той е по-висок, отколкото изглежда. 2008 01:57:17,244 --> 01:57:18,411 Върви наляво! 2009 01:57:19,161 --> 01:57:21,828 О, боже, все едно вървиш по тел. 2010 01:57:22,078 --> 01:57:23,953 По-бавно, по-бавно. дръж се 2011 01:57:24,036 --> 01:57:25,744 - Добър баланс. -Бързо! 2012 01:57:27,494 --> 01:57:29,078 Хей, хей! 2013 01:57:29,119 --> 01:57:30,578 Нямам баланс! 2014 01:57:32,119 --> 01:57:33,744 -Къде отиваш? - Да се ​​скрие в дупка. 2015 01:57:33,828 --> 01:57:34,869 В дупка? 2016 01:57:34,911 --> 01:57:38,619 Само ти можеш да се скриеш в това, а аз? На раменете ти съм! 2017 01:57:41,953 --> 01:57:43,703 Уау, вече съм маймуна. 2018 01:57:43,953 --> 01:57:45,203 По дяволите, огъва се! 2019 01:57:46,578 --> 01:57:48,953 Слиза като контролен пункт! 2020 01:57:51,369 --> 01:57:53,036 Ще се видим по-късно, скъпа. 2021 01:57:53,911 --> 01:57:55,328 Да се ​​срещнем по-късно? 2022 01:57:55,494 --> 01:57:58,244 Чувстваш ли ти тялото ми като на жена? 2023 01:57:58,453 --> 01:57:59,703 Просто го направихме по-рано! 2024 01:57:59,744 --> 01:58:01,536 Колко пъти правите това на ден? 2025 01:58:01,619 --> 01:58:04,036 - Първо трябва да се изкъпя! -Защо си играеш с дървото? 2026 01:58:04,119 --> 01:58:06,911 Затваряй си устата! Бъдете благодарни, че все още съм жив след това което направи! 2027 01:58:07,078 --> 01:58:08,494 Ще ни хванат, ако отидем заедно. 2028 01:58:08,536 --> 01:58:09,619 Да се ​​разделим. 2029 01:58:09,703 --> 01:58:11,078 Върви по този път, Аз ще отида по този начин. 2030 01:58:11,119 --> 01:58:12,369 -Изслушай ме- -Дай ми знак, когато намериш ключа! 2031 01:58:12,411 --> 01:58:13,161 чуй ме... 2032 01:58:13,203 --> 01:58:14,661 Кажи ми по-късно. разбрахте това, което казах, нали? тръгвай! 2033 01:58:14,744 --> 01:58:16,786 Нищо не разбрах! 2034 01:58:19,453 --> 01:58:21,994 Telexa, пуснете „Thooliyile Aada Vantha“ 2035 01:58:22,078 --> 01:58:24,078 [Thooloyile Aada Vantha свири] 2036 01:58:24,161 --> 01:58:25,786 Кой пее това? 2037 01:58:26,203 --> 01:58:29,744 [звучи песен] 2038 01:58:30,661 --> 01:58:33,911 О, боже, някой идва. къде да се скрия 2039 01:58:38,911 --> 01:58:39,911 кой е това 2040 01:58:42,953 --> 01:58:44,411 Защо и той се движи? 2041 01:58:48,828 --> 01:58:50,411 не го разбирам 2042 01:58:52,869 --> 01:58:54,119 Нека сега сменя посоката. 2043 01:58:57,536 --> 01:59:00,661 И той ли се движи насам? Така ли ще бъде цялата нощ? 2044 01:59:01,994 --> 01:59:03,036 Господине, сър! 2045 01:59:03,119 --> 01:59:04,119 моля те пусни ме 2046 01:59:04,244 --> 01:59:05,286 Не съм сам тук. 2047 01:59:05,411 --> 01:59:08,494 Има още един висок човек с мен. Той е главният мозък. 2048 01:59:08,619 --> 01:59:09,953 Издаваш ме? 2049 01:59:10,161 --> 01:59:11,161 ти ли си?! 2050 01:59:12,869 --> 01:59:16,369 Има около петдесет слуги тази къща и никой не ни е забелязал. 2051 01:59:16,494 --> 01:59:18,453 Въпреки това продължаваме да се сблъскваме. 2052 01:59:18,536 --> 01:59:19,869 Върви по този път, Аз ще отида по този начин. 2053 01:59:20,286 --> 01:59:21,411 Да вървим заедно. 2054 01:59:21,453 --> 01:59:23,036 - Видях го. -Къде? 2055 01:59:23,078 --> 01:59:26,036 Той не е сам в стаята. Има и певица. 2056 01:59:26,119 --> 01:59:28,661 - Певица?! -да Името му е Телекса. 2057 01:59:28,911 --> 01:59:31,994 Той пее точно като Мано във филма. 2058 01:59:32,078 --> 01:59:33,911 -Това е виртуален асистент. - Какво е това? 2059 01:59:33,994 --> 01:59:36,036 Намира и отговаря каквото и да е информация, която искаме. 2060 01:59:36,161 --> 01:59:38,453 - Кога са го измислили това? - Да, това е толкова важно сега! 2061 01:59:38,536 --> 01:59:40,078 Не ме оставяй сам. 2062 01:59:40,286 --> 01:59:44,286 [песента продължава] 2063 01:59:46,453 --> 01:59:47,994 Ключът не е на врата му. Отидете да търсите! 2064 01:59:48,078 --> 01:59:49,078 окей 2065 02:00:03,161 --> 02:00:05,036 Телекса, къде е ключът? 2066 02:00:05,369 --> 02:00:07,911 [Nee Engae свири] 2067 02:00:08,036 --> 02:00:09,536 какво правиш 2068 02:00:09,661 --> 02:00:10,453 Нищо не направих. 2069 02:00:10,536 --> 02:00:12,203 Казахте, че Телекса може да отговори на всичко. 2070 02:00:12,494 --> 02:00:15,578 Поисках ключа и започна свири тъжна песен. 2071 02:00:15,744 --> 02:00:17,536 какво? Telexa не знае къде е ключът? 2072 02:00:20,119 --> 02:00:21,953 -Виж! -Ето го ключа. 2073 02:00:22,328 --> 02:00:24,244 Окачи го под корема си, по дяволите. 2074 02:00:24,453 --> 02:00:26,203 Гледай как го свалям. 2075 02:00:29,203 --> 02:00:30,203 хей 2076 02:00:30,369 --> 02:00:31,453 Защо пъхна ръката си там? 2077 02:00:31,494 --> 02:00:34,536 аз не го направих! Свалям ключа, и той се обърна. 2078 02:00:34,703 --> 02:00:35,744 Моля те, спаси ме. 2079 02:00:35,911 --> 02:00:37,119 Слагаш го там, взимаш го! 2080 02:00:37,161 --> 02:00:38,869 Не се дръж като дете! 2081 02:00:38,953 --> 02:00:40,661 - Направи нещо. -Направи какво? 2082 02:00:43,911 --> 02:00:50,161 ♪ О, скъпи, луната е тук, за да спи на люлката на бебето! ♪ 2083 02:00:50,536 --> 02:00:52,119 - Видяхте ли това? -Супер. 2084 02:00:55,078 --> 02:00:56,078 давай Пейте! 2085 02:00:56,161 --> 02:00:57,703 По дяволите, не знам следващия ред. 2086 02:00:57,953 --> 02:00:59,369 Трябва да поддържам и мелодията. 2087 02:01:00,078 --> 02:01:04,453 ♪ Вземете ключовете възможно най-бързо преди да ни хванат! ♪ 2088 02:01:05,536 --> 02:01:09,286 ♪ Той е пиян и е припаднал, вземете ключа бързо. ♪ 2089 02:01:09,286 --> 02:01:10,328 разбрах го! 2090 02:01:10,453 --> 02:01:13,911 ♪ Ние имаме ключа! ♪ 2091 02:01:15,703 --> 02:01:20,369 ♪ Стоте крора сега принадлежат на нас Да бягаме, преди да се е събудил! ♪ 2092 02:01:30,244 --> 02:01:32,453 - Добре дошли, сър. -Покажете ми данните на целия ни персонал. 2093 02:01:32,536 --> 02:01:33,869 Искам да проверя. Направете го бързо. 2094 02:01:34,744 --> 02:01:35,828 Ние сме готови! 2095 02:01:35,911 --> 02:01:37,453 Братята са тук в училище. 2096 02:01:37,619 --> 02:01:39,703 Не изпадайте в паника. Те търсят само мен. 2097 02:01:40,119 --> 02:01:41,119 Той ли е? 2098 02:01:41,578 --> 02:01:42,494 Не, сър. 2099 02:01:42,619 --> 02:01:43,661 -Този? -Не, сър. 2100 02:01:44,453 --> 02:01:45,453 наистина ли 2101 02:01:46,244 --> 02:01:47,369 Добре, добре. Прекратете разговора. 2102 02:01:47,536 --> 02:01:50,786 Те проверяват списъка на учителя, с хора, които могат да ви идентифицират. 2103 02:01:50,911 --> 02:01:53,286 - Знаех си, че ще го направят. -Знаехте ли? 2104 02:01:56,203 --> 02:01:58,119 Изтрих данните си много преди това. 2105 02:01:58,244 --> 02:01:59,536 Проверихме данните на училището. 2106 02:01:59,786 --> 02:02:01,203 Няма подозрителни. 2107 02:02:01,286 --> 02:02:04,244 Уау, изглеждаш по-голям престъпник от него. 2108 02:02:04,453 --> 02:02:06,411 Забравете това. Нека поговорим за нашия план. 2109 02:02:06,619 --> 02:02:09,536 Накарайте ги да претърсят целия град. Изпратете нашите момчета с тях. 2110 02:02:11,494 --> 02:02:13,078 Това е моделът на театъра. 2111 02:02:14,244 --> 02:02:19,161 Най-важният въпрос за нас е камерите за видеонаблюдение навсякъде. 2112 02:02:24,453 --> 02:02:27,286 Тъй като това е театър, прожекциите са едни и същи всеки ден. 2113 02:02:27,494 --> 02:02:31,828 Така че, ако заменим записите от камерите за видеонаблюдение от предишния ден, 2114 02:02:31,869 --> 02:02:32,869 няма да има съмнение. 2115 02:02:32,911 --> 02:02:37,036 Следващият ни голям проблем е двете врати пред екрана. 2116 02:02:37,119 --> 02:02:39,078 Една от вратите е за стаята на управителя. 2117 02:02:39,203 --> 02:02:41,369 Можем да стигнем до шкафчето само през това. 2118 02:02:41,494 --> 02:02:43,286 Проблемът е първата врата. 2119 02:02:43,453 --> 02:02:47,036 Братята са сканирали своите самоличности в ключалката на вратата 2120 02:02:47,161 --> 02:02:50,244 Освен тях, само мениджърът Soori има достъп. 2121 02:02:50,244 --> 02:02:51,661 Всичко е наред, сър. 2122 02:02:52,661 --> 02:02:54,161 Ако някой друг опита, 2123 02:02:54,286 --> 02:02:56,703 сами видяхме как алармите се включват. 2124 02:02:57,244 --> 02:02:59,203 Трябва да измъкнем Суори. 2125 02:02:59,453 --> 02:03:01,536 Той никога не напуска тази стая. 2126 02:03:01,619 --> 02:03:04,244 Семейството на Суори е лоялно за тях в продължение на три поколения. 2127 02:03:04,369 --> 02:03:06,744 Той никога не се прибира. Той на практика живее в театъра. 2128 02:03:07,119 --> 02:03:09,244 Той трябва да излезе за спешен случай, нали? 2129 02:03:09,286 --> 02:03:10,286 не го разбирам 2130 02:03:10,536 --> 02:03:11,994 Ами ако отвлечем жена му? 2131 02:03:12,703 --> 02:03:15,078 отвличане? Престъпността ни расте! 2132 02:03:15,203 --> 02:03:16,869 Всъщност няма да я отвлечем. 2133 02:03:16,953 --> 02:03:19,119 Ще направим фалшиво обаждане от телефона на съпругата му. 2134 02:03:19,203 --> 02:03:20,411 Тогава той ще трябва да излезе! 2135 02:03:20,453 --> 02:03:21,994 За целта ни трябва телефонът на жена му! 2136 02:03:22,078 --> 02:03:23,494 Това е моя отговорност. 2137 02:03:29,328 --> 02:03:30,494 Това е моя отговорност. 2138 02:03:33,911 --> 02:03:34,911 ще го направя! 2139 02:03:36,453 --> 02:03:38,119 Аз ще се погрижа за това! 2140 02:03:46,536 --> 02:03:47,786 Всичко е наред 2141 02:03:48,036 --> 02:03:50,036 Но как да излезем с толкова пари? 2142 02:03:50,119 --> 02:03:51,994 Това е моя отговорност. Аз ще се справя с това. 2143 02:03:52,161 --> 02:03:54,286 През деня, огромна тълпа и сигурност. 2144 02:03:54,411 --> 02:03:56,869 Всичко, което противоречи има грабеж! 2145 02:03:57,036 --> 02:03:59,453 Мисля, че е невъзможно да се направи това. 2146 02:03:59,661 --> 02:04:02,036 Всичко, което смяташ за невъзможно, 2147 02:04:02,119 --> 02:04:03,953 някой някъде го прави възможно. 2148 02:04:04,328 --> 02:04:07,203 Нека направим "невъзможното" възможно. 2149 02:04:08,286 --> 02:04:12,703 ♪ Хей! Дивият танц е на път да започне, дръж го под око! ♪ 2150 02:04:15,203 --> 02:04:19,786 ♪ Времето да ви разтърся идва, внимавайте! ♪ 2151 02:04:22,203 --> 02:04:26,078 ♪ Когато стадо кози се обединят, дори дивият тигър бяга ♪ 2152 02:04:26,161 --> 02:04:29,744 ♪ Когато стадо крави се обединят, дори и могъщият слон ще падне! ♪ 2153 02:04:50,536 --> 02:04:54,286 ♪ Те променят светкавицата в техните оръжия ♪ 2154 02:04:54,369 --> 02:04:57,911 ♪ Ако се забъркваш с тях, те ще ви покажат силата си ♪ 2155 02:04:57,911 --> 02:05:01,369 ♪ Разрушаване на бариери, те стават и реват ♪ 2156 02:05:01,453 --> 02:05:04,869 ♪ Те ще огънат реките и накарайте небето да се издигне! ♪ 2157 02:05:05,244 --> 02:05:07,328 Какво ще правите всички след като получиш парите? 2158 02:05:12,286 --> 02:05:13,286 какво е това 2159 02:05:13,328 --> 02:05:14,953 Те са направили изрезката с балони. 2160 02:05:14,994 --> 02:05:18,328 Минаха 12 години, така че те правят голяма работа от това. 2161 02:05:25,703 --> 02:05:29,661 ♪ Хей! Те са неудържимите, непреодолима сила ♪ 2162 02:05:29,703 --> 02:05:32,786 ♪ Те ще дадат скорост на работата това не може да бъде завършено! ♪ 2163 02:05:32,828 --> 02:05:36,744 ♪ Не чакайте до утре, или няма да имаш утре ♪ 2164 02:05:36,786 --> 02:05:40,328 ♪ Ако днешната работа е свършена, вашата победа ще дойде да те търси! ♪ 2165 02:05:54,119 --> 02:05:57,828 ♪ Хей! Дивият танц е на път да започне, дръж го под око! ♪ 2166 02:05:57,953 --> 02:06:01,328 ♪ Времето да ви разтърся идва, внимавайте! ♪ 2167 02:06:01,453 --> 02:06:04,911 ♪ Когато стадо кози се обединят, дори дивият тигър бяга ♪ 2168 02:06:04,994 --> 02:06:08,453 ♪ Когато стадо крави се обединят, дори и могъщият слон ще падне! ♪ 2169 02:06:08,494 --> 02:06:11,911 ♪ Хей! Те са неудържимите, непреодолима сила ♪ 2170 02:06:12,036 --> 02:06:15,203 ♪ Те ще дадат скорост на работата това не може да бъде завършено! ♪ 2171 02:06:32,703 --> 02:06:36,536 ♪ Побитите са дошли за отмъщение ♪ 2172 02:06:36,619 --> 02:06:40,119 ♪ Нарушаване на правилата и разпръснати навсякъде! ♪ 2173 02:06:40,203 --> 02:06:43,619 ♪ Ако е необходимо, дори червей ще стане лъв ♪ 2174 02:06:43,661 --> 02:06:47,161 ♪ С храброст дори проклятията се забравят! ♪ 2175 02:06:48,203 --> 02:06:50,036 Госпожо, не можете да вземете мобилен телефон телефон в храма. 2176 02:06:50,119 --> 02:06:50,953 Моля, предайте го. 2177 02:06:51,119 --> 02:06:52,619 -О, съжалявам. - Всичко е наред. 2178 02:07:28,078 --> 02:07:29,078 аз съм тук 2179 02:07:29,411 --> 02:07:30,411 Аз също. 2180 02:07:30,494 --> 02:07:32,036 - И аз съм тук. - И аз съм. 2181 02:07:37,869 --> 02:07:40,994 -Здравей Вишал! -Кралят на масите! 2182 02:07:43,661 --> 02:07:45,036 Моята звезда! 2183 02:07:45,953 --> 02:07:46,953 Моят лидер! 2184 02:08:16,744 --> 02:08:18,203 В телефона на съпругата на Суори, 2185 02:08:18,328 --> 02:08:21,036 има четири числа под „Съпруг. ’ 2186 02:08:21,286 --> 02:08:22,994 И така, той има четири телефона. 2187 02:08:22,994 --> 02:08:24,536 - Опитай да се обадиш на всички. -Добре. 2188 02:08:25,286 --> 02:08:26,411 Ще пробвам първото. 2189 02:08:26,494 --> 02:08:27,536 Хей, бебето ми! 2190 02:08:28,203 --> 02:08:29,328 шофирам. 2191 02:08:29,453 --> 02:08:31,161 Първо ми дай сладка целувка. 2192 02:08:35,244 --> 02:08:38,036 По дяволите, някой авто шофьор е душ целувки. 2193 02:08:38,536 --> 02:08:40,869 Трябва да е грешен номер. 2194 02:08:40,953 --> 02:08:42,328 Опитайте следващия. 2195 02:08:45,328 --> 02:08:46,994 Здравейте, искам пуканки. 2196 02:08:47,161 --> 02:08:48,994 Хрупкава, с много подправки. 2197 02:08:49,036 --> 02:08:50,078 Това хотел ли е? 2198 02:08:50,119 --> 02:08:51,161 Питате за сортове? 2199 02:08:51,244 --> 02:08:52,328 Получавате каквото получавате. 2200 02:08:52,369 --> 02:08:53,203 Идиот! 2201 02:08:53,244 --> 02:08:55,203 Не знае разликата между театър и хотел. 2202 02:08:59,786 --> 02:09:00,828 О, боже! 2203 02:09:03,286 --> 02:09:04,578 Хей, къде са ми пуканките? 2204 02:09:04,619 --> 02:09:07,244 Самата машина я няма. 2205 02:09:07,786 --> 02:09:08,786 Работата е свършена. 2206 02:09:08,828 --> 02:09:10,161 Този мениджър ще ми се развика. 2207 02:09:13,036 --> 02:09:13,744 Кажете ми, сър. 2208 02:09:13,744 --> 02:09:15,619 Машината за пуканки е повредена в театъра. 2209 02:09:15,619 --> 02:09:16,661 Изпратете някой за ремонт, бързо. 2210 02:09:16,703 --> 02:09:17,911 Веднага ще изпратя някой. 2211 02:09:23,036 --> 02:09:25,036 Аз съм на път. Можете да започнете. 2212 02:09:25,203 --> 02:09:26,203 окей 2213 02:09:28,744 --> 02:09:30,119 Хей, сладурче! 2214 02:09:30,244 --> 02:09:33,453 След като дойде вчера, целият магазин мирише на теб. 2215 02:09:33,703 --> 02:09:35,328 Елате днес, след като затворя магазина, както обикновено. 2216 02:09:35,494 --> 02:09:38,203 Ще те сложа на чувала с ориз и имам моя път с теб. 2217 02:09:38,619 --> 02:09:40,036 Това е поредната й афера. 2218 02:09:40,286 --> 02:09:42,869 Това беше нашият Rasappan от магазина за хранителни стоки. 2219 02:09:43,036 --> 02:09:45,578 Те използват чувалите с ориз като легло. 2220 02:09:45,786 --> 02:09:48,828 Затова ли оризът от неговия магазинът винаги е мокър? 2221 02:09:48,994 --> 02:09:49,994 Забравете това. 2222 02:09:50,119 --> 02:09:51,286 Нашият план изпълнява ли се? 2223 02:09:51,369 --> 02:09:52,536 На път. 2224 02:09:57,744 --> 02:09:58,744 хей 2225 02:09:58,869 --> 02:10:00,703 хей Идиот такъв! 2226 02:10:00,744 --> 02:10:02,536 Какво правиш в дамската тоалетна? 2227 02:10:02,619 --> 02:10:04,161 Не, това е стаята за видеонаблюдение. 2228 02:10:04,328 --> 02:10:05,953 Стаята на DGP? 2229 02:10:06,411 --> 02:10:07,786 Стая за видеонаблюдение! 2230 02:10:08,161 --> 02:10:10,369 О, стаята на CID. 2231 02:10:10,494 --> 02:10:11,619 Стая за видеонаблюдение? 2232 02:10:14,161 --> 02:10:15,661 какво се случва 2233 02:10:15,911 --> 02:10:17,161 Кой направи това? 2234 02:10:17,411 --> 02:10:20,244 дяволите! Децата тези дни. 2235 02:10:20,369 --> 02:10:21,244 О боже! 2236 02:10:21,369 --> 02:10:23,828 - Припада ми, припада ми. - Бабо, бабо! 2237 02:10:23,869 --> 02:10:24,953 някой да ми помогне 2238 02:10:25,036 --> 02:10:26,578 -Какво стана? - Няма нищо, синко. 2239 02:10:26,661 --> 02:10:29,161 Крайниците ми изтръпват. Можеш ли да ме масажираш? 2240 02:10:29,244 --> 02:10:31,828 -Имам работа за вършене. - Никога не казвай не на стар човек. 2241 02:10:31,953 --> 02:10:33,328 Тогава никога няма да имаш място в рая, сине мой. 2242 02:10:33,453 --> 02:10:35,411 -Какво? -Хайде, направи го бързо. 2243 02:10:35,744 --> 02:10:37,661 -По-бързо! - Защо спешността? 2244 02:10:37,786 --> 02:10:40,286 Не искам да пропусна нещо важно сцена във филма, ето защо. 2245 02:10:46,619 --> 02:10:48,994 хей Защо си сменяте местата? 2246 02:10:50,619 --> 02:10:52,744 -Хей! Това е успех. -Какво? 2247 02:10:52,869 --> 02:10:54,661 Имах предвид, че масажът ти е успешен! 2248 02:10:54,744 --> 02:10:56,869 Трябва да направите това своя работа на пълен работен ден! 2249 02:10:57,286 --> 02:10:59,286 Нито едно от тях не е числото на Суори. 2250 02:10:59,328 --> 02:11:00,828 Опитайте да потърсите „Soori“. 2251 02:11:01,286 --> 02:11:02,286 С. 2252 02:11:03,536 --> 02:11:05,369 Под "S" има само Stepney. 2253 02:11:05,453 --> 02:11:07,953 Ако тя е спасила някого като "stepney" 2254 02:11:08,078 --> 02:11:10,494 тогава трябва да знаем кой този отвратителен човек е. 2255 02:11:10,744 --> 02:11:12,328 - Обади му се. -Добре. 2256 02:11:17,078 --> 02:11:18,911 Здравей, в театъра съм, скъпа. кажи ми 2257 02:11:18,994 --> 02:11:20,536 Това е Суори! 2258 02:11:20,828 --> 02:11:24,619 За първи път чувам съпруг, наречен Степни. 2259 02:11:24,661 --> 02:11:26,828 -Хей! Говорете със Суори. -Да, да. 2260 02:11:27,119 --> 02:11:31,661 хей Бъдете силни. Отвлякох жена ти. 2261 02:11:31,869 --> 02:11:34,244 кой си ти истината ли казваш 2262 02:11:34,328 --> 02:11:35,328 да 2263 02:11:35,494 --> 02:11:38,536 Донесете ми лакх на място и час посочвам. 2264 02:11:38,619 --> 02:11:39,869 Не ме интересува кой си 2265 02:11:39,994 --> 02:11:42,119 Не само един, ще платя един и половина. 2266 02:11:42,286 --> 02:11:43,286 Убий я! 2267 02:11:44,328 --> 02:11:46,703 здравей здравей По дяволите, той прекъсна разговора. 2268 02:11:48,911 --> 02:11:50,619 -Здрасти. - Защо прекъсна разговора? 2269 02:11:50,703 --> 02:11:52,453 -Кажи ми. - Искаш ли да я убия? 2270 02:11:52,578 --> 02:11:54,494 Никога няма да получа друг такъв шанс. 2271 02:11:54,578 --> 02:11:57,536 Просто я довърши, и ще ти изпратя парите. 2272 02:11:58,244 --> 02:11:59,244 здравей 2273 02:12:00,286 --> 02:12:01,994 Мислехме, че можем да заплашваме той да излезе, 2274 02:12:02,411 --> 02:12:03,619 и той ни моли да убием жена му? 2275 02:12:03,786 --> 02:12:04,911 Саравана... 2276 02:12:05,078 --> 02:12:08,536 С нейния телефон можем да доведем всеки и всички 2277 02:12:08,703 --> 02:12:10,828 Но няма да можем да получим Суори вън с това. 2278 02:12:10,911 --> 02:12:13,286 Стигнах до театъра. Започвате план Б. 2279 02:12:13,369 --> 02:12:14,411 добре! 2280 02:12:16,703 --> 02:12:18,536 -Какво е това? -Сервиз на машина за пуканки. 2281 02:12:18,578 --> 02:12:20,161 - Изглежда толкова голямо. - Това е нова система, сър. 2282 02:12:20,244 --> 02:12:21,119 -Добре, давай. -Благодаря 2283 02:12:21,203 --> 02:12:23,828 чичо! Това е Таяма. Тя е много близка с учителя. 2284 02:12:23,953 --> 02:12:27,536 Има нещо неясно в причината учителката даде за ходене със сина ми. 2285 02:12:28,369 --> 02:12:29,578 Каква е тя като човек? 2286 02:12:29,661 --> 02:12:32,203 - Тя е много добросърдечна. - Не ме интересува това. 2287 02:12:32,661 --> 02:12:34,161 тя има ли връзка 2288 02:12:34,328 --> 02:12:37,078 Чух, че е замесена с майсторът на PT в училището. 2289 02:12:37,244 --> 02:12:39,953 Имате предвид Сингарам? Той е тъмен и изглежда странен! 2290 02:12:40,036 --> 02:12:41,494 Не, другият. 2291 02:12:42,203 --> 02:12:44,453 Той е справедлив и висок около шест фута. 2292 02:12:45,994 --> 02:12:46,994 Неговото име? 2293 02:12:47,203 --> 02:12:50,244 Вижте как е взривът повреди машината. 2294 02:12:50,369 --> 02:12:52,619 Преди правех толкова много пуканки. 2295 02:12:52,703 --> 02:12:53,994 - Сега всичко е изчезнало. - Клиент. 2296 02:12:56,661 --> 02:12:57,994 какво искаш 2297 02:12:58,119 --> 02:12:59,161 Искам справедливост. 2298 02:12:59,286 --> 02:13:02,203 Имаме само самоса, чипс, и разхладителни напитки. 2299 02:13:02,244 --> 02:13:03,786 Нямаме закуските, наречени справедливост. 2300 02:13:03,869 --> 02:13:05,494 Не съм тук за закуски! 2301 02:13:05,578 --> 02:13:07,078 Някой тук се е държал зле с племенницата ми. 2302 02:13:07,161 --> 02:13:08,494 и аз съм тук, за да получа справедливост за това. 2303 02:13:08,578 --> 02:13:09,744 -Наистина ли? -Да! 2304 02:13:09,828 --> 02:13:11,411 - Коя е твоята племенница? -Ще й се обадя. 2305 02:13:11,578 --> 02:13:12,578 Ела, скъпа. 2306 02:13:15,453 --> 02:13:17,078 Хей, кажи ми къде е той. 2307 02:13:17,161 --> 02:13:20,411 Лейди! Дори ти си добре в известен смисъл! 2308 02:13:21,078 --> 02:13:23,119 Who would want to misbehave с лице като това? 2309 02:13:23,203 --> 02:13:24,328 Затваряй си устата! 2310 02:13:24,411 --> 02:13:26,786 A person working at your theatre misbehaved with her, made her pregnant 2311 02:13:26,828 --> 02:13:28,036 и след това я изостави. 2312 02:13:28,078 --> 02:13:29,994 Кажи ми къде е! Или иначе... 2313 02:13:30,286 --> 02:13:31,656 Alright, what's his name? 2314 02:13:31,682 --> 02:13:33,703 Името му... името му... 2315 02:13:33,828 --> 02:13:35,161 Кажи ми името му. 2316 02:13:35,203 --> 02:13:35,994 Суори! 2317 02:13:36,119 --> 02:13:38,078 Той казва нещо със "Су". Какво е? 2318 02:13:39,244 --> 02:13:40,328 Су-ри! 2319 02:13:40,911 --> 02:13:42,203 Су.. Сурули! 2320 02:13:43,578 --> 02:13:45,494 -Сурули, сър? - Да, обади му се сега. 2321 02:13:45,578 --> 02:13:47,078 Той не заслужава уважение! 2322 02:13:47,536 --> 02:13:48,536 Сурули, сър! 2323 02:13:48,869 --> 02:13:49,703 ела тук! 2324 02:13:49,869 --> 02:13:50,869 Този човек? 2325 02:13:51,036 --> 02:13:52,911 Why isn't the manager coming out? 2326 02:13:52,994 --> 02:13:55,203 -Did I get the names wrong? -Продължавай, нямаме друг избор. 2327 02:13:55,328 --> 02:13:56,328 Какво е? 2328 02:13:56,453 --> 02:13:57,453 скъпа моя! 2329 02:13:57,869 --> 02:13:59,703 Хей, не я ли познаваш? 2330 02:14:00,119 --> 02:14:01,119 Съпругът ми. 2331 02:14:01,369 --> 02:14:02,869 - Кой е това? -Чу ли, лельо? 2332 02:14:03,078 --> 02:14:04,703 Той пита кой съм аз пред теб. 2333 02:14:04,744 --> 02:14:06,744 Това би попитал някой, ако не познават някого. 2334 02:14:09,411 --> 02:14:10,453 Включих заглушителя. 2335 02:14:10,494 --> 02:14:12,786 Освен нашата банда свързан към този Wi-Fi, 2336 02:14:12,911 --> 02:14:14,286 никой друг няма да получава обаждания. 2337 02:14:14,453 --> 02:14:18,119 Ти се държеше лошо с племенницата ми, който беше като пресен плод и я съсипа. 2338 02:14:18,203 --> 02:14:19,203 Неправилно поведение? 2339 02:14:20,369 --> 02:14:23,744 Тя вече прилича на развален, гнил плод! 2340 02:14:23,869 --> 02:14:25,494 Той също казва същото! 2341 02:14:25,828 --> 02:14:27,661 дяволите! Той изглежда точно така. 2342 02:14:27,994 --> 02:14:29,786 Ще ме хванат ли? 2343 02:14:45,119 --> 02:14:46,328 Господине, къде отивате? 2344 02:14:46,453 --> 02:14:47,661 Не достигам до всеки в театъра. 2345 02:14:47,703 --> 02:14:48,661 Отивам да проверя лично. 2346 02:14:48,828 --> 02:14:50,036 Но основният ритуал тепърва предстои. 2347 02:14:50,078 --> 02:14:51,203 Това е по-важно. 2348 02:14:52,578 --> 02:14:53,953 Malaiarasan е на път. 2349 02:14:56,203 --> 02:14:57,411 -Суджи. -Кажи ми. 2350 02:14:57,536 --> 02:14:58,786 - План C. -Добре. 2351 02:15:00,661 --> 02:15:03,578 Сър, не знам как, но данните на Сараванан липсват. 2352 02:15:05,453 --> 02:15:06,619 Изпрати ми негова снимка. 2353 02:15:08,744 --> 02:15:11,453 Какво доказателство имаш за това това беше нашият мениджър? 2354 02:15:11,536 --> 02:15:12,536 аз ще ти кажа 2355 02:15:12,578 --> 02:15:13,619 Свали му панталоните и виж. 2356 02:15:13,661 --> 02:15:15,869 Има дупка в бедрото му! 2357 02:15:15,953 --> 02:15:18,203 дупка? Аз поничка ли съм? 2358 02:15:21,744 --> 02:15:23,578 -Къде отиваш? -Няма време. 2359 02:15:23,828 --> 02:15:25,036 така че Нещата ще се объркат. 2360 02:15:26,328 --> 02:15:28,161 Сър, не можете да сте тук. 2361 02:15:28,786 --> 02:15:30,744 Тоалетните и столовата са натам. тръгвай! 2362 02:15:30,869 --> 02:15:32,536 Нямам връзка с никой от вас. 2363 02:15:32,578 --> 02:15:34,119 Имам работа в тази стая. 2364 02:15:34,244 --> 02:15:35,328 Преместете се настрани. 2365 02:15:35,453 --> 02:15:36,328 Да, точно така. 2366 02:15:36,369 --> 02:15:37,411 Имате работа. 2367 02:15:37,453 --> 02:15:38,828 Мислите, че сме тук за времето? 2368 02:15:40,786 --> 02:15:42,286 Нямам време за разговори. 2369 02:15:42,411 --> 02:15:43,786 Просто се преместете или... 2370 02:15:43,828 --> 02:15:45,536 Или какво друго? какво ще правиш 2371 02:15:45,744 --> 02:15:46,786 Ще те довърша! 2372 02:15:58,744 --> 02:16:00,286 -Това е той! -Това е човекът! 2373 02:16:01,619 --> 02:16:02,869 защо направи това 2374 02:16:02,953 --> 02:16:04,119 Ние сме тук, за да крадем. 2375 02:16:04,244 --> 02:16:06,286 Вместо да го направи тихо, проявяваш насилие. 2376 02:16:14,328 --> 02:16:15,244 -Лельо! -Какво? 2377 02:16:15,286 --> 02:16:17,286 Има бенка на гърдите. Първо проверете това. 2378 02:16:17,328 --> 02:16:18,661 Хей, свали си ризата. 2379 02:16:20,119 --> 02:16:20,786 Започнете. 2380 02:16:20,869 --> 02:16:22,119 О, Боже! Огън, пожар, пожар. 2381 02:16:22,203 --> 02:16:24,119 Целият театър гори! 2382 02:16:24,244 --> 02:16:25,911 Пламъците се издигат! О боже! 2383 02:16:32,578 --> 02:16:34,786 Първо панталоните, а сега искате да си сваля ризата? 2384 02:16:34,869 --> 02:16:36,369 Защо затворихте екрана? 2385 02:16:36,453 --> 02:16:38,119 -Какво? Хей, отвори го. - Добре, сър. 2386 02:16:38,953 --> 02:16:39,953 по дяволите! 2387 02:16:47,536 --> 02:16:49,661 Malaiarasan е тук. 2388 02:16:51,161 --> 02:16:53,369 хей Престани, престани. 2389 02:16:53,494 --> 02:16:55,536 -Какъв е проблемът? - Първият проблем е това старо, сър. 2390 02:16:55,619 --> 02:16:57,869 Не, сър. Те затвориха екрана докато вървеше филмът. 2391 02:16:57,994 --> 02:16:59,411 Защо още не е излязъл? 2392 02:17:00,536 --> 02:17:01,911 Обаждането не се получи... 2393 02:17:02,161 --> 02:17:04,661 Хей, Гопи! Кой свали екрана? 2394 02:17:04,786 --> 02:17:06,286 - Върви, вдигни го обратно! - Добре, сър! 2395 02:17:09,411 --> 02:17:11,036 Екранът е вдигнат! Всички, влизайте вътре. 2396 02:17:11,161 --> 02:17:13,369 -Продължавай. Влез вътре. - Екранът е вдигнат! 2397 02:17:15,828 --> 02:17:16,828 тук 2398 02:17:20,744 --> 02:17:21,786 Влез бързо! 2399 02:17:21,911 --> 02:17:23,328 -Защо не можах да стигна до Суори? -Нямам представа, сър. 2400 02:17:23,453 --> 02:17:25,161 Сингарам, гледай да не го прави ела близо до съблекалнята. 2401 02:17:25,244 --> 02:17:26,244 Аз ще се погрижа за това. 2402 02:17:27,036 --> 02:17:28,578 - Вие ли сте собственикът на театъра? -да 2403 02:17:28,661 --> 02:17:31,536 - Първо дай справедливост на племенницата ми. -кой си ти 2404 02:17:31,786 --> 02:17:34,244 аз? Попитай го кой съм. 2405 02:17:34,369 --> 02:17:37,661 Този негодник се държеше лошо с племенницата ми и тя забременя! 2406 02:17:37,786 --> 02:17:38,786 този? 2407 02:17:41,036 --> 02:17:42,619 Иди го спри! 2408 02:17:43,119 --> 02:17:45,744 Хей, ако продължаваш да казваш това, нещата ще станат грозни. 2409 02:17:45,786 --> 02:17:47,328 Няма да мръднем и сантиметър без справедливост! 2410 02:17:47,369 --> 02:17:49,161 Ще седим тук и ще протестираме! 2411 02:17:50,036 --> 02:17:51,578 Защо има толкова много дим? 2412 02:17:54,828 --> 02:17:56,494 Суори прилича на хобит! 2413 02:17:56,578 --> 02:17:57,953 Кои сте всички вие? 2414 02:17:58,578 --> 02:18:01,328 - Махни си ръцете от мен. -Не, няма да го направя, докато не получим справедливост. 2415 02:18:01,411 --> 02:18:02,994 Въздържам се, защото ти си жена или ще те набия. 2416 02:18:03,078 --> 02:18:04,078 движи се! 2417 02:18:04,244 --> 02:18:05,411 Хвани първо кутията. 2418 02:18:06,078 --> 02:18:08,411 О боже Той отива натам! 2419 02:18:12,036 --> 02:18:13,411 Господарю, моля те спаси ме. 2420 02:18:15,453 --> 02:18:16,619 Благодаря ти боже! 2421 02:18:18,536 --> 02:18:20,369 Почти стигнахме. Не го оставяйте да влезе. 2422 02:18:21,244 --> 02:18:22,703 Няма да го пусна! 2423 02:18:23,411 --> 02:18:25,619 -Няма, няма! - Хей, още ли си тук? 2424 02:18:25,661 --> 02:18:27,953 Няма да си тръгна, докато племенницата ми не получи справедливост. 2425 02:18:28,078 --> 02:18:29,078 Хей, раздвижи се! 2426 02:18:30,328 --> 02:18:31,328 -Саравана! -Какво? 2427 02:18:31,369 --> 02:18:32,453 Свършете работата бързо. 2428 02:18:32,536 --> 02:18:34,203 Брадата на моята племенница расте отново. 2429 02:18:34,578 --> 02:18:37,369 - Ще ни одерат живи, ако ни хванат. -Go handle Malaiarasan first. 2430 02:18:39,203 --> 02:18:40,203 Какво е това поведение? 2431 02:18:40,536 --> 02:18:43,453 Говоря за несправедливост и гледаш ли се в огледалото? 2432 02:18:43,703 --> 02:18:44,911 ще те убия! 2433 02:18:45,994 --> 02:18:47,369 -Готово ли? - Още не. 2434 02:18:47,494 --> 02:18:48,494 Направете го бързо! 2435 02:18:48,911 --> 02:18:49,911 Какво?! 2436 02:18:50,036 --> 02:18:52,036 Не, исках да ми дадете справедливост бързо. 2437 02:18:52,078 --> 02:18:53,244 Хей, изхвърлете я. 2438 02:18:53,328 --> 02:18:54,411 хайде Не, няма да си тръгна. 2439 02:18:54,494 --> 02:18:57,119 Никога няма да го напусна! Не, не! Пусни се! 2440 02:18:57,203 --> 02:18:58,203 Махай се! 2441 02:19:07,453 --> 02:19:08,453 господине 2442 02:19:11,453 --> 02:19:14,036 -Защо телефонът ви беше недостъпен? - Имаше проблем със сигнала, сър. 2443 02:19:16,369 --> 02:19:17,369 Всичко наред? 2444 02:19:17,744 --> 02:19:19,994 -Всичко-- -Хей! Отговорете на шефа си. 2445 02:19:20,036 --> 02:19:21,619 Как смееш да влизаш вътре? Махай се! 2446 02:19:22,536 --> 02:19:24,369 -Какъв ти е проблемът, по дяволите? -Той е моят проблем! 2447 02:19:24,453 --> 02:19:25,661 Помолете го да се ожени за нея. 2448 02:19:25,744 --> 02:19:27,578 Вие ме правите съдия за това глупаво лице?! 2449 02:19:27,828 --> 02:19:28,619 Той го заслужава! 2450 02:19:28,703 --> 02:19:30,203 Как смееш да се опитваш да я изоставиш? 2451 02:19:31,578 --> 02:19:33,161 Изкарайте го оттам! 2452 02:19:33,244 --> 02:19:35,119 ще го направя! хайде 2453 02:19:36,536 --> 02:19:38,828 По дяволите, сложих ръката си в устата на крокодил. 2454 02:19:38,869 --> 02:19:40,036 Какво ще се случи сега? 2455 02:19:40,786 --> 02:19:41,786 Боже мой! 2456 02:19:41,953 --> 02:19:43,036 Как смееш да ме удряш? 2457 02:19:44,161 --> 02:19:45,703 Хей, хвани я и я вържи! 2458 02:19:48,078 --> 02:19:50,203 Нямам идея къде да бягам. 2459 02:19:50,286 --> 02:19:51,911 - Ще мина от тази страна. - Хей, старче. Спрете да бягате! 2460 02:20:09,661 --> 02:20:11,536 Хей, погледна ли оттам? 2461 02:20:11,578 --> 02:20:13,453 Там идиоти блокират екрана! Помолете ги да се преместят. 2462 02:20:13,661 --> 02:20:14,994 - Хей, чакай! -Спри да крещиш! 2463 02:20:15,119 --> 02:20:16,953 -Дай ни секунда. -Тръгваме си! 2464 02:20:25,661 --> 02:20:26,661 по дяволите! 2465 02:20:48,786 --> 02:20:50,036 Кога Сараванан си тръгна? 2466 02:20:50,286 --> 02:20:52,119 - Той си тръгна сутринта. -Къде отиде? 2467 02:20:52,203 --> 02:20:53,203 Не знам, сър. 2468 02:20:53,994 --> 02:20:54,994 Сараванан! 2469 02:20:55,036 --> 02:20:56,369 Това са 100 крори? 2470 02:20:56,411 --> 02:20:58,286 Не, има още. 2471 02:20:58,328 --> 02:21:00,286 Съхранили са всички пари, които са направили през последните три години тук. 2472 02:21:00,328 --> 02:21:01,744 Главата ми се върти. 2473 02:21:03,536 --> 02:21:04,453 хей 2474 02:21:04,536 --> 02:21:05,661 Какъв е този звук? 2475 02:21:05,869 --> 02:21:06,869 Това е алармата! 2476 02:21:07,036 --> 02:21:09,494 Сега Мудиарасан знае, че сме тук. 2477 02:21:09,661 --> 02:21:10,661 пропуснах го. 2478 02:21:10,744 --> 02:21:12,453 Трябва да свършим работата преди той стига до тук. хайде де! 2479 02:21:13,578 --> 02:21:14,578 Тя е там! 2480 02:21:20,578 --> 02:21:21,578 здравей 2481 02:21:22,578 --> 02:21:23,578 здравей 2482 02:21:24,911 --> 02:21:26,578 Какво правят? да тръгваме! 2483 02:21:34,411 --> 02:21:35,494 Отидете да проверите от дясната страна! 2484 02:21:43,786 --> 02:21:45,036 -Саравана. -Какво? 2485 02:21:45,119 --> 02:21:46,786 Дай ми 100 крори по-късно. 2486 02:21:46,869 --> 02:21:48,536 А сега ми дай 12 долара. 2487 02:21:48,578 --> 02:21:50,494 Много искам сок. 2488 02:21:50,786 --> 02:21:52,536 Още малко. Дръжте го под контрол! 2489 02:22:13,994 --> 02:22:15,536 -Тя е точно там. Хвани я! -Хайде, хайде. 2490 02:22:15,869 --> 02:22:17,119 Не й позволявайте да избяга! 2491 02:22:17,161 --> 02:22:18,703 Отиди от тази страна. 2492 02:22:19,536 --> 02:22:21,953 хей Моята племенница е точно там. Хвани я първо. 2493 02:22:22,036 --> 02:22:23,036 Хвани я! 2494 02:22:23,494 --> 02:22:24,536 Хей, спри! 2495 02:22:31,328 --> 02:22:35,744 Ом Шакти! Пара Шакти! 2496 02:22:36,453 --> 02:22:38,286 Сър, брат ви е тук. 2497 02:22:39,619 --> 02:22:41,786 -Брат? - Защо не отговаряше на телефона си? 2498 02:22:41,869 --> 02:22:43,536 -Влизай! - Не го чух да звъни. 2499 02:23:14,661 --> 02:23:16,744 Тя се опитва да се измъкне. Хвани я! 2500 02:23:17,119 --> 02:23:18,619 Как да се измъкна от тук сега? 2501 02:23:26,536 --> 02:23:27,744 -Заключете! -да 2502 02:23:29,994 --> 02:23:31,078 Изпратете го! 2503 02:23:31,453 --> 02:23:32,744 -Дай ми го. - Готово е! 2504 02:23:35,078 --> 02:23:36,869 - Направи го бързо! -Добре, добре. 2505 02:23:38,036 --> 02:23:39,786 Хей, настъпи го! 2506 02:23:50,661 --> 02:23:53,953 Подмятат ме като фиджет спинер! 2507 02:23:55,828 --> 02:23:56,994 Чакай, чакай. 2508 02:23:57,911 --> 02:23:59,286 Времето ни изтича! 2509 02:23:59,369 --> 02:24:00,869 Давай по-бързо! Настъпи го. 2510 02:24:02,661 --> 02:24:04,911 Кой изобщо е проектирал тази подредба за сядане? 2511 02:24:08,744 --> 02:24:11,744 Щях да съм по-добре присъединяване към цирка от този отбор! 2512 02:24:16,036 --> 02:24:17,786 Хей, тя е близо до екрана! 2513 02:24:17,828 --> 02:24:19,161 Хей, спри! 2514 02:24:19,661 --> 02:24:21,203 Опитваш се да се заяждаш с нас, стара госпожо? 2515 02:24:21,328 --> 02:24:22,786 Давай, хвани я! хайде 2516 02:24:22,828 --> 02:24:24,536 Вие момчета не можете дори да хванете стара дама? 2517 02:24:26,119 --> 02:24:27,286 Хвани я! 2518 02:24:30,994 --> 02:24:33,119 - Господине, изчакайте. Отивам да проверя! - Отдръпни се! 2519 02:24:35,828 --> 02:24:37,828 -Хвани я! Тя бяга. - Не й позволявай да избяга. 2520 02:24:40,286 --> 02:24:41,661 По дяволите, големият брат е тук! 2521 02:24:43,203 --> 02:24:44,411 Братко, защо си тук? 2522 02:24:44,536 --> 02:24:46,869 -Някой е отворил шкафчето. -Не, шкафчето е безопасно. 2523 02:24:46,869 --> 02:24:48,203 Кракът ми! Идиот такъв! 2524 02:24:48,244 --> 02:24:50,411 -Защо не отговори на обаждането ми? - Това е проблем със сигнала. 2525 02:24:51,328 --> 02:24:52,328 хей 2526 02:24:59,828 --> 02:25:01,536 Казахте, че всичко е безопасно? Вижте! 2527 02:25:03,286 --> 02:25:04,994 Суори, кой направи това? 2528 02:25:05,119 --> 02:25:06,953 Нямам представа, сър. Всички бяха с маски. 2529 02:25:08,119 --> 02:25:09,119 О, боже! 2530 02:25:11,578 --> 02:25:12,578 Братко! 2531 02:25:13,453 --> 02:25:15,036 Отнеха цялото ни състояние! 2532 02:25:40,036 --> 02:25:41,828 хей Това е змия. змия! 2533 02:25:42,828 --> 02:25:44,244 Сигурно е още на терасата. 2534 02:25:44,328 --> 02:25:45,703 Няма как да е избягал с всички тези пари. 2535 02:25:45,786 --> 02:25:47,994 Заключете театъра! Никой не излиза! 2536 02:25:48,078 --> 02:25:49,369 Да отидем на терасата. хайде де! 2537 02:25:51,578 --> 02:25:53,578 Всичко е изчезнало. Не можем да го оставим да избяга! 2538 02:25:59,119 --> 02:26:01,036 - Затворете всички порти. - Затворете тази врата! 2539 02:26:01,203 --> 02:26:03,203 - Защо всички бягат? -Какво става? 2540 02:26:03,244 --> 02:26:05,078 - Всички, спрете! -Къде отиваш? 2541 02:26:05,161 --> 02:26:06,744 -Амул, затвори вратата! - Не му позволявай да избяга. 2542 02:26:06,786 --> 02:26:08,369 - Защо всички бягате? -Спри, бягай! 2543 02:26:08,411 --> 02:26:09,661 Планът е успешен! 2544 02:26:13,661 --> 02:26:15,286 Как стана това? 2545 02:26:17,078 --> 02:26:18,161 Хей, не! 2546 02:26:18,411 --> 02:26:19,911 Заключете портата! 2547 02:26:25,661 --> 02:26:27,036 хей Затворете главната порта. 2548 02:26:27,078 --> 02:26:28,078 Заключете го! 2549 02:26:28,203 --> 02:26:29,203 хей 2550 02:26:29,578 --> 02:26:30,578 да вървим 2551 02:26:33,286 --> 02:26:35,286 -Спри ги! - Хей, заключи проклетата порта. 2552 02:26:35,411 --> 02:26:37,119 - Какво изобщо... -Чакай! 2553 02:26:37,203 --> 02:26:38,203 Защо всички бягате? 2554 02:26:38,286 --> 02:26:39,494 Спри! 2555 02:26:53,953 --> 02:26:55,744 Ела, скъпа. Всичко мина ли добре? 2556 02:26:55,994 --> 02:26:57,411 Ще разберем едва по-късно. 2557 02:26:57,453 --> 02:26:59,161 затвори вратата 2558 02:27:04,078 --> 02:27:05,911 Размина ли се с парите? Или са го хванали? 2559 02:27:05,994 --> 02:27:07,286 Твърде съм разтревожен, за да спя! 2560 02:27:21,203 --> 02:27:22,911 - Получихте ли обаждане от него? - Нищо. 2561 02:27:23,078 --> 02:27:24,119 О, не! 2562 02:27:24,244 --> 02:27:26,744 Министърът хвана Мудиярасан и братята му с червени ръце. 2563 02:27:34,703 --> 02:27:35,703 здравей 2564 02:27:43,911 --> 02:27:45,911 Този град най-накрая е свободен от техните зверства. 2565 02:27:45,911 --> 02:27:48,494 Суджи, обади се на Сараванан и провери когато идва с парите. 2566 02:27:48,536 --> 02:27:49,744 ще му се обадя 2567 02:27:52,286 --> 02:27:53,286 здравей-- 2568 02:27:53,536 --> 02:27:54,828 Защо разговорът се прекъсва след две позвънявания? 2569 02:27:54,869 --> 02:27:55,869 наистина ли 2570 02:27:56,078 --> 02:27:57,078 нека опитам... 2571 02:28:01,536 --> 02:28:03,119 -Какво стана? -Връзката се прекъсва след едно позвъняване. 2572 02:28:03,286 --> 02:28:04,286 Мрежов проблем ли е, или той прекъсва разговора? 2573 02:28:04,328 --> 02:28:06,453 Не изпадайте в паника. Той със сигурност ще отговори на обаждането ми. 2574 02:28:06,536 --> 02:28:07,536 Той е нашият човек. 2575 02:28:10,036 --> 02:28:11,036 здравей-- 2576 02:28:12,036 --> 02:28:13,244 Изключено е. 2577 02:28:13,536 --> 02:28:14,578 Значи е избягал?! 2578 02:28:14,619 --> 02:28:16,244 -Какво?! - Избяга ли? 2579 02:28:16,536 --> 02:28:19,536 Казах ти да не му вярваш с всички пари! 2580 02:28:40,078 --> 02:28:41,411 -г-н полиция... -А? 2581 02:28:41,953 --> 02:28:43,619 Как успя да избяга с всички тези пари? 2582 02:28:43,661 --> 02:28:45,119 Откъде да знам? 2583 02:28:47,119 --> 02:28:48,119 да тръгваме 2584 02:28:49,453 --> 02:28:50,619 Ей чакай 2585 02:28:51,411 --> 02:28:52,703 Нещо не е наред. 2586 02:28:52,953 --> 02:28:53,953 какво? 2587 02:28:54,203 --> 02:28:55,828 Нещо липсва. 2588 02:29:09,744 --> 02:29:11,411 Проклет да си! 2589 02:29:32,078 --> 02:29:33,369 Пусна ни за глупаци. 2590 02:29:34,578 --> 02:29:37,744 В моите 23 години служба, Никога не съм виждал престъпник като него. 2591 02:29:37,786 --> 02:29:39,036 Той заблуди и петимата ни. 2592 02:29:39,453 --> 02:29:40,661 Осем е, не пет. 2593 02:29:41,036 --> 02:29:42,369 Забравихте тримата братя. 2594 02:29:44,578 --> 02:29:46,953 Все още чувствам, че ще се върне. 2595 02:29:50,078 --> 02:29:53,453 НЯКОЛКО МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 2596 02:29:59,536 --> 02:30:01,244 -Трябва да отидем в Сурия Нагар. - Това ще бъде 100 долара. 2597 02:30:01,286 --> 02:30:01,953 - Добре, да тръгваме. - Влизайте, сър. 2598 02:30:02,036 --> 02:30:07,328 ♪ Не всяка съдба е предназначена да бъде ♪ 2599 02:30:07,619 --> 02:30:13,411 ♪ Не всяко семе ще израсне и ще расте свободно! ♪ 2600 02:30:13,453 --> 02:30:15,411 ♪ По пътя на живота... ♪ 2601 02:30:15,536 --> 02:30:18,203 Какво ще правите всички след като получим парите? 2602 02:30:18,411 --> 02:30:19,411 аз? 2603 02:30:20,328 --> 02:30:25,744 Баща ми се ожени повторно късно в живота си и имаше три дъщери. 2604 02:30:25,786 --> 02:30:27,869 Каза, че те са моето богатство и почина. 2605 02:30:28,578 --> 02:30:31,619 Барът и камиона ми донесоха загуби, изяжда всичките ми пари. 2606 02:30:31,828 --> 02:30:33,744 Ако получа тези пари, 2607 02:30:33,786 --> 02:30:37,286 Ще се омъжа за сестрите си щастливо. 2608 02:30:38,203 --> 02:30:41,453 Роден съм в богато семейство, но изпих цялото си състояние. 2609 02:30:43,203 --> 02:30:46,536 Сега се срамувам да гледам моите децата страдат в бедност. 2610 02:30:47,078 --> 02:30:48,953 Ако получа тези пари, 2611 02:30:49,161 --> 02:30:52,219 Ще им дам живота, който заслужават. 2612 02:30:52,244 --> 02:30:53,661 ♪ Като малко зрънце... ♪ 2613 02:30:54,036 --> 02:30:55,953 Съпругата ми има критично заболяване. 2614 02:30:56,244 --> 02:30:58,494 Една инжекция струва седем лакха. 2615 02:30:58,994 --> 02:31:00,453 Аз съм просто ченге. 2616 02:31:00,578 --> 02:31:02,161 Заплатата ми няма да го покрие. 2617 02:31:02,411 --> 02:31:05,244 всеки ден Гледам как животът й се изплъзва. 2618 02:31:06,203 --> 02:31:09,619 Ако получа тези пари, Определено ще я спася. 2619 02:31:11,453 --> 02:31:15,244 ♪ Незараснали белези, изливащи се дълбоко отвътре! ♪ 2620 02:31:15,286 --> 02:31:18,578 Ако ми помогнете, можете да се разделите всички пари помежду си. 2621 02:31:19,578 --> 02:31:22,286 ♪ Излекувай, о, мило сърце! ♪ 2622 02:31:22,369 --> 02:31:25,203 ♪ Незараснали белези, изливащи се дълбоко отвътре! ♪ 2623 02:31:25,286 --> 02:31:28,036 ♪ Излекувай, о, мило сърце! ♪ 2624 02:31:28,203 --> 02:31:30,869 ♪ Незараснали белези, изливащи се дълбоко отвътре! ♪ 2625 02:31:31,036 --> 02:31:33,536 ♪ Излекувай, о, мило сърце! ♪ 2626 02:31:33,661 --> 02:31:35,453 Но как да излезем с толкова пари? 2627 02:31:36,161 --> 02:31:38,036 Това е моя отговорност. Аз ще се справя с това. 2628 02:31:38,369 --> 02:31:41,453 ♪ Не всяко семе ще израсне ♪ 2629 02:31:41,453 --> 02:31:43,786 -Агасу, къде е Суджита? -Там горе. 2630 02:31:47,078 --> 02:31:49,244 -Учителю! -Какво стана? 2631 02:31:49,578 --> 02:31:50,619 Той е голям измамник! 2632 02:31:50,911 --> 02:31:51,911 Той никога няма да се върне. 2633 02:31:51,911 --> 02:31:53,786 -Какво казваш? - Проверих в отдела, 2634 02:31:54,161 --> 02:31:55,744 и те потвърдиха това Историята на Сараванан беше истина. 2635 02:31:56,286 --> 02:31:57,828 И така, отидох в затвора, за да проверя. 2636 02:31:58,578 --> 02:31:59,619 Но там… 2637 02:32:03,453 --> 02:32:04,494 Кажете ми, сър. 2638 02:32:06,203 --> 02:32:07,703 -Сараванан? -Това съм аз. 2639 02:32:08,119 --> 02:32:11,453 -Мадхави? - Жена ми. А вие сте? 2640 02:32:11,703 --> 02:32:12,828 И аз съм от катедрата. 2641 02:32:13,078 --> 02:32:15,369 Какво сега? Още един кръг от разпити и изтезания? 2642 02:32:15,536 --> 02:32:16,536 Продължавайте, сър. 2643 02:32:17,078 --> 02:32:19,869 Страданията ми в затвора ме закоравиха. 2644 02:32:20,494 --> 02:32:23,411 Страданията ми в затвора ме закоравиха. 2645 02:32:23,828 --> 02:32:26,494 Сараванан, ти си по-голям престъпник. 2646 02:32:26,828 --> 02:32:28,786 Наистина ли приличам на такъв, сър? 2647 02:32:28,828 --> 02:32:30,661 Истинският Сараванан все още е в затвора. 2648 02:32:30,911 --> 02:32:32,911 Нашият човек се сприятели с него, събра цялата му информация, 2649 02:32:32,953 --> 02:32:36,994 използва неговата история и ни използва, за да крадем и излетя с парите! 2650 02:32:37,744 --> 02:32:39,328 Той не ни е използвал. 2651 02:32:39,953 --> 02:32:44,911 Търсеше най-тъпите хора в града и ни избра 2652 02:32:45,536 --> 02:32:48,494 Онзи ден, когато разказа историята си, той дори не пророни сълза. 2653 02:32:48,786 --> 02:32:51,994 Но ние бяхме тези, които плакахме в хор! 2654 02:32:52,078 --> 02:32:54,536 Кой е Учителят Суджита тук? Имаме доставка от хладилник. 2655 02:32:54,578 --> 02:32:57,453 - Нищо не сме поръчвали. - Сър, тя направи поръчката. 2656 02:32:57,744 --> 02:33:00,286 Това не е възможно. Вече имаме хладилник. 2657 02:33:07,661 --> 02:33:10,494 Чакай… чакай. Това е нашият хладилник! Внеси го. 2658 02:33:24,494 --> 02:33:26,119 какво по... 2659 02:33:40,744 --> 02:33:42,536 Сингарам, бъди стабилен! 2660 02:33:42,994 --> 02:33:44,369 Виждаш ли това, Математика? 2661 02:33:44,536 --> 02:33:49,411 Минах през дегизировки, побои, обиди и рискове за него. 2662 02:33:49,536 --> 02:33:52,203 Но Сараванан дори не си направи труда прати ми хладилник! 2663 02:33:52,286 --> 02:33:53,994 - Ако го видя... -Кой е учителят Сингарам тук? 2664 02:33:54,286 --> 02:33:55,661 Аз съм този! 2665 02:33:55,661 --> 02:33:56,911 - Слезте долу, сър. -Идвам! 2666 02:34:05,453 --> 02:34:07,161 Хей, Суреш! Не можете ли да шофирате внимателно? 2667 02:34:07,244 --> 02:34:07,953 -Амулдос. -А? 2668 02:34:08,078 --> 02:34:09,286 Имате колет. 2669 02:34:09,453 --> 02:34:11,244 Pattasamy, брато, имаш колет. 2670 02:34:11,953 --> 02:34:12,953 За мен?! 2671 02:34:15,661 --> 02:34:17,744 Скъпи, получихме ли колет? 2672 02:34:39,536 --> 02:34:40,453 Боже мой! 2673 02:34:40,494 --> 02:34:41,828 Нашите дни на страдание са към своя край. 2674 02:34:57,744 --> 02:34:59,536 Господи, ти ми даде парите! 2675 02:35:03,244 --> 02:35:06,203 Здравейте господине Благодаря ти, че ме спаси. 2676 02:35:06,411 --> 02:35:10,036 Някой непознат ми изпрати паричния превод за вашата гаранция. 2677 02:35:10,328 --> 02:35:12,453 -Той също ти изпрати подарък. -За мен? 2678 02:35:46,703 --> 02:35:47,953 -Здрасти. -Здравей, Сараванан. 2679 02:35:48,036 --> 02:35:51,119 Собственик на казино в Гоа има Скрити 200 крори черни пари. 2680 02:35:51,328 --> 02:35:52,369 какъв е планът 2681 02:35:52,453 --> 02:35:54,328 Гангерите са във ваканционно настроение. 2682 02:35:54,453 --> 02:35:56,203 Ще ти се обадя, когато са готови. 2683 02:35:56,619 --> 02:35:57,869 Дотогава чао. 2684 02:36:12,411 --> 02:36:13,744 Нямам пари! 2685 02:36:14,703 --> 02:36:16,494 Парите трябва да са включени терасата на театъра. 2686 02:36:17,536 --> 02:36:19,619 Няма как да е избягал с всичко това! 2687 02:36:19,661 --> 02:36:21,494 Докога ще повтаряш тази лъжа? 2688 02:36:21,578 --> 02:36:22,911 Търсихме навсякъде. 2689 02:36:22,953 --> 02:36:24,453 Кажи ми истината, негодник! 2690 02:36:27,119 --> 02:36:29,494 НЯКОЛКО ДНИ ПО-КЪСНО 2691 02:36:33,328 --> 02:36:36,119 - Кой ти даде храна? - Значи и ние днес гладуваме? 2692 02:36:38,828 --> 02:36:41,494 Вие ме измамихте като семейство! 2693 02:36:41,536 --> 02:36:43,244 Първо им счупете краката. 2694 02:36:44,119 --> 02:36:46,536 НЯКОЛКО СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 2695 02:36:59,244 --> 02:37:02,036 НЯКОЛКО МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 2696 02:37:18,203 --> 02:37:20,369 Може да оставя всичко останало... 2697 02:37:20,703 --> 02:37:22,453 но ти уби това невинно момиче! 2698 02:37:22,703 --> 02:37:24,619 Никога няма да ти простя! 2699 02:37:26,036 --> 02:37:28,994 Субтитри от QUBE